47. Мария Кюри, страница 8

Жизнь и эпоха

i

В поисках знаний

Русский язык в польской школе

В школе Мария была отличницей. В десятилетнем возрасте она училась в одном классе со своей 12-летней сестрой Еленой. Ее классная наставница тайком вела занятия по национальной польской культуре и истории, предметам в то время запрещенным. В классе у нее все говорили только по-польски.

Школьные инспектора регулярно проводили проверки, чтобы не допустить ничего подобного. Об их появлении в школе предупреждали швейцары, и ученицы прятали в парты свои учебники и занимались чем-нибудь безобидным и не вызывающим подозрения — например, шитьем. Мария боялась инспекторов больше, чем кого-либо. Дело в том, что они всегда проверяли у учениц знание русского языка, и учительница старалась вызвать именно Марию как одну из лучших учениц.

И она никогда не подводила свою наставницу. Девочка на прекрасном русском языке отвечала инспекторам на вопросы по истории России. Это было утомительно и неприятно, но она справлялась с заданием. Труднее всего было отвечать на вопросы о правителях Польши, то есть русских царях. Нужно было точно назвать их титулы, перечислить членов императорской семьи. Однажды, когда мучитель-инспектор вышел из класса, девочка залилась слезами.

Тем не менее Мария любила учиться. После потери матери и сестры получение знаний стало для нее самой большой радостью и

▼ Варшавский университет. В XIX веке женщинам запрещалось получать высшее образование, и Марии пришлось отказаться от мечты о продолжении учебы в своей родной стране.

запрещенный родной язык

В то время в Варшаве на одной из площадей по приказу русского императора был воздвигнут монумент с надписью «Преданному польскому народу». Патриотично настроенные поляки всегда плевались, проходя мимо этого символа российского империализма. После восстания 1863 года во всех польских школах было приказано вести преподавание только на русском языке.

Во главе каждой польской гимназии стоял, русский инспектор, в обязанности которого входило следить за тем, чтобы

ученики не говорили по-польски и в их сочинениях не проскальзывали полонизмы. Для учеников, дома говоривших по-польски, разговаривать в школе только на русском было тяжелым испытанием.

Владислав Склодовский старался защищать учеников, утверждая, что по-польски они говорят непреднамеренно, по привычке. Это привело к трениям между ним и инспектором Ивановым, в результате чего Склодовский вынужден был оставить свою прежнюю должность и отведенную ему квартиру при школе.

Русская армия во время польского утешением. Она продолжала тихо ненавидеть

восстания 1863 года.

Россию и очень обрадовалась, когда весной 1881 года узнала о том, что царя Александра II убили народовольцы. Через два года, в июне 1883 года, пятнадцатилетняя Мария с отличием окончила гимназию. Она стала третьей из детей Склодовских, кому была предоставлена честь выступить с речью от имени своего класса на выпускной церемонии.

^А Российский император Александр II.

Мечты об университете

Отец Марии был очень горд тем, что она окончила гимназию первой ученицей класса. В награду он дал ей возможность целый год провести в загородном доме своих родственников, чтобы отдохнуть после учебы. Мария гуляла по лесу, плавала и наслаждалась тихой, простой деревенской жизнью. Время пролетело незаметно, и отдохнувшая, полная сил Мария возвратилась в Варшаву.