Тело человека №107, страница 2ТЕЛО ЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 107 шшшшшшшшшшшшшшя^шшт СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ: Во время турпохода у девушки инфицируется мозоль; юноша ранен пулей из пневматического ружья; перелом ноги у картингиста во время гонки. Автор: Джейн де Бург. вншшшшшшшяшшшяяшшяшшя ПСИХИАТРИЯ: Дисморфофобия Диоиорфофобия - психическое заболевание, при котором пациент чрезмерно обеспокоен своей внешностью. Такие люди постоянно стараются скрыть мнимый дефект и испытывают из-за нет сильную тревогу Автор: Дэвид Вил. ШИШШЯШШШШШШЯШШШШШШШ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Цирроз печени 11ри циррозе здоровые клетки печени гибнут. Полное излечение этой болезни невозможно, но выявление причины может приостановить ее прогрессирование. Автор: Элспет Олстед. ШШЯШШШвШШШЯШШШШШШI ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ: Распространенные инфекции глаз Известно мнсиохтво глазных инфекц ий, поэтому перед началом терапии очень важно (м феделить возбудителя заболевании. Лечение включает использование антибактериальных препаратов, промывание слезных путей, назначение тлаз»тых капель и, в некоторых случаях, хирургическое вматтаггельство. Автор: Пол Пэйн. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕ ПЕДИАТРИЯ НЕВРОЛОГИЯ: Детский церебральный паралич Детский церебральный паралич возникает в результате повреждения головною мозга и проявляется двигатель ными, а иногда и психическими нарушениями. Лечение, как правило, направлено на облегчение симптомов. Автор: 11ол Керр. нмшанн Вегетативная нервная система Вегетативная нервная система состоит из двух отделов: симпатического и парасимпатического. Обе системы иннервируют одни и те же органы, оказывая при этом противоположное воздействие. Автор: Кристина Рут. 1шшяшшшшшя^^^шш Как происходит старение организма При старении физиологические процессы постепенно замедляются, делая организм более восприимчивым к болезням. Автор: Бет Гиббоне. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Назофарингеальная карцинома Опухоли назофарингеальной области (между полостью носа и задней стенкой глотки) встречаются достаточно редко. Причины их возникновения до конца не установлены, а лечение зависит от локализации и размеров новообразования. Автор: Дэвид Брукс. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дэниел Картер. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевском коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рам ках Кембриджской зарубежной меди цинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдин бурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микро биологии, в настоящее время пишет статьи на медицинские темы. ДЭВИД ВИЛ Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Вип - консупьтирующий психиатр в бопьнице Приори, Лондон. Специализируется на лечении пациентов с обсессивными расстройствами, депрессией, фобиями и посттравматическим стрессом. НАШИ АВТОРЫ ДЗВИД БРУКС Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, доктор медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Брукс - врач терапевт, по сов местительству занят в области меди цинского просвещения Работу прак тикующего врача он совмещает с написанием материалов на меди цинские темы ПОЛ КЕРР Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Керр работает главным тера певтом в Ирвине. Шотландия Прак тическую деятельность совмещает с внештатной работой медицинским журналистом. БЕТ ГИББОНС Бакалавр медицины. Имеет ученую степень по биологии в универогтете Сассекса, известна как автор и редактор медицинских статей. ПОЛ ПЭЙН Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Пол Пэйн - совладелец клиники, практи кующий офтальмолог и преподаватель в университете Бристоля ЭЛСПЕТ ОЛСТЕД Доктор медицины, член Королевской коллегии терапевтов. Консупьтирующий гастроэнтеролог и старший преподаватель; работает в клинике Виппс Кросс и больнице Св Варфоломея в Лондоне ДЭНИЕЛ КАРТЕР Дэниел Картер в настоящее время является студентом медицинского кол леджа Квин Мэри и Вестфилд, Лондон ДЖЕЙН ДЕ БУРГ Дипломированная медицинская сестра. В течение многих лет Джейн де Бург ра ботала медицинской сестрой, специали зируясь в области нефрологии В настоящее время является автором и редактором медицинской литературы Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ, ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК И РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 107,2011 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ. УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ ООО -Де Агостини-. Россия Юридический адрес 105066. г Москва. ул Александра Лукьянова, д 3, стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245. -Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail). ПЕЧАТЬ ООО -Компания Юниеест Маркетинг 08500. Украина. Киевская область, г Фастов, у л Полиграфическая. 10 ТИРАЖ 50 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N* ФС77 31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО -Де Агостини Паблишинг», 01032, Украина, г Киев, ул Саксаганского.119 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ УкраЫа. 01033. м. Ки1в. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB N* 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО -КГТ1 «Бурда Алатау Пресс* БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО -РЭМ ИНФО-г. Минск, пер Козлова, д 7 г, тел : (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037. г Минск, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО», -Де Агостини». -Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 4900 бел руб, 69 руб.. 10.90 грн. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО -Де Агостини-О 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999 6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка Scope, Mike Wyndham Medical Picture Library; 2/69/Л A Сивкинг/WTMPL. Mike Wyndham Medical Picture Library. 2/69/0 NMSB, Д Лавгроув/SPL. 5/15/Л П Бэард/Bubbles. Г Притчард/Bubbles, 5/15/0 BA/SPL. Дж Пауэлл/Bubbles, RHPL. 9/17/Л: SPL. д-р Г К Робинсон/ SPL. WTMPL, CC Studio/SPL. 9/17/0 A Сайред/SPL. Г Уотсон/SPL, д p Б Гейбел/CNRI/SPL, Дж Мартра/ Publiphoto Diffusion/SPL, 16/19/Л Mike Wyndham Medical Picture Library. NMSB. 16/19/0 WTMPL. M Кларк/SPL, NMSB. CNRl/SPL; 16/20/Л Western Ophthalmic Hopital/SPL. NMSB. д-р П Марацци/SPL: 16/20/0 NMSB. Д Паркер/SPL. Western Ophthalmic Hosprtal/SPL. 52/10/Л А Сивкинг/ WTM PL; 52/10/O Scope; 52/11/Л Scope, A Сивкинг/WTMPL. 52/11/0 A Рив/SPL, A Сивкинг/WTMPL, 79/50/0: SPL. 80/57/Л: BSIP/Keene/SPL, К P Портер/SPL. К Кэффри/ SPL. 80/57/0 проф П. Мотта/Dept ol Anatomy University la Sap«enza' Rome/SPL. Дж Йейтс/SPL. Laguet/Jerrican/SPL. 82/98/Л Midsummer, Дж Йейтс/SPL, 82/98/0 П Хейсои/ SPL. П Плэйли/SPL. С Фрейэер/SPL. 84/107/Л WTMPL. П. Плэйли/SPL, NMSB. 84/Ю7/0: д р Дж Зайчек/SPL, NMSB, WTMPL SPL = Science Photoaraphic Library. BA = Biophoto Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка: Джо Кэмерон. 79/50/Л и О: Джо Кэмерон. 82/98/Л Сэнди Хилл |