Тело человека №110, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании НОМЕР 110 СОДЕРЖАНИЕ скорая помощь НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Оказание первой помощи Фельдшеры, прибывшие на машине скорой помощи, оказывают пациенту первую помощь и транспортируют его в больницу. Автор: Бет Гиббоне. Ш/Шк терапия ■■■■ I ПСИХИАТРИЯ: Посттравматический стресс Посттравматический стресс развивается после сильного потрясения, например физического насилия. Человек длительное время находится под воздействием неприятных эмоций, однако со временем приходит в норму. Автор Йен Джолли. терапия ОНКОЛОГИЯ: Рак предстательной железы Количество мужчин, заболевших раком простаты, постоянно растет, поэтому крайне важно диагностировать и начать лечение этой болезни на ранней стадии. Автор: Йен Педли. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА БЕРЕМЕННОСТЬ: Герпес и беременность Беременная женщина, больная генитальным герпесом, может передать вирус ребенку. Если обострение болезни приходится на время родов, проводится кесарево сечение. Автор: Линн Ридделл. педиатрия НЕВРОЛОГИЯ: Диспраксия Причина диспраксии - нарушения координации движений - неизвестна. Тем не менее комплексное лечение способно улучшить состояние больных детей. Автор: Фрэнсис Уильяме. патология КЛИНИЧЕСКАЯ ЦИТОГЕНЕТИКА: Что такое кариотип Кариотип - расположение хромосом внутри клеточного ядра, которое используется для описания клеточных аномалий. Автор: Барбара Чепулковски. ШШШШШШШВШШЯШР^ШШШ Отпуск - отдохните как следует Досуг - время вне работы, которое мы можем посвятить любимому делу и путешествиям, обычно приносит массу положительных эмоций. Автор: Джанет Фрикер. •лезней Болезнь Крейтцфельда - Якоба Болезнь Крейтцфельдта - Якоба является разновидностью губчатой энцефалопатии -дегенеративного заболевания головного мозга. Автор: Марк Ламберт. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дэниел Картер. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Ко**1ческии анатом Меж^вродного ме-дщинсхого колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, вран общей практик, член Гертон-колледжа Кембриджского университета эксперт Корсгееской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных кдании по анатомии ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики. Широко публикуется на эту тему НАШИ АВТОРЫ вплотную занимается психиатрической практикой. ДЖАНЕТ ФРИКЕР Имеет научную степень в области физиологии. В течение 10 лет является автором медицинских статей. ДЭНИЕЛ КАРТЕР Фельдшер. В настоящее время изучает медицину в колледже КвинМэри и Вестфилд в Лондоне. БЕТ ГИББОНС Бакалавр наук. Имеет ученую степень по биологии в университете Сассекса. известна как автор и редактор медицинских статей. ЛИНН РИДДЕЛЛ Бакалавр медицины, член Королевского терапевтического колледжа. Специалист в области гинекологии и урологии. ЙЕН ПЕДЛИ Бакалавр хирургии, член Королевского хирургического колледжа. Доктор Педли работает онкологом-консультантом в Северном центре лечения рака больницы Ньюкасла ФРЭНСИС УИЛЬЯМС Бакалавр медицины, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Уильяме работает врачом общей практики, а также является автором, пишущим на медицинские темы. ЙЕН ДЖОЛЛИ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Джолли, работающий старшим семейным врачом в Ворнефордской больнице. БАРБАРА ЧЕПУЛКОВСКИ Бакалавр наук. Доктор Чепулковски - высококлассный цитогенетик, специализируется в области злокачественных новообразований. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ, ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри №110,2011 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ, УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес 105066, г Москва. ул Александра Лукьянова, д. 3, стр 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100, г. Тверь. Почтамт, а/я 245, «Де Агостини». -Тело человека: Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕЧАТЬ ООО «Компания Юнивест Маркетинг», 08500, Украина, Киевская область, г Фастов, ул Полиграфическая. 10 ТИРАЖ 30 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N« ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг». 01032, Украина, г Киев, ул Саксаганского.119. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина, 01033, г. Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укра(на. 01033. м. Ки!в, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB No 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГТ1 «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел : (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037, г Минск, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО», «Де Агостини». «Тело человека: Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена: 4900 бел руб., 69 руб . 10,90 грн, 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Nk/Лист Ne/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: London Ambulance Service NHS Trust. С Фрейзер/SPL: 3/41/Л и О London Ambulance Service NHS Trust; 5/13/Л: P A. News. WTMPL, 5/1ЗЮ Дж Варни/SPL. Дж Грейм/SPL, Уилл и Дени МакИнтайр/SPL; 15/12/Л: WTMPL. 15/12/0 С Терри/SPL. Дж Грейм/SPL. WTMPL. 15/13/Л: RosenfeW Images/SPL. BSIP Abetes/SPL. 15ЛЗ/0 С. Гранд/ SPL. BnghtStar Publishing pic. C. Фрейзер/SPL. 42/17/Л: С Фрейзер/Royal Victoria Infirmary Newcastle/SPL. BSIP Edwige'SPL. 42/17/0: BSIP Ba|ande/SPL. д-р П Марацци/SPL, S.I.U School Of Medcne/SPL. 52/12/Л Д Хейджер/Bubbtes. WTMPL. Д Робинсон/Bubbles; 52/12Ю Г Янг/SPL. WTMPL. 59/9/Л: ВюрЬсйо Associates/SPL, 59/9/0 ВюрЬоЮ Associates/ SPL. P Хатчингс/SPL. C. Фрейэер/Royal Victoria Infirmary Newcastle/SPL. 81/72/Л: И Уэст/Bubbies. RHPL. BSIP Alexandre/SPL. 81/72/0 Э Сэнфор/VRHPL. Л Серстен/ Bubbles, A Хэмптон/Bubbles; 82/42/Л С Фрейэер/Royal Victoria Infirmary Newcastte/SPL. Дж XoeapftSPL. SPL. EM Unit VLA/SPL. 82/42/0 M Бродски/SPL. С Фрейзер/Royal Victoria Infirmary Newcastte/SPL. 83/55/Л К Харрисон/MediPics. BSIP Bouchartat/SPL. 8355/0: WTMPL, SPL. 84/110/Л: NMSB, П Паркер/SPL. P T Новитц/SPL. 84/110Ю Э. Грейа/SPL. C. Гранд/SPL SPL = Science Photographic Library, BA = Biophoto. Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Мэрион Таскер. 15/12/Л: Мэрион Таскер, 84/11 О/О Энди МакЛафлин |
