Тело человека №16, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 16

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ

Здесь описаны три разных случая: случайное обнаружение врачами скорой помощи признаков жестокого обращения с ребенком, лечение пациента с выпадением геморроидальных узлов и острая спастическая кривошея - болезненный спазм мышц шеи, который может потребовать медицинской помощи. Авторы: Пиппа Кич и Теодор Benin.

ТЕРАПИЯ

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ: Дисфункция щитовидной железы

Щитовидная железа производит гормоны, регулирующие обменные процессы в организме и воздействующие почти на все клетки тела. Повышение или понижение ее функции может вызвать множество неприятных симптомов. Авторы: Тарик Абду и Джон Скарпелло.

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА ЖЕНЩИНЫ

Заместительная гормональная терапия направлена на повышение уровня эстрогенов у женщин в период менопаузы. Это помогает облегчить симптомы и защитить от болезней. Автор: Найджел Коули.

ПЕДИАТРИЯ

КЛИНИЧЕСКАЯ ПЕДИАТРИЯ: Менингит и менингококцемия

Первая часть статьи посвящена менингиту - воспалению мозговых оболочек, вызываемому несколькими типами бактерий. Во второй части рассматривается менингококцемия (менингококковый сепсис) - тяжелая болезнь, вызываемая менингококками.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

ЖЕЛУДОЧКИ МОЗГА

И ЦИРКУЛЯЦИЯ спинномозговой жидкости

Желудочки (полости) в центральной нервной системе содержат спинномозговую жидкость, которая поддерживает и защищает головной и спинной мозг. Избыток жидкости удаляется из головы через венозные синусы. Автор: Барри Берковиц.

ФИЗИОЛОГИЯ

КАК ПИЩА ПОПАДАЕТ В ЖЕЛУДОК

Пищеварение - процесс, в ходе которого пища расщепляется на простые вещества для всасывания в организм. Он происходит в пищеварительном тракте, который идет от рта до анального отвер-I стия. В данной статье описывается часть пищеварительного тракта от рта до желудка. ! Автор: Марк Ламберт.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

ГРУДНОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ НОВОРОЖДЕННЫХ

| Общепризнано, что лучшее питание для младенца -материнское молоко. Его состав идеально соответствует потребностям ребенка, оно служит источником антител и защищает от болезней. Кроме того, грудное вскармливание помогает установлению эмоциональной близости между матерью I и младенцем. Автор: Пиппа Кич.

КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ

I БЕНЗИЛПЕНИЦИЛЛИН,

ПОВИДОН-ЙОД, БЕТАГИСГИН

t В статье рассказывается о трех препаратах. ; Бензилпенициллин - антибиотик с ограниченным j спектром действия. Повидон-йод - антисептик, используемый для дезинфекции полости рта, скальпа, кожи и влагалища. Бетагистин используется I для лечения синдрома Меньера. Автор: Йен Гудман.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву

НАШИ АВТОРЫ

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ПИППА КИЧ

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич -врач общей практики, публиковала свои работы в журналах Бритиш Медикал, Медикал Монитор, Пульс.

ТАРИК АБДУ

Бакалавр медицины, член Королевской медицинской коллегии Великобритании. Доктор Абду работает специалистом-ре-гистратором в клинике Северного Стаффордшира, где он завершает специализацию в эндокринологии и лечении диабета.

ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ

Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье. В 1998 году стала членом Королевской коллегии врачей общей п рак гики.

МАРК ЛАМБЕРТ

Признанный автор и редактор медицинской литературы. Его работы опубликованы во многих журналах, книгах и энциклопедиях в США и Великобритании.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш в течение 7 лет преподавал хирургию в Таиланде. В течение 18 лет был консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

ДЖОН СКАРПЕЛЛО

Доктор медицины, член Королевской медицинской коллегии. Доктор Скарпелло является консультирующим терапевтом

и ведущим лектором в области терапии в клинике Северного Стаффордшира

НАЙДЖЕЛ КОУЛИ

Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики, член Королевской коллегии акушеров-гинеко-логов. Доктор Коули работает врачом общей практики в Борнемуте, а также обучает врачей общей практики и читает лекции в Борнемутском университете.

БАРРИ БЕРКОВИЦ

Доктор философии, бакалавр стоматологической хирургии. Барри Берковиц-преподаватель факультета анатомии и биологии человека Королевского колледжа в Лондоне.

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эти темы.

Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ.

Тело человека. Снаружи и внутри № 16, 2008

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Никое Скилакис

РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР:

Анастасия Жаркова

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР:

Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА:

Александр Якутов

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ:

Инна Завертальная

МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ:

Юлия Лапшина

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ:

Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2008 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел №/Лист №/Лицевая (Л) или Оборотная (0) Лицевая обложка: Франс Ромбаут/ Bubbles, Джерри Мэйсон/SPL; 2/11/Л: WTMPL, BA/SPL, Проф. Джейми Виер/Aberdeen Royal Infirmary; 2/11/0: WTMPL, Теодор Велш; 116/2/Л: WTMPL, ВА; 6/2/0: WTMPL; 6/3/Л: WTMPL, ВА; 6/3/0: WTMPL, ВА; 41/11/Л: Джерри Мэйсон/ SPL, Лоуренс Моннере/TSI, WTMPL; 49/3/Л: Eye of Science/SPL, Джеймс Принс/SPL, ВА, WTMPL; 49/3/0: Мэтт Мидоуз, Peter Arnold IncVSPL, Bubbles, Альфред Пасиека/SPL; 49/4/Л: ICH/G0S, WTMPL, National Meningitis Trust; 49/4/0: Saturn Stills/SPL, Trip/ X. Роджерс, ICH/G0S; 79/13/Л. P.T. Хатчингс; 79/13/0:WTMPL; 80/10/Л: Astrid & Hanns-Frieder Michler/SPL; 80/10/0: П. Мотта/Dept. of Anatomy/University "La Sapienza", Rome/SPL; 81/14/Л: Франс Ромбаут/Bubbles, Перри Джозеф/Bubbles, Тони Ривэн/Bubbles ; 81/14/0: Лойсджой Терстон/Bubbles, Клэр Пакстон/Bubbles, Лупе Кунха/Bubbles; 83/9/Л: Eye of Science/SPL, Марк Кларк/SPL, Bsip/Laurent/Pioffet/SPL; 83/9/0: Др. П. Марацци/SPL; 84/16/Л: WTMPL; 84/16/0: ВА, WTMPL.

SPL = Science Photographic Library

WTMPL - Wellcome Trust Medical Photographic Library

BA = Biophoto Associates

TSI - Tony Stone Images

ICH/GOS = Institute Child Health and The Hospitals for Sick Children

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Дайен Кинтон; 6/2/Л: Джоан Кемерон; 6/2/0: Аманда Виллиамс; 41/11/0: Эндрю МакЛафлин; 79/13/Л/0¹ Джейн Фэллоуз; 80/1 О/Л: Аманда Виллиамс, Дайен Кинтон; 80/10/0: Дайен Кинтон; 83/9/0: Мэттью МакКлементс; 84/16/0: Аманда Виллиамс.