Тело человека №16, страница 23

вшш

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МЕДИЦИНЫ

НИЗМ ОТ А ДО Я

РАЗДЕ.

84

дал

4

ЛИСТ 16

в ретикуло-эндотелиальнои системе, вместе с желчью поступает в двенадцатиперстную кишку из общего желчного протока. В тонком кишечнике он превращается в стеркобилин и выводится вместе с фекалиями, окрашивая их. После повторного всасывания в кровоток часть билирубина выводится с мочой в форме уроби-линогена, но большая часть возвращается в печень, чтобы быть выведенной через желчь.

Желтуха, вызванная билируби-немией, очень распространена у новорожденных. Желтая окраска кожи недолговечна, состояние обычно нормализуется за короткое время.

BILIRUBINEMIA Билирубинемия - присутствие избыточного желчного пигмента в крови. Обычно служит признаком какой-либо болезни. В случае превышения определенного уровня наблюдается желтуха, на этой стадии пигмент откладывается в коже, слизистых оболочках и конъюнктиве глаз.

BILIURIA

Билиурия - присутствие избыточного желчного пигмента в моче, указывающее на заболевание печени, желчных путей или окружающих тканей.

BILIVERDIN

Биливердин - один из желчных пигментов, окисленная форма билирубина

BIMANUAL EXAMINATION Бимануальное исследование -

метод исследования пациента с использованием кистей обеих рук. Так, в гинекологии при бимануальном исследовании одна рука вводится во влагалище, а другая помещается на брюшную стенку. Это позволяет обнаруживать аномальные образования в тазу.

Именно эти пигменты придают фекалиям их цвет.

BILHARZIASIS

Бильгарциоз - также известен как шистозоматоз, одно из множества заболеваний, вызываемых паразитическими гельминтами (черви трематоды) рода Schistosoma, распространенного в тропических странах. Часть жизненного цикла паразита протекает в пресноводнах улитках, живущих в водоемах, загрязненных сточными водами. При контакте с водой - купании или питье - личинки улиток проникают сквозь кожу и попадают в кровоток. Взрослый паразит проникает в вены нижней части живота и откладывает свои яйца в мочевом пузыре и кишечнике носителя, оттуда они выносятся обратно в водные источники. Различные виды паразитов вызывают разные симптомы. Могут наблюдаться вздутие живота, понос, лихорадка, увеличение селезенки или цирроз печени.

BILIARY

Билиарный - связанный с желчью или желчными протоками.

BILIARY ATRESIA Билиарная атрезия - редкая врожденная аномалия, при которой отсутствует нормальное выведение желчи. У пораженного ребенка в первые несколько недель жизни обнаруживается нарастающая желтуха. Иногда возможна хирургическая коррекция, но диагноз должен быть поставлен до наступления необратимых повреждений.

BILIARY COLIC

Билиарная (желчная) колика -

очень сильная боль, возникающая в верхней правой половине живота и обычно вызванная наличием камня или камней в общем желчном протоке, или, что более вероятно, в желчном пузыре. Боль настолько сильна, что пациент не может найти комфортное положение, в котором он бы расслабился. Обычно боль возникает волнами, и пациент употребляет мощные противоболевые препараты до тех пор, пока не будет выяснена причина и назначено лечение. Многие приступы прекращаются самопроизвольно. Простейшим неинвазив-ным методом исследования для диагностики является ультразвуковое сканирование.

BILIOUS

Разлитие желчи - чувство тошноты или рвота.

BILIRUBIN

Билирубин - главный желчный пигмент. Билирубин производится из гемоглобина эритроцитов

Тяжелые случаи бильгарциоза могут приводить к огромным отекам в нижних отделах тела. Инфицирование гельминтом рода Schistosoma вызвало уродливое увеличение мошонки этого мужчины.

нями. В настоящее время применяется только препарат метфор-мин, который особенно показан диабетикам с избыточным весом. Он ни в коем случае не должен использоваться у пациентов с нарушением функции почек.

BILATERAL

Билатеральный - наблюдающийся в обеих сторонах тела.

BILE DUCTS Желчные протоки - каналы или протоки, которые выводят желчь из печени. Они объединяются, формируя печеночный проток, который, изгибаясь, соединяется с пузырным протоком, ведущим из желчного пузыря, образуя общий желчный проток. Этот главный проток соединяется с двенадцатиперстной кишкой.

BIFURCATION

Бифуркация - термин, использующийся в анатомии для описания точки, где возникают две ветви. Например, два главных бронха начинаются от бифуркации трахеи.

BIGEMINY

Бигеминия - вид сердечной аритмии, при которой наблюдаются дополнительные, повторные удары сердца, ощущаемые на лучевой артерии в области запястья как двойной пульс. Это частое явление при отравлении дигиталисом (производное наперстянки).

BIGUANIDE

Бигуаниды - одна из групп препаратов, используемых при инсу-линнезависимом диабете (диабет 2 типа). Действие бигуанидов основано на снижении синтеза глюкозы в печени и утилизации глюкозы периферическими тка-

BILATERAL ACUTE RETINAL NECROSIS

Билатеральный острый некроз сетчатки - тяжелое воспаление и закупорка сосудов сетчатки глаза вызываемое предположительно вирусной инфекцией. Сопровождается кровотечением и нарушением кровоснабжения сетчатки с последующей гибелью клеток. Разрушение сетчатки приводит к слепоте.

BILE

Желчь - секрет, который выделяется печенью и накапливается в желчном пузыре, откуда затем попадает в двенадцатиперстную кишку. Желчь эмульгирует жиры, делая возможным их переваривание. Горькая щелочная жидкость зеленовато-коричневого цвета, интенсивность которого зависит от присутствия желчных пигментов. Блокирование выведения желчи может вызвать желтуху, проявляющуюся желтой окраской кожи при белесом кале и темной моче.

BILE ACIDS

Желчные кислоты - кислоты, присутствующие в желчи в форме натриевых солей.

Желчь постоянно выделяется печенью и накапливается в желчном пузыре (выделен кружком), где она концентрируется. Желчь помогает создать щелочную среду в кишечном тракте.

BILE PIGMENTS Желчные пигменты - соединения, возникающие при разрушении гемоглобина эритроцитов. Два главных пигмента желчи -биливердин (зеленый или желтый) и его восстановленная форма билирубин (красный).