Тело человека №34, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 34 СОДЕРЖАНИЕ Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине, Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СКОРАЯ ПОМОГ НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Помощь при химических ожогах Ожоги от промышленных и бытовых химических препаратов могут быть весьма тяжелыми. В данном разделе представлены процедуры неотложной помощи и методы стационарного лечения ожогов, вызванных разными типами токсических и каустических (едких) веществ. Автор: Теодор Велш. ТЕРАПИЯ НЕВРОЛОГИЯ: Краткий обзор Неврология занимается лечением заболеваний нервной системы, в том числе головного и спинного мозга. Рассмотрим основы этой узкоспециальной области медицины - распространенные заболевания, применяемые методы диагностики и варианты лечения. Автор: Стивен Уайт. ■ ТЕРАПИЯ НЕВРОЛОГИЯ: Мигрень Многие люди страдают мигренью, которая проявляется головными болями, тошнотой и неврологическими расстройствами. Причины мигрени полностью не исследованы, хотя известны некоторые триггер-ные факторы, которые могут спровоцировать приступ. Лечение и профилактика основаны на приеме лекарств. Автор: Стивен Уайт. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА БЕРЕМЕННОСТЬ: Эктопическая (внематочная) беременность Внематочная беременность имеет место при имплантации и развитии оплодотворенной яйцеклетки вне полости матки. Такие осложнения, как кровотечение, могут стать угрозой для жизни женщины. Автор: Джейн Урвин. ПАТОЛОГИЯ ГЕМАТОЛОГИЯ: Исследование нарушений свертываемости крови В крови содержатся важные элементы, которые способствуют ее свертыванию в случае ранения, что предотвращает большую кровопотерю. Дефекты этих элементов приводят к патологии свертывания крови, например, гемофилии А и В, болезни Виллебранда. Автор: Трэйси Макнэлли. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ЩИТОВИДНАЯ И ПАРАЩИТОВИДНАЯ (ОКОЛОЩИТОВИДНАЯ) ЖЕЛЕЗЫ Щитовидная железа состоит из двух симметричных долей, расположенных впереди трахеи в передней части шеи. Паращитовидные железы расположены на задней поверхности щитовидной железы. Вместе эти железы вырабатывают гормоны, необходимые для роста и обмена веществ. Автор: Элистер Хантер. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ РАЗВИТИЕ ЧЕРЕЗ ИГРУ Маленькие дети проводят большую часть времени в играх. Игра - основной способ, с помощью которого дети познают окружающий мир; также она незаменима для развития координации движений, языковых и социальных навыков. Автор: Анна Чарлиш. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ МАЛЯРИЯ Малярия - довольно распространенное заболевание, вызываемое паразитом, который переносится при укусе определенных видов комара. Лечение основано на приеме лекарств и поддерживающем уходе. Автор: Тревор Силвер. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей НАШИ АВТОРЫ общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эту тему. АННА ЧАРЛИШ Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей. В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита». ТРЕВОР СИЛВЕР Бакалавр медицины. Доктор Силвер -врач общей практики в Митчхэме, графство Сюррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне. СТИВЕН УАЙТ Доктор философии, бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии психиатров. Доктор Вайт является консультантом в области нейропсихологии в госпитале Святого Варфоломея в Лондоне. Основные направления работы -электроэнцефалография и эпилепсия. ЭЛИСТЕР ХАНТЕР Доктор философии. Элистер Хантер является лектором по анатомии в Королевском колледже Лондона. Специализируется в области нейроанатомии. ТРЭЙСИ МАКНЭЛЛИ Доктор наук, работает ученым-исследователем в Паттерсонском институте раковых болезней (Манчестер). К области ее интересов относятся гематология и генная терапия. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Дерек Коффман - специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Паддингтон, Лондон. ДЖЕЙН УРВИН Дипломированная медсестра, работает в сфере женской консультации и планирования семьи с 1986 года. До этого работала в Ассоциации планирования семьи, в настоящее время - в Консультационном центре Брук. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 34, 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Росиия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ш ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д.7г, тел.: (017) 297-92-75 Рекомендуемая цена: 49 руб., 8.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Nq/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: WMTPL, Антониа Рив /SPL, Р.Т. Хатчингс; 3/14/Л: WTMPL, SPL, WTMPL; 3/14/0: WTMPL; 13/1/Л: Джеймс Кинг-Холмс/SPL, Джерри Мэйсон/SPL, Дэмиен Лавгроув/SPL; 13/1/0: TSI, Филипп Плейли/ Eurelios/SPL, Скотт Камазин/SPL, Тим Беддоу/ SPL, BSIP, Roux/SPL, WTMPL, TSI, Imperial College School of Medicine; 13/4/Л: Дэмиен Лавгроув/SPL, Астрид и Ганс-Фридер Михлер/SPL, WTMPL, Адам Харт-Дэйвис/SPL, Крис Прист и Марк Кларк/SPL, 13/4/0: Migraine Action Association & Boehringer Ingelheim, Midsummer Books, BSIP, Roux/SPL; 13/5/Л: Р.Т. Хатчингс, TSI, Джерри Мэйсон/SPL; 13/5/0: WTMPL, Уилл и Дени Макинтайр/SPL, Адам Харт-Дэйвис/SPL, Migraine Action Association & Boehringer Ingelheim, 44/5/Л: WTMPL; 44/5/0: WTMPL, BSIP Forest/SPL, Шейла Терри/SPL, Антониа Рив/SPL, 62/3/Л: Антониа Рив/SPL, Eye of Science/SPL, Максимилиан Сток/SPL, 62/3/0: WTMPL, 79/39/Л: SPL, 79/39/0: PR. S. CINTl/ Universite D'Ancone/CNRI/SPL; 81/30/Л: TSI, Bubbles/Ян Вест, Алекс Бартел/SPL; 81/30/0: TSI/Эндрю Эррингтон, TSI/Питер Поулидз, TSI/Джо Корниш, BSIP Buchariat/SPL, 82/85/Л: ВА, WTMPL, Джефф Томпкинсон/SPL, WTMPL; 82/85/0: WTMPL, Шейла Терри/SPL; 83/18/Л; TSI/Гэри Т. Коул/BPL, TSI/Дэвид Стюарт; 83/18/0: ВА; 84/34/Л: TSI/Брюс Айрес, ВА, Шейла Терри/SPL; 84/34/0: ВА, Д. Филлипс/SPL, ВА. SPL = Science Photographic Library, ВА = Biophoto Associates, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, TSI = Tony Stone Images. Иллюстрации: 44/5/Л: Сэнди Хилл; 79/39/Л/0: Джо Кэмерон; 83/18/0: Аманда Виллиамс. |
