Вокруг света 1968-11, страница 14
Рисунки В. КОЛТУНОВА слово, которое так избегают старики, повисло в воздухе. — Они заслоняют бесконечность, — закончил вместо своего друга Доменик. — Хотя не кощунство ли говорить сегодня о бесконечности? Нид Сэами покачал головой, по-прежнему улыбаясь, и улыбка его не была маской. Певучий звук гонга раздался под сводом зала, долгий чистый звон и торопливый голос: «Разрешите войти?» Они посмотрели друг на друга, и никто не решился ответить. Это было то самое, чего они ждали всю ночь, — два столбика цифр на типовом бланке для приема автоматических радиосигналов с дальних спутников. Именно сейчас. — Это Тереза, — сказал Нид. — Задержать ее? Доменик провел ладонью по лицу, словно проверяя, не исчезла ли его мудрая, чуточку высокомерная улыбка. Улыбка была на месте. — Пусть все идет своим чере дом, Нид. — «Девушка в розовом — ветка цветущей сакуры...» — напевно прочел Нид Сэами. — «Завещание Рекуэрдоса», токийское издание. Войдите, Тереза! Девушка в розовом. Она пересекла зал, чуть наклоняясь вперед и украдкой оглядывая собственное отражение, скользящее у ее ног по черному блестящему полу. — Последняя сводка с Плутона-дубль, как вы просили, доктор Неттлтон. Доменик взял из протянутых рук пакет. Ежедневно четыре такие сводки поступают в этот зал. Чаще всего их записывает кибер-коллектор информации, реже — приносит кто-нибудь из девушек группы космической связи. Но никогда еще сводки внеземных автоматических станций не передавались в запечатанных конвертах. Тереза это знает, и в другое время она, может быть, и встревожилась бы, но сегодня все необычное допустимо, ведь нынче такой день, такой день... Нид Сэами сложил маленькие ручки на груди, как он это делал всегда, когда обращался к женщине: — Если позволите, Тереза, то я не желал бы Мануэлю Рекуэрдосу видеть кого-либо, кроме вас, и я смею надеяться, что именно вас он унесет в своих воспоминаниях, подобно лепестку вишни, хранимому между страниц записной книжки... 12 |
