Вокруг света 1975-10, страница 53
секунду у него не хватит духа поделиться казавшимся ему самому абсурдным планом. — Это правда, что ваш сын работает в госпитале... в Колонии? Мама Иду с подозрением прищурилась: — Ну и что? Один раз я даже ходила туда. Но, клянусь богом грома Шанго, этот путь тяжелее, чем крестный ход Спасителя... — Не богохульствуй, мама Иду, — попросила Елена. — Ведь ты христианка... — Когда припрет, всех богов разом вспомнишь, — не сдавалась африканка. — А уж я насмотрелась тогда на святые кресты ту-гов — как пошли лить они сверху пламя! Ни человека, ни зверя, ни птицы не щадят. Все горит, как в преисподней. А ведь тоже христиане. Елена испуганно прикрыла ладонью рот. — Ой да что же ты меня, старую, слушаешь! — заметив это, охнула африканка. — Ты верь в то, чему тебя учили в школе святого Амброзия. Может, те туги и не христиане вовсе. Ведь не могут христиане такого творить, что они делают в Колонии... — Мама Иду! Послушайте, мне нужно попасть туда. Как можно скорее! — с отчаянной решимостью выпалил Женя. Мама Иду удивленно посмотрела на него. — Так вот оно что, — произнесла она вдруг упавшим голосом. — Горе! Горе нам! Она вцепилась толстыми пальцами в седые, жесткие завитки своей пышной шапки волос и изо всех сил рванула их. — Мама Иду! — крикнула Елена, с плачем бросаясь в объятия могучей африканки. Только теперь Женя осознал, как прав был Кэндал, когда старался показать здесь, будто он не видит ничего тревожного в отъезде отца Жени и Безила Мангакиса в Колонию! Однако мама Иду не могла долго предаваться отчаянию. Усадив всхлипывающую девушку в кресло, она вихрем примчалась из кухни с -бутылками кока-колы, ловко открыла их, наполнила стаканы, сунула в руки молодым людям. Затем подхватила свою огромную сумку: — На завтрак пожарьте яйца. С беконом. Грейпфруты в холодильнике, свежие. Я принесла сегодня с рынка. А обед я приготовлю, когда вернусь. Я скоро... Продолжение следует 4* Когда совсем еще маленькой девочке на острове Сардиния объясняют правила хорошего тона, ей говорят: «Уважающую себя женщину никто никогда не должен видеть без дела». И поэтому, когда сардская женщина не работает на винограднике, она занята ло дому; когда не занята ло дому, поит овец и коз; когда не поит скот, белит стены дома; когда не белит дом, собирает топливо; когда не собирает топливо... — продолжать можно без конца. А если она решила присесть отдохнуть, поболтать с соседками— есть же, в конце концов, перерыв в работе? Есть. Если сардская женщина хочет отдохнуть и поболтать, она берет в руки веретено и прядет. Долгими вечерами на улицах сардинских селений сидят группами женщины. •Крутится веретено, тянется нескончаемая нить, идут бесконечные деревенские разговоры. Мало ли о чем нужно поговорить женщинам на острове Сардиния! И даже в кии о сардские женщины идут с пряжей. — Ну как картина была, соседка? Интересная? — Интересная, только короткая очень! И двух клубков не намотала, а она уж кончилась! МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГОД ЖЕНЩИНЫ |
