Вокруг света 1996-02, страница 2
НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ И ВОД. В отличие от предметов старины, с которыми имеют дело «сухопутные» археологи, морские находки всегда говорят о какой-нибудь трагедии, разыгравшейся на поверхности моря, — о кровопролитном морском сражении, отчаянной схватке с разбушевавшейся стихией, катаклизме, унесшем под воду населенный участок суши... И, конечно же, об отваге людей, пускавшихся в плавание по неизведанным океанским просторам. «Времена открытий не прошли — только теперь поиски ведутся на глубине, где порой исследователя подстерегает не меньше опасностей, чем мореплавателя несколько веков назад», — говорит молодой краснодарский ученый Виктория Гарус, изображенная на фото. О трудной, но романтичной работе подводных археологов читайте в этом и последующих номерах журнала. Фото А. КОСИНЦА ВОКРУГСВЕТА. МЫШЬ ИЛИ КРЫСА?(зображение грызуна красного цвета мы помещаем не в январском, а в февральском номере. Это отнюдь не результат забывчивости: просто тот Новый год, который у нас все дружно называют годом Крысы, начинается у китайцев (вьетнамцев, японцев, корейцев) 19 февраля Это первое. А второе — не понятно: почему у нас именуют этот год годом Крысы? В странах Дальнего Востока предпочитают говорить «год Мыши». Название обоих грызунов, кстати, обозначается одним и тем же иероглифом — переводи, как хочешь. (Нам, правда, кажется, что мышь приятнее крысы, если уж выбирать из двух зол). Мышь (она же Крыса) бывает красной — огненной — один раз в шестьдесят лет Именно столько длится полный — шестидесятилетний — цикл, где варьируются двенадцать небесных символов (мышь, бык, дракон и т.д.) с пятью земными элементами (вода, огонь, земля, металл, дерево). Красная Мышь — огненная. Это ничего не означает — ни злобы, ни ярости, ни доброты. Просто этим она отличается — и дает нам возможность отличать — от Синей — Металлической или Черной — Водяной своей сестры. А вот сама Мышь (или, если хотите, Крыса) — символизирует плодовитость и умение накапливать состояние. То-то она все к себе в норку тащит. Но поскольку большая часть из нас не буддисты, вспомним английскую пословицу о мыши (европейское мышление нам все-таки ближе): «Бесплатный сыр бывает лишь в мышеловке». Что следует толковать так: «Не ждите ни от кого милости, полагайтесь на себя». Рис. А.ШТЫХИНА 34 29 44 46 56 В НОМЕРЕVIA EST VITA Георгий КАРПЕНКО В метель под парусом О СТРАНАХ И НА Елизавета СУМЛЕНОВА Камни и розы Дамаска Андрей НЕЧАЕВ Живая душа Сата А.БЕРКОВИЧ Подземные тайны Маргейта Владимир ЛАПСКИЙ До моря — 911 метров ПРИЗ НС Блицтур по Кипру ПЕСТРЫЙ МИШ ИСТОРИЧЕСКИЙ РОЗЫСК Н.НЕПОМНЯЩИЙ Сан-Сити, или Поиски затерянных городов Николай ЛИСТОПАДОВ Где она, страна Шабат? Адрес редакции: 125015, Москва, А-15, ул. Новодмитровская, 5А, 16 эт. Тел.: 285-88-83, факс: 285-09-30 «Vokrug sveta»(«Around the World») Magazine of Travels, Adventures and SF Est. 1861 5A Novodmitrovskaya str. Moscow 125015, Russia Phone: 285-88-83, Fax: 285-09-30 Учредитель журнала: трудовой коллектив редакции Свидетельство о регистрации журнала №929 от 13 ноября 1990 г. ©Товарный знак «Вокруг света» зарегистрирован Роспатентом. Свидетельство №131448 от 28.08.95 Использование наименования журнала его товарного знака, полная или частичная перепечатка материалов — только с разрешения редакции Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов публикуемых материалов Редакция, к сожалению, не имеет возможности ответить каждому корреспонденту письменно Ответственность за содержание публикуемой рекламы несут рекламодатели Цветоделение: АО «Вокруг света» Изготовление фотоформ: журнал «Техника — молодежи» Печать: Werner Soderstrom Osakeyhtio, Porvoo, Finland Экспедирование тиража: AO «Молодая гвардия» Номер подписан к печати 15.01.96 Тираж 75 тыс. экз. ©«Вокруг света» 1996 ISSN 0321-0669 |
