Вокруг света 1996-04, страница 63
КУРЬЕР Рыбы 1 апреля 1860 года многие жители Лондона получили официальные приглашения на ежегодную торжественную церемонию «умывания белых львов». Церемония должна была иметь место в замке Тауэр в 11 часов утра. Ворота замка осаждали толпы людей, собравшихся весьма загодя. Примерно к часу дня многие догадались, что их одурачили. Хотя, с другой стороны, чего удивляться? 1 апреля принято разыгрывать доверчивых людей с незапамятных времен. Эта милая традиция то слабела, то вспыхивала фейерверком розыгрышей и шуток. Есть места, где о ней почти забыли (ну, разве сослуживец скажет вяло: «У вас вся спина белая»), и местности, где соблюдают ее с большим рвением. В некоторых странах 1 апреля называют «Днем дураков», в других — «Днем всех дураков». У нас говорят: «Первый апрель — никому не верь!» Автору этих строк можете верить: мы попытаемся разобраться в первоапрельской проблеме с точки зрения науки. Итак, почему именно этот день? Начать, наверное, надо с того, что вообще эта дата у многих народов считается несчастливой. Согласно церковному календарю, в этот день родился Иуда-предатель. В этот же день Сатана был свергнут с неба. Крестьяне считали, что 1 апреля не стоит начинать новых дел: они обречены на неудачу. А уж тому, кто в этот денек появился на свет, вообще уготовано невезение в жизни. И в противовес дурным предзнаменованиям, что ли, люди стремились в этот день поразвлечься, вдоволь повеселиться и от души посмеяться. Первоапрельских обманов в Европе множество. Есть в них и общие черты. К примеру, человеку морочат голову, посылая его куда-нибудь с совершенно невыполнимым поручением. Недаром в некоторых языках существует выражение «послать в апрель». Значит это — начать совсем нереальную затею или просто дурачить кого-то. В немецких деревнях «посылают в апрель», к примеру, так: — А ну-ка сбегай в аптеку, купи комариного жиру на пять марок! А финские хуторяне, которые стараются воспитывать своих детей наблюдательными, чтобы, выросши, те не попадали впросак в хозяйственных делах, отправляют ребенка 1 апреля к соседям за ножом для отрезания хвостов или угломером для навозной кучи. Живут финны далековато друг от друга, так что пока паренек придет, пока соседи ему объяснят, что таких инструментов не бывает, пока он это поймет да еще закрепит знание дома под общий хохот, глядишь, и дойдет до него, что знать сельхозинвентарь очень полезно. В европейских городах шуточные обманы издавна были столь изощренными, что в сеть весельчаков порой попадались многие совсем неглупые люди, особенно когда, уже в прошлом веке, в первоапрельских розыгрышах стала принимать участие пресса. Так, в Нидерландах на страницах газет не раз появлялись сообщения о каких-то невероятных научных экспериментах, о прибытии в тот или иной город вымышленных лиц, и многие тугодумы не сразу и понимали, что это всего лишь шутка. Зато, поняв, не сердились, а очень много смеялись и рассказывали об этом друзьям и знакомым, чтобы посмеяться вместе. Многие исследователи — фольклористы и этнологи — не один десяток лет ломают голову, пытаясь выяснить происхождение этого весеннего обычая. Однако, кроме того, что его кор- ЯКОВ ни уходят в древность, а распространен он по всей Европе, ничего определенного они сказать не могут. Вот несколько версий. Исторически-мифологическая версия сводится к следующему. Древние римляне в начале апреля отмечали праздник зерновых — цереалиа. Его кульминацией было пантомимическое представление: похищение дочери богини зерновых Цереры — Прозерпины. Девушка рвала цветы в райских полях, и ее передник был уже полон лилий и гвоздик, как вдруг владыка подземного царства Плутон схватил ее и потащил за собой. Злодей сыграл жестокую шутку и с самой Церерой, в чем ему помогала нимфа Эхо, дама, видать, бессердечная, да еще и превратившаяся в скалу. Скала скалой, но способная к звукоподражанию. И несчастной матери все время казалось, что она слышит голос любимой дочери. Весь день Церера тщетно искала пропавшую Прозерпину и все пыталась догнать похитителя. Именно поэтому, считают ученые, с тех пор, сначала в романском мире, а позднее и в других странах, вошло в обычай насмехаться над близкими и далекими людьми в начале апреля. А так как незадолго до этого солнце покидает зодиакальный знак Рыбы, шутки получили название «апрельских рыб». И в наши дни, если у обманщиков не хватает фантазии на какую-нибудь замысловатую шутку, они незаметно прикрепляют к одежде жертвы вырезанный из бумаги силуэт рыбы или быстро рисуют ее мелом. Тоже на чужой одежде. Тех, над кем удалось пошутить, называют «первоапрельскими дураками». Существует и другая версия появления «апрельской рыбы». Она не связана с зодиакальным знаком. Она связана с обычной рыбой. В ряде европейских стран 1 апреля начинается рыбная ловля в реках и озерах. Поэтому в апрельских шутках видят намек на чудаков, которые попались на удочку, как рыбы. Наталия КРАСНОВСКАЯ, доктор исторических наук Рисунок В. ХОМЯКОВА 74 ВОКРУГ СВЕТА |
