Танкомастер 2004-04, страница 13

Tak&seinan laltteet. ВТ 42:n kaynnlstamlsohjeet.

A. Totmenplteet ennen kaynnistamista.

I. Tarkasla, elta lyokalul ja vakio-varuslect ovat mukana ja luja-li kiiniii, ja ctla Iclaketjuilla ом oikca kireys.

•2. Tarkasla, clia voltft 011 jaaltdytla-jassa.

3. Tarkasla, clla pollloainclla ja (iljya 011 riitlavasti s&iliOissa.

•1. Kokeile, ctla valaislus, jarrul ja ohjauslaitc toimival.

5. Torni ja tykki lnkiltu paikoillccn.

B. Kaynnistaminen.

1. MichislOtilan lakascinassa oleva paa-katkaisija (I) kiinni.

2. Oljyhana (2) aviki. Samalla taylyy kojelaudassa olcvan vihrciin, Oljynkicrtoa nayttavan lampun sytlyft (2 b).

3. Avaa poltloainehana (3) jompaan kumpaan sivusailiooit, ascnloon a lai b (c:ssa

lakasailifi on auki).

4. Ajajan istuimen vascrnmalla puolclla oleva sddlOruuvi samaan sailioon.

5. Paina ilmapumpulla sfliliOOn 0,2:n ilmakchftn paine. (PollloaincsftiliOii ilman-paincmittari on kojelaudalla 11:0 5.)

6. Kaanna ryyppyhana (6) auki vaspmmalle tai oikcallc 3—t sck:n ajaksi.

7. Voilclc vcMpuinpun ak<eli kierlainalla vipna 7 kak>i lai kolmc kicrrosla.

h. Kaannii magnet-Ion kalkaisijan vipu (8) molcnuiiille inagnccloillc ascnloon 12.

Ascla kokikylkiincn vipu ascnloon 1.

1(1. I'aina paakyl kiincn poljin pohjann.

11. Paina kaasupoljinlu.

12. Anna mcrkki, pyOrita oikealla kadrlliisi apuma^ncclon kampca (12) ja kaynnisla mootlori kaynnistinkam-inclla. Vain poikkrii-lapaukscssa >aal kayllaa kaynnislin uappulaa (13).

Kun mootlori on kaynnistelly, piiasla pollloaincsiiilio ulkoilinan yhlcylecn kaantainalia saftlflruuvi auki.

Pakkasella on lisak>i oleltava huomioon seuraaval scikal:

a. Tarkasla, ctlci luulctlimcn alia olc jaila.

b. Kaada sailiAibin seka moottoriin kuumaa Oljya ja jaahdylysjarjcslclinaan kuu maa vetta.

BT-42:n ohjekirjan sivu.

Инструкция по управлению САУ ВТ-42 на финском языке.

Китография

Модель финской САУ ВТ-42 выпускается в пластике российской компанией "Восточный экспресс". Масштаб модели 1:35. Номер по каталогу фирмы - 35116.

ВТ 42:n kojelaudat.

lalekatk atsijut и • / (rf'jc /ииь'ап vo/cf d tttr)

lalekatk atsijut и • / (rf'jc /ииь'ап vo/cf d tttr)

12

l 0 ))

Е.И. Славин