Костёр 1989-03, страница 32

Когда от дел домашних Устанет миссис Грей, Она спасенья ищет У мыльных пузырей!

Перевел с английского

И. РУСЕЦКИЙ

Когда о чем-то важном Не вспомнить ей никак, Когда не ходят ногщг— А в голове — сквозняк.

Когда забот по горло, А тут дымит плита, И, все не так, как надо И всюду суета,

Когда белье не сохнет, Поскольку дождик льет, Когда приходит время Перетряхнуть комод,

Когда ей писем дочка Не пишет,— вот тогда Она идет на кухню, Где мыло и вода,

И в воздух все заботы Пускает поскорей С огромной тучей мыльных Чудесных пузырей.

Она сидит и дует, В соломинку пыхтя И радуется чуду, Как малое дитя.

ина сидит на кухне До самой до зари, И лопаютсй^!'хлшгот] Как эти