Техника - молодёжи 2001-08, страница 68

Техника - молодёжи 2001-08, страница 68

<

• Photo Gallery Rosette Nebula

NGC 223?

........ j-jSj x

DICTIONARY AS 1 RONOM\

V0 '' TO

Ш GALLERY

w RECORD r BREAKERS

[ i Hh>4t$ . F<M ч P- < 1» mm» \,xt > * ik

Solar S. 4 m The Galaxy k О tn Clusters at Gl Clusters m Planetary a » ъ • Remnants - Interstellar m r r

a C< • mm Nebula NGC 14 * n

' 4

m

. *

* Th ureat Ne&u in anna

* NGC

* Tifid - M20 (NGC 8

* . on • - la-M8(NGC -Ex Nebula МШ NGC

* О gaNebula M17(N a North can Nebula

m Ho sehead Nebula - 1С 4 . a Ca a G • acttc Center the - * be Universe

* j

Ж

% ,

* щ • *

% •

•

pi i s

г

< _

M

г

астрономического словаря под редакцией Жаклин Миттон, выпускаемого британским издательством «Penguin Books». Полностью переработана фотогалерея. Она содержит новейшие снимки астрономических объектов, сгруппированные по темам: «Солнечная система» (Solar System), «Наша галактика» (Galaxy), «Вселенная за пределами нашей галактики» (Extragalactic Universe), «Астрономические наблюдения» (Observing). (Некоторые иллюстрации приведены здесь.) Немало в 4-й версии и других новшеств

Аэрофотосъемка Ключевской сопки.

Эта ночная «розочка» — галактика NGC 2237.

Рентгеновский телескоп на орбите.

Пример обращения к астрономическому словарю.

Окно с информацией об объекте. Лекция сопровождается анимацией.

Object! Plan-»

VistoMy ]

* Photo Gallery XMM Newton in Orbit

DICTIONARY ASTRONOMY

1Ш¥

RECORD BREAKERS

- fStrHMM Nwt*

' Dictionary # ' 80 phase

, x

4

§ DICTIONARY 1 2 ASTRONOMY

PHOTO О HECORD Щ GALLERY BREAKERS

C4lllte.it* IfoiOWfr

C4lllte.it* IfoiOWfr

PHA

r.thon

gt

iruir defect

ph int^v*-

Ph—* a

'hobos

- hobos(space mi -

Phocaea group

Ptv-.be

Ph<»r«x

Pholus

photoelectnc

photoelectnc» *.*т»л

p phiC 'vtfgrttuN!

photographic zenfth u <■

р-чл lomzaton

p "мйу

topber

photon

celestial longitude of the Moon over that of the Sun is 0*. 80* Wand „ | 270 respectively

The Moon and planets show phases because bodies of this kind emit no

fl

* P- i 'Юм* NfXt *

Phase The changing phases ottfte Moon durmg tfte course of eSiSafiteSSEU.

The ratio of the illuminated area of the apparert dtsk of a celestial body to the area of the entire apparent disk, taken as a circle The phases of the fyfogn are the recumng cycle of apparent forms of Ше Mow (see illustration). Moon first quarter, fyll Moon and last

are formally defined as the times at which the excess of the apparent

celestial longitude of the Moon over that of the Sun is 0*. 80* Wand „ | 270 respectively

The Moon and planets show phases because bodies of this kind emit no

'ri cuntirth Th<> -

В результате объем данных настолько возрос, что для их размещения потребовались два стандартных пятидюймовых компакт-диска. Впрочем, первый CD нужен исключительно для установки программы, а для работы используется только второй (можно обойтись и без него — были бы желание да несколько сотен свободных мегабайт на жестком диске).

Высокие информационные возможности RedShift 4 требуют для своей реализации достаточно мощной техники Минимальные запросы по части ресурсов ПК таковы: операционная система MS Windows 95/98/2000; процессор Pentium 200 МГц; ОЗУ 64 Мбайт; графический режим не менее 800 х 600 точек с глубиной цвета 16 бит; 4-скоростной CD-дисковод; звуковая карта с колонками или наушниками. Для работы компьютерного планетария потребуется также пакет QuickTime 4.0 для Windows. Если он у вас отсутствует, его следует установить с компакт-диска по приглашению программы инсталляции.

А теперь — о грустном. Для тех, кто

> ory of the Universe

Histoiy of the Solar System

История

в анкетах и резюме скромно пишет: иностранный язык такой-то — чтение и перевод со словарем... Программа RedShift издается на пяти языках: английском, немецком, французском, итальянском, голландском. Нашего государственного и для многих из нас родного, в этом списке, как видим, нет. И это несмотря на то, что создается компьютерный планетарий в России, в городе отечественной космической славы Королеве, группой российских

разработчиков. Благо, что стараниями компании «Новый диск» все лекции зазвучали по-русски. Руководство пользователя, которым снабжена программа, также переведено на русский язык. Оно поможет людям, слабо владеющим английским, разобраться в базовых понятиях и принципах работы компьютерного планетария, подскажет, как удобнее управлять ресурсами программы. Ну а переводить словарные статьи из Dictionary of Astronomy, ломать голову над англоязычными названиями астрономических объектов, научными терминами и подписями к снимкам — это пользователям придется делать самим.

...Звездам все равно, на каком языке о них говорят. А нам? «The abyss filled by stars has opened...» ■

Анатолий ВЕРШИНСКИЙ http://www. aha. ru/~aver

* 1990 Eclipse at Totabty |

* Solar Corona

* Solar Atmosphere a Annular Eclipse

m Me cury ы Venus — Earth

я Apoito 17 view of Earth

* Hurricane Andrew

* Global Topography of E a Global Vegu < on on Ea a Ocean Surface Winds

« TOPEX Views of EIN*

* South Pole

* Arf rrtica

JM DICTIONARY tt* PHOTO О RECORD \q of ASTRONOMY __ Щ G vEEERY r BREAKERS

mtent* History Font^ Римt g ^

Pmmm Next» Back

Ш

Kliuchevskoi volcano

Предыдущая страница

Близкие к этой страницы
65 66 67 68