Юный техник 1957-04, страница 26— Я, Джонс Первый, повинуюсь закону, по которому нельзя причинять вред человеку и позволять, чтобы причиняли вред человеку. Ребята были в восхищении. — Я не являюсь машиной, управляемой с помощью вакуумных электронных ламп, — продолжал робот, — что делало моих предшественников такими громоздкими. Во мне нет вакуумных ламп... Вместо этого я снабжен позитронным «мозгом» из губчатой платины, который может запоминать данные и управлять моими действиями. Мой «мозг» размещен в грудной клетке. Мои широко вырезанные светящиеся глаза... — Не надо подробностей, — прервал профессор, — сейчас мы продемонстрируем вашу координацию и подвижность. — О господи, он направляется к нам, — шепнул Дик. Кинокамера поворачивалась в сторону ребят по мере того, как профессор и робот приближались к ним. Ребятам было страшновато, но они не показывали этого. Робот остановился футах в шести от них, совсем не такой уж страшный, когда немного освоишься. — Веша научная аппаратура наготове? — отрывисто спросил профессор. — Хорошо. Джонс, вот Сьюзен Холкомб, Дик и Генри Холкомб. Они сыграют с вами в одну-две игры. Профессор снова обратился к ребятам. — Мои коллеги считают, что беспристрастное испытание могут провести только те, кто совсем не знаком с автоматикой. Вот почему я и пригласил вас. Генри, для начала — простая переброска мячом. Пожалуйста, проинструктируйте Джонса. Генри, подбрасывая мяч на ладони, старался говорить непринужденно, словно инструктирование роботов было для него обычным, повседневным занятием. — Я брошу мяч, а вы поймайте его и бросьте снова мне. — Да, — сказал Джонс. — Слушайтесь его, пока я не отменю этого распоряжения, — сказал профессор. Джонс четко принимал и возвращал мячи, мгновенно и легко ориентируясь в их полете. Но когда Генри подал высоко и сильно, робот не попытался принять подачу. Профессор Стилвел поднял откатившийся мяч и бросил обратно. — Почему вы пропустили в этот раз? — спросил он. Джонс поймал мяч и ответил: — Я потерял бы равновесие, сэр. Вы помните, что мои устройства для контроля равновесия еще не вполне отрег улированы. Разговорные способности робота произвели впечатление. Ученые зааплодировали. Профессор Стилвел улыбнулся. Настала очередь Дика и Сьюзен. Они продемонстрировали, как действовать ракеткой, и Джонс доказал, что в некоторых отношениях его способность к координации превышает человеческие стандарты. Наконец устроили примерную игру в крикет, и тут обнаружилось, что совершенно невозможно провести мяч мимо Джонса. Когда все было кончено, ученые столпились вокруг профессора, обсуждая результаты испытаний и задавая вопросы о роботе, который теперь стоял неподвижно, с выключенным током. Библиотекарь и кинооператор приблизились к собеседникам. — Это всё, сэр? — спросил Карсон. 24 |