Юный техник 1961-03, страница 84

I m щ и a эшмм ^■■аадямлвчи:

по^готовк.» к ^Онкурсиыл! Э к з e >» EV « ^м

ЮТа

и:

An iceberg, undoubted? No,this is a tridimensional diagram of the English word "five" Such diagrams help linguists and engineers to investigate the nature of speech. These diagrams show, how during the time /В/ of

pronouncing a word intensity /А/ and frequency /С/ of sounds change.

Read our article "Painting with Sound" on the signi-ficance of speech research in automation.

Ein Eisberg? Nein, das ist ein dreidimensionalee Schaubild des englischen Wortes "five" /fttnf/. Solche Schaubilder helfen den Sprachforschern und Ingenieu-ren die Natur der Sprache zu ergrlinden. Diese Schau-bilder zeigen, wie sich zur Zeit /В/ der Aussprache eines Wortes Xntensit&t /А/ und Frequenz /С/ der Laute ver&ndern.

ttber die Bedeutung der Spraohuntersuchung fiir die Automatisierung lesen Sie in unserm Artilcel "Malen mit dem Laut^M

Un iceberg, sans doute? Mais non, c'est un dia-g'romme tridimensionel du mot anglais "five" /cinq/. De tels diagrammes aident les mgenieurs et linguist es a etudier la nature de la langue parl^e. Ces diagrammes montrent, comment l'intensite /А/ et la frequence /С/ des sons changent pendant le temps /В/ de la prononciaicion du mot.

Notre article ¹¹ La pemture par le son" donnera une id£e de 1*importance de 1'exploration de la langue parlee pour 1'automation.