Юный техник 1973-04, страница 41
тельному гражданину, заколачивающему по сто десять долларов в неделю, подумай — каждую неделю! Я только что получил нагрудный знак и прошел медицинский осмотр. — О7 — отозвалась удивленная HiH — Это произошло ужасно быстро, не так ли? Я не думала, что ты бросишься в это с места в карьер. — Через год мне будет тридцать, Нэн. — Ну и что? — Это слишком много, чтобы начинать карьеру в промышленности. Тут есть ребята в моем возрасте, проработавшие уже по десять лет. Здесь суровая конкуренция, а через год она будет еще страшнее. И кто знает, будет ли Джейсон через год еще интересоваться газетой? — Эд Джейсон был помощник Дэвида, недавно окончивший колледж, и его отец собирался приобрести д/.я него газоту. — И это место в отделе рекламы через год будет занято, Нэн. Нет, переходить надо теперь — сегодня Нэн вздохнула. — Наверное. Но это непохоже на тебя. Для некоторых заводы — прекрасное место: они процветают в этой среде. Но ты всегда был таким независимым... И ты любишь свою газету. — Люблю, — сказал Дэвид, — и мне до слез жаль расставаться с ней. Но теперь эго ненадежно — детям нужно дать образование и все прочее. — Но, милый, — возразила Нэн, — газета приносит деньги. — Она может лопнуть вот так, — отозвался Дэвид, прищелкнув пальцами — Может появиться ежедневная со вкладышем «Новости Дорсета», и тогда... А что будет через десять лет? — А что будет через десять лет на заводах? Что вообще будет через десять лет где бы то ни было? — Я охотнее поручусь, что за воды останутся на месте. Я не имею права больше рисковать, Нэн, теперь, когда на мне лежит ответственность зь большую семью — Дорогой, семья не будет счастливой, если ты не сможешь заниматься, чем хочешь. Я все же хотела бы, чтобы ты дождался, пока маленькие и я будем дома и ты к ним чуть-чуть попривыкнешь. Я чувствую, что тебя вынуждает к этому страх. — Да нет же, нет, Нэн. Поцелуй за меня покрепче маленьких Мне пора идти представляться моему новому начальнику. Дэвид прицепил нагрудный знак к лацкану пиджака, вышел из больничного корпуса и супил на раскаленный асфальт заводской территории, огражденной от внешнего мира колючей проволокой. Из обступивших его цехов доносился глухой, монотонный грохот. От места, где он стоял, веером расходились четыре запруженные, уходящие в бесконечность улицы. Он обратился к одному из прохожих, спешившему не так отчаянно, как другие: — Не подскажете ли вы мне, как найти корпус тридцать один, кабинет мистеоа Флэммера? Человек, которого он остановил, был стар; в глазах его светились радостные огоньки. Казалось, старик испытывал от лязга, удушпивых запахов и нервной подвижности, царившей на территории, не меньшее наслаждение, чем Дэвид от ясного парижского апреля. Он покосился сначала на нагрудный знак Дэвида, затем на его лицо — Только приступаете, так ведь? — Да, сэр Мой первый день, — Что вы об этом знаете? — Старик с немым удивлением покачал головой и подмигнул — 37 |
