Юный техник 1990-05, страница 49
«раем глаза Пирсон заметил, что жук свалился ему на плечо. Крохотный иссиня-черный жучок разглядеть мелкие подробно сти Пирсон не мог, но не сомневался, что это насекомое. Жук остановился на плече, глядя по сторонам. Может быть, так будет лучше, подумал Пирсон. Если его начнут есть жуки, все произойдет быстрее. Он истечет кровью и умрет. А если они начнут ниже головы, он даже не почувствует боли и спустя какое то время просто потеряет сознание. Пирсон принялся мысленно подзадоривать насекомое: «Ну давай, приятель! Зови сюда всех своих родственников, и устройте себе настоящий пир за мой счет! Я буду только рад». ■ — Нет, мы не можем этого сделать. Видимо, я действительно брежу, решил Пирсон, но невольно по думал в ответ: — Почему это? ■ — Ты — настоящее чудо. Мы не можем съесть чудо. Мы не достойны. I — Никакое я не чудо,— подумал Пирсон.— Я совершенно ник чемный человек, полный неудачник, ошибка природы. И в довершение всего я вступил в телепатический контакт с каким-то. жуком... — Меня зовут Йирн, я — один из Людей,— мягко внедрилась в мозг новая мысль.— И я вовсе не то, что ты называешь жуком. Скажи мне, чудо, как что-то столь невероятных размеров может жить? И Пирсон рассказал. Он поведал жуку о себе, о человечестве, о своем тусклом, печальном существовании, которое скоро подойдет к концу, о параличе... — Мне жаль тебя, сказал наконец Йирн Мы ничем не можем помочь Мы — бедное племя среди многих других племен, и нам не позволяют размножаться, чтобы нас не было слишком много. Я не понимаю этих странных вещей, что ты рассказал мне о пространстве, времени и размерах. Мне и без того нелегко поверить, что эта гора, в которой ты скрываешься, когда-то двигалась Но ты говоришь, что это так, и я должен тебе верить. У Пирсона вдруг возникла тревожная мысль. — Эй, Йирн! Не вздумай зачислять меня в божества или еще там куда! Я просто больше тебя, и все. Из меня и жулик-то приличный не вышел. . — Это последнее почему-то не переводится.— В мысли Йирна явно чувствовалось напряженное желание понять.— Но ты — самое Удивительное существо на свете. — Чушь собачья! Однако послушай... Как это мы с тобой разговариваем, когда ты настолько меньше? — У нас, у Людей, говорят, что важен размер интеллекта, а не размер размера. — Да, видимо... Мне, право, жаль, что у вас такое бедное племя, и я ценю твое сострадание. Кроме меня самого, меня никто никогда не жалел. Так что и соболезнования жука — уже подарок судьбы.— Какое-то время Пирсон лежал, разглядывая крохотное существо — оно деловито шевелило антеннами,- затем сказал 4 S |
