Юный техник 1992-02-03, страница 14
наверное, не больше владеющих ругсчим, отмет"ла К Скофилд Кэри Скофилд интересовала не только боеваг подготовка — хотя она наблюдала и за тренировками десантников, и з«» полетами боевь.х самолетов, и за действиями танкистов на полигонах. Немаловажно было знеть, как живу1 сот даты, «ем питаются, как развлекаются... Не обоылогь v без курьезов. В одной из воинских частей, полужив теле.рамму о прибытии некоей Кэроллйн Скофилд, немного перепутали буквы в имени, а потому решили, что прибывает сама английская королева. Почести гпстье были Н& ученная бывает вгякое, и медицина должна бь.ть в полной бое-шй готовности. К , з»иг Есть, оказывсетсл, в ар м,и». и так<1Г < пациальность. 12 упорству в работе английской журналистки можно было позавидовать. Хотя, как поделилась в интервью би-би-си Кэри Скофилд, б преодолении ведомственных барьеров особ] IX сложностей уже не было. — Приехав в часть, я могла поговорить с любым солдатом или офицеоом,— сказала ока — А если человек говорил по-английски, то обходились и без переводчика... Г |равда, людей, в л аде ющих английским, в на! ней армии оказалось не столь уж мною. Впрочем, и в английской или аме-ркчангкой Армии найдется, |
