Юный техник 2006-09, страница 51

— Ну, а электрическая швейная машинка?

— Машина! — обрадовался Ьова. — Конечно, машина: у нее электромотор есть.

— Путаешь ты что-то, — заявил Серенга. — Вон у нас вчера света не было, тек мама электрическую швейную машинку рук он крутила. Как так, была машина, а стала не машина?..

Вова почувствовал, что что-то действительно не так. Он растерянно спросил:

— А может, не в моторе дело?

Действительно, в чем же дело? Почему одни приспособления, облегчающие труд, называются машинами, а другие нет?

•kfci:

Машина! К этому слову все мы привыкли с детства. У нас не возникает сомнений в том, что оно свое, русское. В действительности же это слово проникло ь

нашу речь - ив языки всех цругих европейских народов — из латинского языка. Еще в XVIII столетии оно и у нас звучало так же, как у римлян, — махина.

Людям еще в древнейшие времена остро понадобились приспособления при подъеме больших тяжестей. Древнейшие постройки Египта, Рима, Греции сложены из огромных камней. Строители не смогли бы их перемешать и подни

49