069. Монастырь Святого Креста (Иерусалим), страница 22
«зштля лвгендл» Среди памятников житийный литературы западноевропейского Средневековья особое место принадлежит «Золотой легенде» («Legenda aurea»). Это знаменитое произведение XIII века, еще в старину переведенное на большинство европейских языков, содержит удивительное сказание, посвященное Святому Кресту Господню. Ниже приводим этот текст. вятой Крест был найден спустя две сотни лет по воскресении Господа нашего. Записано в (апокрифическом — прим. ред.) Евангелии от Никодима, что, когда Адам заболел, сын его Сиф поспешил к вратам Земного Рая, дабы получить масло прощения и помазать им все тело отца своего. Тогда явился перед ним архангел Михаил и сказал: «Не трудись напрасно в поисках сего масла, ибо не можешь ты получить его, пока пять тысяч и пять сотен лет Рождество Христово. Миниатюра французской «Золотой легенды», около 1400 года. не пройдут». (А надо сказать вам, что от Адама до страстей Христовых прошло пять тысяч сто тридцать три года.) В другом месте можно прочитать, что архангел принес ему ветвь и приказал посадить ее на горе Ливанской. А еще в ином месте нашли мы, что он дал ему от древа, с которого ел Адам, и сказал: Вверху: Монета эпохи правления императора Константина. «Если сможешь оживить сей сухой плод, то быть ему исцеленным». Когда Сиф вернулся, то нашел отца мертвым и посадил это дерево над могилой, и оно росло до времен Соломона. А когда познал тот, что это будет хорошо, то срубил древо и поставил в дворце своем, именуемом Салтус. И когда царица Савская нанесла визит Соломону, она поклонилась тому древу и сказала, что Спаситель всего мира будет повешен на нем, и оттого царству иудеев придет разорение и конец. Поэтому Соломон приказал взять то древо и закопать весьма глубоко в землю. И вот случилось так, что когда жители Иерусалима стали копать глубокую яму для моен, в коих служители храма должны омывать жертвенных животных, то докопали до древа, и мойни приобрели столь большую святость, что ангелы сходили и двигали воду, и первый больной человек, что спускался после этого в воду, исцелялся от любых болезней. Когда же приблизился срок страстей нашего Спасителя, то древо поднялось из вод и поплыло по ним, и из этого куска древесины иудеи сколотили Крест для нашего Господа. К этому древу, из коего был сделан Крест, прибавлена была поперечина, к коей прибили гвоздями Его que* ли» кроюдопис и а>ик ilzft ^CcUmlactm'ftjfmmfi |
