Тело человека №18, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 18

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ: Скрытое повреждение мозга.

Рыбак попался на крючок. Розыгрыш с суперклеем

Мужчина пострадал от травмы головы во время автомобильной аварии. В результате злой шутки человек попал в экстренное отделение больницы. У рыбака извлекли крючок из пальца.

Авторы: Стивен Вайт, Теодор Велш, Пиппа Кич.

ТЕРАПИЯ

УРОГЕНИТАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ: Краткая информация о мочеполовой сфере

Венерология занимается изучением заболеваний, передающихся половым путем. В статье описаны методы диагностики и лечения этих заболеваний, а также кратко рассказывается о работе венерологических центров. Автор: Гарри Брук.

ТЕРАПИЯ

УРОГЕНИТАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ: Дискомфорт и выделения из полового члена

Заболевания, передающиеся половым путем, являются основной причиной возникновения дискомфорта и выделений из полового члена. Симптомы многих венерических болезней схожи, потому следует проводить тщательное обследование пациента для того, чтобы поставить правильный диагноз. Автор: Гарри Брук.

ПЕДИАТРИЯ

ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ:

Ведение больных с муковисцидозом

Муковисцидоз - наследственное заболевание, связанное с нарушением функции экзокринных желез. Своевременно начатое лечение способно повлиять на отдаленный прогноз заболевания и увеличить продолжительность жизни пациента. Автор: Гарри Коннет.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

ПАТОЛОГИЯ

ХИМИЧЕСКАЯ ПАТОЛОГИЯ: Что нужно знать о желтухе? Желтуха - состояние, характеризующееся желтым окрашиванием кожи. Она не является болезнью, но может свидетельствовать о нарушении функции печени. Поэтому при появлении первых признаков желтухи необходимо срочно обратиться к врачу. Автор: Вильям Маршалл.

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ПОЗВОНОЧНЫЙ СТОЛБ

Позвоночный столб состоит из 33 костей. Он помогает удерживать тело в вертикальном положении, а также защищает спинной мозг от повреждений. Как и другие кости, позвоночник подвержен различным заболеваниям. Автор: Барри Берковиц.

ФИЗИОЛОГИЯ

ВЫВЕДЕНИЕ ОТХОДОВ ПИЩЕВАРЕНИЯ

Большинство полезных веществ всасываются из пищи в тонком кишечнике. Ободочная, прямая и слепая кишка составляют толстый кишечник и принимают участие в процессе реабсорбции воды и продвижении каловых масс. Автор: Марк Ламберт.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

ИСКУССТВЕННОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ

Идеальной пищей для новорожденных является грудное молоко. Однако в ряде случаев малыши вынужде-| ны питаться искусственными молочными смесями. Состав детского питания разработан таким образом, чтобы оно обеспечивало малыша всеми необходимыми питательными веществами. Автор: Пиппа Кич.

■ КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву

НАШИ АВТОРЫ

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

СТИВЕН ВАЙТ

Доктор философии, бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии психиатров. Доктор Вайт является консультантом в области нейропсихологии в госпитале Святого Варфоломея в Лондоне. Основные направления работы -электроэнцефалография и эпилепсия.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш преподавал 7 лет хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Норт-вик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

ПИППА КИЧ

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей

общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич - врач общей практики, публиковала свои работы в журналах Бритиш Медикал, Медикал Монитор, Пульс.

ГАРРИ БРУК

Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей. Доктор Брук - консультант по заболеваниям мочеполовой сферы и ВИЧ-инфекции центрального госпиталя в Мид-длсексе. Является почетным старшим лектором в университетском колледже Лондона.

ГАРРИ КОННЕТ

Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей, специалист в области детского здоровья. Доктор Коннет является консультантом по респираторным заболеваниям 8 больнице при университете Саутгемптона, а также директором центра помощи больным муковисцидозом.

ВИЛЬЯМ МАРШАЛЛ

Магистр наук в области физиологии, член Королевской коллегии врачей Эдинбурга. Доктор Маршалл - ведущий преподаватель в области химической патологии, а также помощник ординатора в Королевском колледже патологов.

МАРК ЛАМБЕРТ

Признанный автор и редактор медицинской литературы. Его работы опубликованы во многих журналах, книгах и энциклопедиях в США и Великобритании.

БАРРИ БЕРКОВИЦ

Доктор философии, бакалавр стоматологической хирургии. Доктор Берковиц - преподаватель факультета анатомии и биологии человека Королевского колледжа в Лондоне.

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эти темы.

ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ

Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и лекарства для женщин. В 1998 году стала членом Королевской Врачебной академии.

Выражаем отдельную благодарность ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК, ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ и РОДЕРИКУ КРЮЗУ

за помощь в редактировании издания.

Тело человека. Снаружи и внутри № 18,2008

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Никое Скилакис

РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР:

Анастасия Жаркова

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР:

Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА:

Александр Якутов

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ:

Инна Завертальная

МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ:

Юлия Лапшина

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ:

Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2008 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел Na /Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (0) сторона Лицевая обложка: SPL, Р. Сазерленд/SPL; 2/12/Л: Trip, RHPL, Проф. Дж. Впер; 2/12/0: WTMPL, Shout; 11/1/Л: Eye of Scierice/SPL, SPL, X. Морган/SPL; 11/1/0: Дж Кинг-Холмс/SPL, К. Гул ьдбрансе н/S Р L, WTMPL, Science Source/SPL, BSIP Laurent/Trunyo/SPL; 11/2/П" Trip, Др. П. Марацци/SPL 11/2/0: WTMPL, Др. П. Марацци/SPL, Eye of Science/SPL, 11/3/Л: M Дж. Брук, Morecfun Animal Health Ltd/SPL, WTMPL; 11/3/0: CNRI/SPL, WTMPL, Дж. Кинг-Холмс/SPL; 49/3/Л: Проф. Дж. Виер, Дж. Томпкинсон/SPL, Bsip Vem/SPL, Дж. Рэви/SPL; 49/3/0: С. Фрейзер/SPL, С. Фрейзер/RVI, Newcastle-Upon -Tyne/SPL; 61/3/Л: SPL, А. Сайрзд/SPL, Дж. Уотсон/SPL, Дж. Стивенсон/SPL; 61/3/0: Dept. Clinical Radiology, Salisbury District Hospital/SPL, WTMPL, Др. П. Марацци/SPL, С. Стэммерс/SPL, WTMPL; 79/14/Л: P.T. Хатчингс, JWPL, Astrid & Hanns-Frieder Michler/SPL; 79/14/0: P.T. Хатчингс, Ouelfette & Theroux, Publiphoto Diffusion/SPL, BA/SPL; 80/12/0: Проф. Дж. Виер, WTMPL; 81/16/J1: P. Дженкинсон/Midirs/ SPL, Дж. Стивенсон/SPL, Дж. Грейм/SPL; 81/16/0: P. Сазерленд/SPL, Дж. Стивенсон/SPL, Дж Уотсон/SPL; 83/1 О/Л: J Radcliffe Hospital/SPL, WTMPL; 83/1 О/О: С. Форд/SPL, Б. Чироне/SPL; 84/18/F: WTMPL, Trip; 84/18/0: Pictor Uniphoto, Trip, Проф П. Мотта/Dept Anatomy/University «La Sapienza», Rome/SPL.

SPL = Science Photographic Library,

WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library,

BA = Biophoto Associates,

RHPL = Robert Harding Picture Library,

JWPL = John Watney Photo Library

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Аманда Виллиамс, 11/1/0: Аманда Виллиамс, Майкл Кортни; 11/2/Л: Аманда Виллиамс; 80/12/Л: Майкл Кортни, Аманда Виллиамс; 80/12/0: Аманда Виллиамс