Тело человека №80, страница 2
ТЕЛО __ ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 80 ■■■■■■■■■■■■■■■В НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Методы реанимации детей Реанимационные мероприятия в отношении детей и влрослых имеют определенные различия. Рассмотрим варианты основных процедур в зависимости от возраста и веса ребенка. Автор: Пиппа Кич. ТЕРАПИЯ НЕВРОЛОГИЯ: Рассеянный склероз Расстройство центральной нервной системы, поражающее преимущественно людей молодого и среднего возраста. Лечение этого хронического заболевания имеет ряд особенностей. Автор: Дэвид 11еркин. УРОЛОГИЯ: Радикальная простатэктомия Радикальная простатэктомия проводится при лечении злокачественной опухоли предстательной железы. Подробно рассмотрим ход операции - шаг за шагом. Ав гор: Джулиан Шах. РАЗНОЕ: Естественное планирование семьи Многие пары предпочитают действенную контрацепцию без побочных эффектов. Естественное планирование семьи предлагает альтернативу традиционным методам контрацепции. Автор: Линн Хиртон. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕАНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Проводящая система сердца Проводящая система сердца обеспечивает регулярность сердечного цикла. Она образована клетками сердечной мышцы и высокоспециализированнымн волокнами, которые проводят импульсы ко всем отделам сердца. Автор: Кристина Рут. ^■МНННН Репродуктивный период у мужчины Выработка тестостерона знаменует у мужчины начало репродуктивного периода. Рассмотрим различные фазы половой жизни мужчины от юности до пожилого возраста. Автор: Бет Гиббоне. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Эндометриоз Эндометриоз характеризуется наличием очагов слизистой матки (эндометрия) за ее пределами. Это состояние весьма распространено и обычно хорошо поддается лечению. Автор: Анна Уайтхед. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ Медроксипрогестерон, мефенамовая кислота, мефлохин, мегестрол Медроксипрогестерон используется для контрацепции; мефенамовая кислота - анальгетик; мефлохин - антималярийное средство; мегестрол применяется для лечения рака. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии ПИППА КИЧ Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики. член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Публиковала свои работы в журналах «Бритиш медикал». «Медикал монитор». «Пульс». КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии. в настоящее время пишет на медицинские темы АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. НАШИ АВТОРЫ Доктор Уайтхед много лет работала врачом общей практики, в настоящее время занята в клинике женского здоровья и планирования семьи, пишет книги и статьи. ДЭВИД ПЕРКИН Член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Перкин работает консультирующим неврологом в больнице Черинг кросс. Лондон Заведует отделением рассеянного склероза БЕТ ГИББОНС Бакалавр естественных наук. После окончания биологического факультета Суссекского университе та Бет Гиббоне пишет и редактирует статьи на медицинские темы ДЖУЛИАН ШАХ Член Королевской коллегии хирургов. Доктор Шах - консультант в области урологии и старший лектор Института урологии в Лондоне Специализируется в области диагностики и лечения стрессового недер жания мочи у женщин. ИЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики. Широко публикуется на эту тему. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом В сфере ее интересов - инфекционные болезни и женское здоровье ЛИНН ХИРТОН Дипломированная медицинская сестра и акушерка, специализирующаяся в области планирования семьи. Оператор телефона доверия в Ассоциации планирования семьи в Англии Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 80. 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини», Россия Юридическии адрес 105066, г Москва, ул Александра Лукьянова, д 3. стр 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия, 170100. г. Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail). ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA. Италия ТИРАЖ 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N<? ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО "Де Агостини Паблишинг», Украина. 04107. г Киев, ул Лукьяновская. д 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033, г. Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража, 01033, м. Khib, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB N* 13635 2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел : (017) 297 92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037, г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО», «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб. 10,90 грн, 4900 бел руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увепичить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Lid ISSN 1999 6764 Информация к иллюстрациям: Раздел № / Лист N? / Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка: RosenfekJ Images Ltd/SPL. Midsummer 3/31/Л Чомейл Джеррикан/SPL. Midsummer. 3/31/0: Midsummer, А Кроуфорд и С. Гортон/Dorimg Kmdersley: 13/13/Л Дж Ханнафорд'МЗ Therapy Centre, Dept of Clinical Radiology Salisbury District Hospital/SPL, 13/13/0 CNRI/SPL, д-р Дж Зайицек/SPL, BSIP Ducloux/SPL 13/14/Л Дж Стивенсон/SPL. С Фрэйзер/Dept of Neuroradiology. Newcastle General Hospital/SPL. CNRI/SPL. 13/14/0 Дж Томпкинсон/SPL. WTMPL, Дж Ханнафорд/MS Therapy Centre. 28/6/Л Rosenfeld images Ltd/SPL. 28/6/0 A Рив/SPL, Medipics 28/7/Л Medipics. 28/7/0 Medipics, WTMPL. К Шермам/RHPL 46/2'Л Mother and Baby Picture Library, проф П M Мотта и Дж Ван Блеркос/SPL, 46/2/0 Mother and Baby Picture Library. С Xoppe^SPL, 79/90Ю P T Хатчингс 81/57/Л Pictor Uniphoto. RHPL. BSIP Edwige/SPL, 81/57/0: Б АйресЯопу Stone Images. Pictor Uniphoto. Д Хановер/Топу Stone Images. П Коррез/Топу Stone Images. 82/55/Л Дж Бавоси/SPL. П Джуд/SPL С Моллой/SPL: 82/55/0 Дж Макфарламд/SPL. 3 Бимор/Custom Medical Stock Photo/SPL. д-р П Марацци/SPL. Garflard Jerrican/SPL. 83/40/Л Saturn Stills/SPL, д-р П Марацци/SPL, 83/40/0 M Дорн/SPL NMSB. 84/80/Л: WTMPL. 84/80/0 Chelsea Physic Garden/WTMPL, WTMPL. Gable Jerrican/SPL SPL = Science Photographic Library, BA = Biophoto Associates, RHPL = Robert Harding Picture Library WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Хэлли Верриндер; 28/6/Л: Мэрион Таскер: 79/90/Л и О Мэрион Таскер |
