Вокруг света 1976-10, страница 33
Мама Иду и Елена сновали между холлом и кухней — и на низком столике у кресел появлялось все больше блюд с арахисом, фисташками, хрустящей соленой соломкой. Мама Иду — веселая, одетая в свое самое лучшее платье из розоватой переливающейся парчи и в тюрбане той же ткани, с десятками тонких золоченых браслетов на обеих руках, была неотразима. Красочно, насколько позволял его неуверенный английский язык, Нхай повествовал Евгению, как доктор Балла оперировал Корне-ва-старшего и как в этот момент туги начали бомбить госпиталь. С «алуэтов». По ним ударили ракетами, один даже сбили. А доктор Балла — хоть бы что, продолжав свое дело. Но Нхай не рассказал Евгению, почему ему вдруг опять пришлось прибыть в Габерон. Это было задание, а старый солдат умел держать язык за зубами. Потом Нхай поведал, как вместе с другими партизанами загонял «десперадос» к форту — словно кабанов-бородавочников в сеть, сплетенную из лиан. Их уводил белый офицер» Да, да, тот самый офицер, который попал в плен во время раз грома «Огненной колонны» Великого Охотника Фрэнка Рохо... — Майк? — вырвалось у Елены, которая в этот момент подошла к столу с большим блюдом. — Майк? — переспросила девушка и, побледнев, опустилась в кресло. — Он... жив? — Он бежал, — Нхай хитро улыбнулся. — Бежал, убив двух охранников. Разве мог старый Нхай рассказать обо всем, что действительно было? Так доложил старый Нхай даже в штабе, когда его вызвал начальник контрразведки Кваме Араухо. — Странно, — сказал начальник, пристально вглядываясь в плутоватое лицо одноглазого ветерана, держась за щеку длинными тонкими пальцами и морщась от зубной боли. — Офицер тугов... бежал из плена? И капитан Морис... не смог этому помешать? Араухо поманил худым, похожим на сухую костяшку пальцем Нхая, стоявшего навытяжку у самой двери. — Иди сюда... — И вынул из папки пачку фотографий. — Посмотри-ка... Не узнаешь? На старого солдата смотрело со всех фотографий одно и то же лицо. Юноша на теннисном корте, прижимающий к груди ракетку... Он же на охоте... Вырезка из газеты — получает приз в Клубе стрелков. А вот он — вместе с мисс Мангакис, даже мама. Иду оказалась на этой фотографии! — Майк Браун, — твердо отчеканил Араухо. — Это был он? Чувствуя, что совершает непоправимое, Нхай кивнул. Кваме Араухо откинулся на спинку кресла: — Майк Браун... Очень забавно... — Он бежал, убив двоих... — торопливо заговорил старый солдат. — Ах да..у Тем хуже... Тем хуже... Нхай не знал, не мог знать, что после его ухода Араухо поспешил в кабинет Кэндала, но вошел он туда спокойно, уверенно, и на лице его была1 лишь гримаса, вызванная зубной болью. Молча протянул он ^эндалу тоненькую папку с надписью на обложке: «Майк Браун». Кэндал с недоумением взял папку. — Это... сын плантатора Брауна, бежавшего в Колонию, когда земли его были национализированы. Этот мальчишка стал наемником и служит тугам. Он был здесь вместе с майором Хором в ночь, когда туги организовали высадку 31 |
