Вокруг света 1978-08, страница 46

КАМЕННАЯ, ПОВАРЕННАЯ, НЕЗАМЕНИМАЯ...

тткул-1 есть пошло слово «юлмг»? Вопрос непрост оч Гели покопаемся, мы обнаружим, что произвели его на свет древние римляне, найдем даже связь между «солдатом» и «сольдо» — монетой, жалованьем, которое воины получали в обмен

за готовность проливать кровь. Ну а «сольдо» откуда? Не в поваренной же соли искать истоки этого слова? Вот именно — в соли!

В Древнем Риме, как и во всем тогдашнем мире, торговле солью придавали огромное значение.

А. ГЕНКИ НА

Главная торговая дорога империи так и называлась—«Виа Салариа», Соляной путь. Римские солдаты конвоировали драгоценный груз, следуя вниз по Тибру из Остии, где соль добывалась. И тот из них, кто «заслужил свою соль», получал жалование, становился «soldare» — человеком, состоявшим на солевом довольствии, то бишь попросту наемником.

Точно такие же корни и у английского слова «salary» обозначающего, как теперь легко догадаться, опять-таки «жалование». Оно прямой потомок латинского «salarinm», а это не что иное, как деньги, которые получали солдаты в Римской империи

44