Вокруг света 1980-12, страница 66

ИГОРЬ РУДИН

молод ЕЩЕ...

— Ну, старики, —' среди сотрудников лаборатории такое обращение было данью традиции, и потому Ученый называл своих коллег именно так, Хотя был самым старшим из них, — грянул судный день. Сегодня последняя и самая ответственная проба. Короче говоря, визит в «Букингемский дворец». Будем надеяться, что «Элиза» нас не подведет.

— Кстати, почему ее назвали именно так? — спросил один из самых молодых сотрудников. _

— Это давняя история... — Ученый несколько помедлил. — В свое время, когда на Совете я докладывал о принципиальной возможности создания интеллектуального робота, который бы не только внешне, но и по уму не отличался от человека, известный философ-эксперт из Академии — вы все его знаете — зачем-то напомнил мне о Пигмалионе.

Честно говоря, я не сразу понял, что он имеет в виду, и вспомнил миф о. скульпторе, создавшем прекрасную Галатею, полюбившемлсвое^ ;гворение и с помощью любви оживившем его.

Но оказалось, что я ошибся. Философ имел в виду всего лишь пьесу Бернарда Шоу. Он спросил, как я считаю, оправдала ли Элиза надежды профессора Хиггинса. Вы же знаете манеру Философа сначала задать вопрос, не относящийся к делу, а потом аккуратно препарировать любую тезу и мягко, без усилий, положить ее на вечный покой или хотя бы на длительную реанимацию. И, честно говоря, я до сих пор не понял, в чем заключается подвох. Может быть, он думает, что робот не оправдает наших надежд? Вот почему наше детище носит название «Элиза».

Ученый мог быть доволен. Робот, теперь уже официально именуемый «Элизой», успешно проходил все испытания. Ему оказались под силу решения сложнейших этических проблем, о которых даже и не могли мечтать писатели с самой богатой фантазией. А внешность «Элизы» заставляла подумать о том, насколько далеко ушла наука, позволяющая искусственно создавать натуральную человеческую кожу. Словом... Слово за Философом.

— «Осел останется ослом...» — так., кажется, сказал некогда один умный человек, — удобно устроившись в старинном глубоком кресле в кабинете у себя дома, устало потянулся Философ. — Эта белковая кукла с куриными мозгами не смогла решить самой элементарной для человека задачи...

Все собравшиеся в его кабинете были свидетелями, как «Элиза» не успев перейти на другую сторону улицы, — это и было ее последнее задание, предложенное Философом, — остановилась перед внезапно загоревшимся красным светом. И никакая сила не смогла стронуть ее с места, пока вновь не появился зеленый глазок светофора.

— То, что сделал бы каждый ребенок: отступить на «остров безопасности» или в крайнем случае поскорее убраться с проезжей части, оказалось не под силу этой человекоподобной «Элизе» И немудрено. — Философ на мгновение задумался. — Интеллект не просто сумма знаний, приятная внешность и отменные манеры. Об этом уже сказал Шоу.

А потому, — он неожиданно усмехнулся, — если бы «Элиза» ознакомилась с творчеством этого великого драматурга, чьим излюбленным литературным приемом был парадокс, то наверняка должна была закричать «У-у-ааааа-у'»

— А вам, в свою очередь, — заметил один из гостей, — торжествующе провозгласить: «Победа! Победа!»

— Эх, молодость, молодость... — привычно ворчал Философ, оставшись один и неторопливо готовясь ко сну. — Вечно ты торопишься, вечно ты спешишь, как в жизни, так... и с выводами. Классиков надо читать.

Потом он улегся в постель, е!це раз повторил позевывая:

— Эх, молодость... Молод еще... Есть люди и постарше и поумнее. — И, нажав правой рукой кнопку под мышкой, отключил свой мозг.

В номере использованы фотографии из журналов «Атлас» (Франция), «Атланте» (Италия), «Орнентейшнс» (Гонконг), «Эпока» (Италчя).

Наш адрес: 125015, Москва, А-15, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны для справок: 285-88-83; отделы: «Наша Родина» — 285-89-83; иностранный — 285-89-85; науки — 285-89-38; литературы — 285-80-58; писем — 285-88-68; иллюстраций — 285-89-36; приложение «Искатель» — 285-80-10.

© «Вокруг света», 1980 г.

Сдано в набор 01.10,80. Подп. к печ. 12.11.80. А14436. Формат 84xl08'/ie. Печать офсетная. Условн.-печ. л. 6,72. Учетно-изд. л. 11,5. Тираж 2.800 000 экз. Заказ 1497. Цена 70 коп Типография ордена Трудового Красного Знамени ызд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21.

НЕ БАМБУКОМ ЕДИНЫМ, НО...

Дом крестьянина-висайя обычно разделен на две частЖ В первой живет семья, тут принимают гостей. Вторая же — ее называют бата-лан — это открытая галерея. Тут готовят пищу и занимаются всякой домашней работой. Гостям здесь делать нечего, разве что они понимают толк в ремесле хозяина. А все крестьйне-висайя на острове Себу — одном из крупнейших в Филиппинском архипелаге — еще и ремесленники. Искуснейшие мастера по бамбуку.

С давних пор один только бамбук давал работу доброй половине островитян. Из крупных стволов его строят летние дома и мосты. И для водопровода не найти более удобного природного материала, чем прочные полые стволы бамбука. Плетут из него кресла и гамаки, бамбуковые шторы на двери и окна, из расколотых тонких стволов сплетены мелкие хозяйственные принадлежности — корзины, подносы для риса. На полу — циновки, плетенные из волокон оболочки ствола.

Деревенский пекарь печет из размельченных семян бамбука, похожих на овес, вкусный¹ хлеб. Идут в пищу нежные, мягкие побеги.

Конечно, не бамбуком единым живы люди на Себу, едят они и рис, кукурузу, фрукты, овощи, рыбу, а по праздникам и мясо. Но любой мальчишка предпочитает ©сем лакомствам сладкий сок из стеблей синего бамбука. Правда, много (взрослые все равно не дадут — не из чего будет варить бамбуковый сахар.

Музыкальные инструменты филиппинские мастер»а тоже делали целиком из бамбука. Еще до прихода испанцев изготовляли здесь гитары, С тех пор они стали крупнее и формой похожи на европейские. Но и сейчас на островах больше любят мягкое звучание бамбуковых струн, чем металлический голос европейских гитар.

Власти ввели большие налоги • на импорт тех товаров, которые можно производить внутри страны, в том числе и на иноземные гитары. Что касается музыкальных инструментов, то филиппинцы предпочитают отечественные. Дело не только в том, что иностранные дороже, просто они плохо приспособлены к условиям жаркого и влажного климата острова.

Точно так же родители себуанцыс большей охотой покупают для малыша не импортную, сверкающую металлом и пластиком коляску, а плетеную люльку-корзинку. Она и легче, * и воздуха в ней больше. Да и ребенок будет с первых дней привыкать к бамбуку. Ведь кто, как не он, кормит добрую половину островитян?..

Л. ЖУРОВА

64