Вокруг света 1984-05, страница 35
рит он, указывая на изображение здорового молодца, мой старший сын. Он сейчас работает в Новой Зеландии. Рядом с ним младший. А это мои дочери... Тоже уехали... Постояв немного, словно думая о том, что дети уже давно не писали, а чтобы кто-нибудь из них приехал, и мечтать нечего, Янг машет рукой и зовет нас на улицу. Визит окончен. - Прихожу сюда только поздно вечером, чтобы переночевать, по ясняет Янг.- Мой дом - остров. Да и дел хватает на весь день. У меня несколько участков, самый большой около дома, еще есть поменьше в разных местах острова. В соответствии с законами, установленными еще первыми колони стами, каждому родившемуся на Питкэрне предоставляется в вечное владение участок. Это правило соб людается и в наши дни. Даже за те ми, кто навсегда покинул остров, сохраняется участок плодородной земли, на которой растет сейчас лишь сорная трава. И никто не имеет права обрабатывать эту землю, только владелец. Островитяне скру пулезно поддерживают и другие традиции первых поселенцев. До сих пор существует обычай делить продукты питания, который ввел еще Флетчер. Распределение происхо дит так: купленные на общинные деньги (к примеру, редкие здесь мя со, мука) либо собранные с общин ных участков земли продукты пита ния (фрукты, овощи), выловленную рыбу раскладывают на равные куч ки — по количеству семей. Один из островитян отворачивается, а другой указывает на kv4kh и спрашивает: «Кому?» Отвернувшийся называет фамилию семьи, которая сразу же получает указанную долю. И все же... Да, Питкгфн уже не гот, что был в годы моей молодости. Сейчас на острове остались лишь старики и ма71ыши. Мои сыновья уехали навсегда. Письма от них приходят изредка. Сейчас на острове осталось лишь пятеро мужчин среднего воз раста. Именно на них держится вся наша «экономика». Они ходят к (жеан за рыбой, чинят лодки и дома, работают на полях, разгружают суда и поднимают грузы в Ада мета ун. Если хоть один из них уедет, остальным с гелами не управиться. Некому будет. Пройдитесь по горо ду, и вы увидите, что разрушенных домов больше, чем жилых. Лапу стенье подбирается к нам. Перед второй мировой войной на острове жили триста человек, четыре гоаа назад семьдесят восемь.. А ге перь остался пятьдесят один чело век. Выли времена, когда население покидало остров: в 1831 году все переехали на Таити, в 1856-м люди двинулись на Норфолк Но тогда некоторые возвращались. А теперь не возвращается никто. Епи Пит кэрн станет необитаемым в третий раз, это уже навсегда. Жизнь жесто ка к нам... На судно нас провожал Voppen, парень лет двадцати. Он пышал нашу беседу с Янгом, но тогда про молчал, не стал спорить со старшим и только на лодке разговорился: Рисунок П-летнего Дина Уоррена. Для чего весь мир что пока только Пит- КЧРН. А что здесь делать? Сидеть со стариками, охранять старые могилы и есть бананы? Да тут кино и то два раза в месяц. Нет, хочу уехать, подамся на Новую Зеландию. Вот мои товарищи пишут, что работают в автомобильной мастерской. Зовут и меня. Чем я хуже их? А здесь не с кем словом перекинуться. Старики всё учат, как надо жить. Так и жизнь пройдет мимо, не заметишь... Мы уплывали поздно вечером. Остров погружался в ночную мглу, словно тонул в бесконечном океане. Адамстаун Москва |
