Âîêðóã ñâåòà 1988-08, ñòðàíèöà 21

Âîêðóã ñâåòà 1988-08, ñòðàíèöà 21

ÈÃÎÐÜ çîòèêîâ Ðèñóíêè àâòîðà

1Ø1Ø1

Èç àìåðèêàíñêîé òåòðàäè

¹1

à ýòîò ðàç ÿ áûë ãîñòåì Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà, è ìíå ïðåäëîæèëè íà íåñêîëüêî äíåé ñëåòàòü â øòàò Êîëîðàäî, ÷òîáû ïðî÷åñòü ëåêöèè î ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ â Àíòàðêòèäå â óíèâåðñèòåòå øòàòà. Îí íàõîäèòñÿ â íåáîëüøîì ãîðîäå Áîóëäåð, ÷òî ó ïîäíîæèÿ Ñêàëèñòûõ ãîð.

È âäðóã:

— Èãîð, òåáÿ â Áîóëäåðå áóäåò âñòðå÷àòü Äàñòè Áëåéäñ.

Íîâîñòü ýòà ïîòðÿñëà ìåíÿ. Êîíå÷íî, ÿ ïîìíèë ëåò÷èêà, êîìàíäèðà çèìîâî÷íîãî ñîñòàâà «Ñèë ïîääåðæêè àíòàðêòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé», êàïèòàíà âòîðîãî ðàíãà Ôëîòà ÑØÀ Áëåéäñà. Èëè ïî-àìåðèêàíñêè êîì-ìåíäåðà Áëåéäñà. È âñå-òàêè...

Äàñòè Áëåéäñ?!

— Çîâèòå ìíå ïðîñòî Äàñòè,— ñêàçàë ìíå ëåò÷èê ïðè çíàêîìñòâå.

Ïåðâîå âðåìÿ ÿ äóìàë, ÷òî Äàñòè — ýòî åãî èìÿ, à ïîòîì, îäíàæäû, îí, çàñòåí÷èâî óëûáíóâøèñü, îáúÿñíèë, ÷òî çîâóò åãî ñîâñåì íå òàê, à ñëîâî Äàñòè (÷òî ïî-ðóññêè çíà÷èò — ïûëüíûé) — ýòî êëè÷êà, êîòîðóþ îí ïîëó÷èë, êîãäà åùå ó÷èëñÿ â êîëëåäæå. Ïîòîì îíà ïåðåøëà â øêîëó ëåò÷èêîâ è ñ òåõ ïîð ñòàëà óæå ïî÷òè îôèöèàëüíîé çàìåíîé èìåíè. Îêàçàëîñü, ÷òî ó àìåðèêàíöåâ ýòî áûâàåò íåðåäêî.

Ìû âñòðåòèëèñü ñ Äàñòè â ïåðâûé äåíü çèìîâêè. Òàêèì äíåì ïîëÿðíèêè ñ÷èòàþò äåíü, ñëåäóþùèé ïîñëå òîãî, êàê ñòàíöèþ ïîêèíóëè ïîñëåäíåå ñóäíî, ïîñëåäíèé ñàìîëåò è òå, êòî ïðèåçæàë ñþäà ëèøü íà «ñåçîí», íà ïîëÿðíîå ëåòî.  ýòîò äåíü âñå, êòî îñòàëñÿ çèìîâàòü, ïî-äðóãîìó âãëÿäûâàþòñÿ â ëèöà äðóã äðóãà. Âåäü êàæäûé äîëæåí ïðîéòè ñ òîáîé ÷åðåç âñþ ïîëÿðíóþ íî÷ü äî êîíöà...

Íàâåðíîå, â ýòîò äåíü ÿ áîëüøå

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹ 7.

äðóãèõ äóìàë, ÷òî æå ìåíÿ æäåò âïåðåäè. ß áûë åäèíñòâåííûé ñîâåòñêèé ñðåäè äâóõñîò ñ ëèøíèì ìàòðîñîâ è îôèöåðîâ àìåðèêàíñêîãî ôëîòà è äåñÿòè àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, è ìîé àíãëèéñêèé áûë òàê ïëîõ, è âîîáùå ýòî áûë ìîé ïåðâûé îïûò îáùåíèÿ ñ èíîñòðàíöàìè îäèí íà îäèí...

Îáû÷íî â íà÷àëå çèìîâêè íà ñîâåòñêèõ ïîëÿðíûõ ñòàíöèÿõ íà÷àëüíèê óñòðàèâàåò ïðàçäíèê. Óñòðîèë äåíü íà÷àëà çèìîâêè è Äàñòè. Ýòî áûë âåñåëûé ïðàçäíèê.  êîíöå âå÷åðà «êîíôåðàíñüå» — íàø ñòàíöèîííûé äîêòîð ñêàçàë, ÷òî â ïîìîùü âàõòåííîé ñìåíå äåæóðíûõ ïî êóõíå ïðèãëàøàþòñÿ äîáðîâîëüöû — ìîéùèêè ïîñóäû. ß ðåøèëñÿ ïîéòè, ïîäóìàâ, ÷òî, êîãäà ìîåøü ïîñóäó, íåîáÿçàòåëüíî ðàçãîâàðèâàòü ïî-àíãëèéñêè. Íî ãîâîðèòü âñå-òàêè ïðèøëîñü. Êîðî÷å, ÿ ïîøåë â êîìíàòó ìîéêè è çàñòàë òàì íà÷àëüíèêà ñòàíöèè Äàñòè Áëåéäñà. Íå òîðîïÿñü ìû ìûëè ñ Äàñòè ïîñóäó è ðàçãîâàðèâàëè. Ðàññòàëèñü ïîä óòðî è óæå äðóçüÿìè. Êàê îêàçàëîñü — äðóçüÿìè íà âñþ æèçíü...

Ïðîøëî òðè ìåñÿöà. Ñòîÿëà óæå ñåðåäèíà ïîëÿðíîé çèìû. Ìåæäó àìåðèêàíöàìè â Ìàê-Ìåðäî è èõ ãîñòåì, ñîâåòñêèì ðóññêèì, òî åñòü ìíîé, êàçàëîñü, íå áûëî íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ. È äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî ÿ äàâíî óæå õîäèë â òàêîé æå, êàê ó âñåõ, îäåæäå è äàâíî íîñèë íà øåå òàêóþ æå, êàê ó âñåõ, öåïî÷êó èç òèòàíîâûõ øàðèêîâ, à ïîä ìàéêîé âèñåëà òàêàÿ æå, êàê ó âñåõ, òèòàíîâàÿ ïëàñòèíà ñ íàïèñàííîé ïî-àíãëèéñêè ôàìèëèåé è äëèííûì íîìåðîì, êîòîðûé, ïî-âèäèìîìó, ìíîãî ñêàæåò òåì, êòî íàéäåò åå, åñëè ñî ìíîé ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ.

Íî è â äóøå ÿ óæå âîñïðèíèìàë âñå ñîáûòèÿ êàê «÷ëåí êîìàíäû». È êîãäà èç Âàøèíãòîíà ïðèøëà áóìàãà î òîì, ÷òî îäèí èç íàøèõ îôèöåðîâ çàéìåò ïî âîçâðàùåíèè íåçàñëóæåííî «ïëîõîå» ìåñòî ñëóæáû, ÿ

áóøåâàë, è êðè÷àë, è ðóãàë âàøèíãòîíñêîå åãî íà÷àëüñòâî, êàê ðóãàë áû ñâîå, ìîñêîâñêîå, çà íåõîðîøèé ïîñòóïîê ïðîòèâ íàñ, òåõ, êòî äåëàåò çäåñü òÿæêóþ è íåîáõîäèìóþ ðàáîòó. Âåäü äëÿ âñåõ, êòî äîæèë äî ñåðåäèíû çèìû â Àíòàðêòèäå, äî òîãî, êàê íàñòóïèëà íî÷ü, ìèð ðàçäåëèëñÿ íà òåõ, êòî æèë íà ýòîì ìàòåðèêå è æäàë âåñíû è ñîëíå÷íîãî ñâåòà, è æèòåëåé âñåé îñòàëüíîé, Áîëüøîé çåìëè, ãäå êàæäûé äåíü ñâåòèò ñîëíöå è õîäÿò ïî óëèöàì æèâûå æåíùèíû.

Èòàê, øëà âòîðàÿ ïîëîâèíà çèìû. ß íàïðàâëÿëñÿ èç êàþò-êîìïàíèè â ñâîé æèëîé äîìèê ïî ïðîòîïòàííîé ñðåäè ñóãðîáîâ äîðîæêå. Âîò ñïðàâà áîëüøîé ñåðûé îäíîýòàæíûé áàðàê — êàçàðìà ìàòðîñîâ-ìåõàíèêîâ àâèàöèîííîãî îòðÿäà. Ïîëÿðíûì ëåòîì çäåñü æèâóò äåñÿòêè ëþäåé, à ñåé÷àñ îñòàëèñü íà çèìîâêó òîëüêî òðîå. Êàçàëîñü áû, æèâè íå õî÷ó, îãðîìíîå ïóñòîå ïîìåùåíèå, ñòîëüêî âîçäóõà, ðàñïîëàãàéñÿ êàæäûé â ñâîåì óãëó, è îáû÷íîå íåóäîáñòâî çèìîâùèêà — æèçíü â ñêó÷åííûõ ïîìåùåíèÿõ, âñå âðåìÿ íà ëþäÿõ — òåáå íå ãðîçèò. Íî ÿ-òî çíàë, ÷òî æèëè â ýòîì áàðàêå âñå òðîå â îäíîì óãëó, êàê ìîæíî ïëîòíåå äðóã ê äðóãó.

Çàòî÷åíèå ïîëÿðíîé íî÷è íà ñòàíöèè Ìàê-Ìåðäî äåëèëè è âåðíûå äðóçüÿ íàøè — ñîáàêè. Ïðàâäà, â òîò ãîä ó íàñ áûëî òîëüêî äâå ñîáàêè: ìàëåíüêàÿ, âåðòëÿâàÿ è ëàñêîâàÿ «îíà» ïî êëè÷êå Øåëëè è îãðîìíûé, õîòÿ è ìîëîäîé, «îí», êîòîðîãî çâàëè Áóòñ. Øåëëè è Áóòñ áûëè ñèáèðñêèìè, òî÷íåå, ýñêèìîññêèìè ëàéêàìè, ïðèâåçåííûìè â Àíòàðêòèäó îòêóäà-òî ñ Àëÿñêè, è âñå ïåðåæèâàíèÿ èõ õîçÿåâ â ñåðåäèíå ïîëÿðíîé íî÷è áûëè èì íèïî÷åì. Íàñòðîåíèå ó íèõ âñåãäà áûëî îòëè÷íîå. Äà è êàê íå áûòü ýòîìó, åñëè âñÿ íåèçðàñõîäîâàííàÿ íåæíîñòü äâóõñîò ñ ëèøíèì ìóæ÷èí òðàòèëàñü òîëüêî íà íèõ. Íå áûëî íà Ìàê-Ìåðäî óãîëêà, êîòîðûé áûë áû çàêðûò, çàïðåùåí äëÿ ñîâàâøåé âåçäå ñâîé íîñ Øåëëè è ñîïðîâîæäàâøåãî åå Áóòñà. Ïîæàëóé, òîëüêî ýêèïàæ àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè èìåë äîñòàòî÷íî ñèëû âîëè, ÷òîáû íå ïóñêàòü ñîáàê â ìåñòà, êóäà ñòàðàëèñü íå õîäèòü è îíè ñàìè è ãäå âèñåëè çíàêè «Îñòîðîæíî — ðàäèàöèîííàÿ îïàñíîñòü».

È âäðóã òðàãåäèÿ ïîòðÿñëà ñòàíöèþ.

Êîãäà îäíàæäû íàä Ìàê-Ìåðäî âíåçàïíî âçâûëè â òåìíîòå ñèðåíû ó÷åáíîé òðåâîãè è äðåìàâøèå íà êîéêàõ îäåòûìè ìàòðîñû äåæóðíîãî ïîæàðíîãî çâåíà áðîñèëèñü ê ñâîèì êðàñíûì, íåóêëþæèì, îãðîìíûì ïî

19