Вокруг света 1989-12, страница 45
...Куда-то вдаль уходила, казалось, бесконечная библиотека. Я двигался мимо сплошных рядов полок со стопками книг... Ряды были размечены в алфавитном порядке, и у основания каждого стеллажа сверкали огромные металлические буквы... ...А, В, С... С! 1 Я свернул и двинулся вдоль ряда С. Первый раздел — С А — все не кончался и не кончался. А я все сильнее ощущал усталость. Длинные ряды старательно переплетенных книг по-прежнему начинались на СА. Я бросился бегом... ...В конце концов я добрался до СЕ — еще один нескончаемый ряд полок. Перебросив часть сил своим воинам, сражающимся с защитниками Большого Мака, я вдруг осознал, что стало труднее читать надписи на корешках книг. Дым сочился мимо меня и проскальзывал вдоль полок, застилая буквы... ...Звон оружия стал громче, запахи резче. Дым повалил еще плотнее... Нет! Я не могу сдаться так близко от цели! СО... СОМ... CON. И наконец-то, после СОР и COQ появилась CORA. Красавица, кроткая, королева, Кора, крошка, картинка, Кора, корпорация — кровожадная корпорация — контроль, конфронтация, криминал, кризис... Я оборвал завораживающий джойсовский поток ассоциаций С-матрицы и схватил том с надписью CORA. Воспользовавшись кратким мгновением, когда я отвлекся, снова накатил дым. Возвращались запахи и звуки, Большой Мак опять брал верх... Раскрыв голубой том с золотым тиснением, я увидел на первой странице слово «Кора», но оно тут же начало таять... Кора. Все еще в безопасности, где-то на юго-западе страны... Кора... в Нью-Мексико? В Аризоне? «Юго-восточный квадрат самой северной части Новой Испании, которая...» «Нью-Мексико,— взволнованная тем, как я почти ре По-английски имя Кора пишется через букву С: Cora. шил проблему в ее присутствии, Энн не сумела спрятать от меня эту мысль Или сказалась общечеловеческая привычка давать в такие моменты непрошеные советы.— Неподалеку от Карлсбада». Дым уже окутывал меня целиком. Я отпустил челюсти капкана, и мои войска отступили... Где-то на полпути обратно я снова ощутил присутствие таинственного наблюдателя, но на этот раз оно меня не заинтриговало... «Доброе утро,— передал я.— Может быть, когда-нибудь встретимся и позавтракаем вместе». ...Затем снова витками вверх. Глава 10 ...Машина безостановочно двигалась по ровному отрезку техасского шоссе... Я сидел на заднем сиденье и читал учебник, лишь краем глаза замечая пустынные поля за окнами, еще более унылые теперь под нависающими громадами облаков, чем в начале пути. Отец сидел за рулем. Мама рядом с ним на переднем сиденье. Радио тихо наигрывало какую-то мелодию в стиле кантри... Я вернулся домой на выходные, и мы собрались навестить семью старшего брата моего отца. Мимо нас на большой скорости пронеслась машина, и я услышал, как отец пробормотал что-то, включая фары. Еще один удар гигантской ладони ураганного ветра — и отцу пришлось выкручивать руль влево, чтобы вернуть нас с обочины — Поль,— сказала мама,— может быть, съедем на обочину и остановимся... Отец кивнул, посмотрел на зеркальце заднего обзора, потом пристально вгляделся вперед. — Да, пожалуй,— сказал он и начал сворачивать. В тот же момент еще один тяжелый порыв ветра обрушился на машину сбоку. Мы оказались на обочине, затем слетели с дороги. Потом мы куда-то падали, и я услышал сначала грохот грома, а затем грохот удара, заглушивший музыку, крик матери и все остальное... Я вскрикнул и широко открыл глаза, но все равно ничего не видел несколько секунд из-за слез... Мне приснился сон, но на самом деле это случилось не только во сне. Это действительно произошло, вспомнил я, потому |
