05. Шекспир, страница 15

05. Шекспир, страница 15

Уильям Шекспир I

тью единственного сына, Гамнета, умершего в возрасте 11-ти лет. Глубокая родительская скорбь излилась в проникновенных строках «Короля Иоанна», над которым Шекспир в то время работал: Оно сейчас мне сына заменило, / Лежит в его постели и со мною / Повсюду ходит, говорит, как он, / И, нежные черты его приняв, / Одежд его заполнив пустоту, / Напоминает милый сердцу облик. / Я полюбила горе — и права. / Прощайте, я б утешила вас лучше, / Когда бы вы познали ту же долю».

Год спустя Шекспир купил в Стратфорде дом Нью-Плейс, второе по величине и единственное здание в городе, полностью

сложенное из кирпича. В просторном трехэтажном доме насчитывалось 10 каминов и более 20-ти комнат. Сделав дорогостоящее приобретение, Шекспир тщательно отремонтировал дом, поселил в Нью-Плейс жену с детьми, а сам возвратился в Лондон.

В Лондоне Шекспир продолжал лихорадочно сочинять. К концу 1590-х годов относятся такие шедевры, как «Генрих IV», «Виндзорские насмешницы», «Много шума из ничего», «Как вам это понравится». В 1697 году «слуг лорда-камергера» постигла тяжелая утрата: умер основатель «Театра» Джеймс Бербедж.

~ Шекспир творит на лоне природы, картина XIX века.

4 Нью-Плейс, дом Шекспира в Стратфорде.

\ Хронология

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА

Одна из самых популярных пьес Шекспира «Ромео и Джульетта» была написана на заимствованный сюжет. Впервые печальную историю о веронских влюбленных поведал итальянский писатель XVI века Маттео Банделло. В 1562 году английский поэт Артур Брук написал поэму под названием «Трагическая история Ромеуса и Джульетты». И Брук, и позднее Шекспир опирались на французский перевод новеллы Банделло. В 1679 году новую версию того же сюжета предложил Томас Отуэй. В его трактовке есть два существенных отличия от шекспировского шедевра: действие происходит в античную эпоху и завершается счастливой развязкой.

В 1960 году состоялась театральная премьера «Ромео и Джульетты» режиссера Франко Дзеффирелли, а спустя 8 лет знаменитая постановка обрела вторую жизнь на киноэкране. Музыку к фильму написал Нино Рота. Еще одна яркая интерпретация шекспировской трагедии — бродвей-ский мюзикл Леонарда Бернстайна «Вестсайдская история», экранизированный в 1961 году. Наконец, в 1996 году появилось современное кинопрочтение вечной истории режиссером Базом Лурманом, где в главных ролях снялись Леонардо ди Каприо и Клэр Дейнс.

► Кадр из фильма «Вестсайдская история».

1554

Банделло пишет новеллу о Ромео и Джульетте

1559

Появляется французский перевод новеллы Банделло

1562

Артур Брук сочиняет поэму «Трагическая история Ромеуса и Джульетты»

1592

Шекспир создает пьесу «Ромео и Джульетта»

1679

Томас Отуэй пишет «Историю и падение Каюса Мариуса» на сюжет «Ромео и Джульетты»

1960

Франко Дзеффирелли ставит трагедию Шекспира на сцене

1961

Кинорежиссер Роберт Уайз экранизирует бродвейский мюзикл «Вестсайдская история»

1968

Франко Дзеффирелли переносит свою театральную постановку на киноэкран

1996

Баз Лурман снимает фильм «Ромео и Джульетта»