Костёр 1967-08, страница 5

А в Трулло, кто не торчал на улице, задрав нос кверху, непременно висел на телефоне. Одни вызывали пожарников, другие полицию, третьи — карабинеров.

Между тем из пекарни вышел паренек. Он по утрам всегда обходил кафе и бары, разнося свежие булочки. Паренек подвесил на ручку велосипеда свою корзину, дозерху заполненную ароматными булочками, занес ногу, чтобы сесть на велосипед, нечаянно взглянул на небо и... тут же все кубарем покатилось на землю: и он, и велосипед, и корзина, и аппетитные булочки.

Римские разносчики издавна славятся тем, что никогда ничего не роняют и, конечно, сами не падают, но тут, как видите, случилось то, чего не было уже тысячу лет. Мальчик, правда, быстро поднялся и с воплем «На помощь! Луна свалилась!» снова юркнул в пекарню.

Сами понимаете, оправдать свое падение он мог только космической катастрофой.

А сладкие булочки так и остались валяться посреди дороги. Какая-то собака выскочила неизвестно откуда, схватила одну из них и быстро скрылась, опасаясь хорошего пинка. Однако пинка ожидать было не от кого.

— Это пес синьора Мелетти, — сказал мясник жене. — Самый большой ворюга из всех собак в окрестности. А еще принадлежит полицейскому. Нечего удивляться, что в Италии все идет не так, как надо.

Как-то раз полицейский Мелетти, чтобы подкараулить провинившегося водителя, специально пристроился за какой-то телегой. Понятно, ребята тотчас же прозвали его Хитрым Одиссеем. А собаку стали звать, ясное дело, Арго, хотя ее настоящее имя было Дзорро. Это был умный пес, и отвечал он на обе клички.

Но в это утро он не отозвался бы, даже если б его назвали Ваша Светлость. С крепко зажатой в зубах булочкой он быстро улизнул в парадную, взлетел по лестнице на последний этаж и оказался у двери квартиры Мелетти*

Паоло, который встал пораньше, чтобы приготовить уроки, услышал, как пес скребется в дверь, и открыл ему.

— Откуда это ты, бродяга?

Дзорро, слишком занятый, чтобы ответить, промчался через кухню на балкон и уселся там за свой завтрак.

— Что это? Булочка! Дай и мне кусочек, а то скажу отцу, когда он вернется!

Синьор Мелетти ушел рано утром по делам службы. Его жену, синьору Чечилию, тоже вызвали срочно сделать кому-то укол. Дома оставались только Паоло и Рита, но девочка еще спала. Паоло как старшему надо было позаботиться о том, чтобы вовремя разбудить ее и вскипятить молоко.

— Дай сюда!

Но Дзорро, в страхе, что ему придется разделить свою трапезу, мигом уничтожил булочку.

Паоло вышел на балкон, твердо решив непременно научить пса уважать своего хозяина, но то, что он увидел, заставило его забыть и про собаку, и про булочку.

— Рита! — закричал он. — Иди скорей сюда! Рита, Рита!

— Что случилось? — ответила она спросонья.

— Иди посмотри! Да быстрей же!

— Что, уже пора в школу?

— Ты же прекрасно знаешь, что сегодня не надо в школу!

Услышав это известие, девочка сразу же проснулась и выбежала на балкон. В тот же момент раздался вой сирены — это на площадь Трулло приехали пожарники.

— Ой, мама, пожар!

— Какой там пожар! Посмотри наверх!

— Ну и что? Ужасно противная туча. Наверное, будет гроза.

— Ты просто дура. Это космический корабль.

— Какой корабль?

#

Г IATjJ

^v )

L * К

10