Костёр 1967-10, страница 34
Лахтинр Вагабзадс ПОРТФЕЛЬ ...И вот тебя, голубчик мой, я провожаю взглядом. Портфель (с тебя величиной) плывет с тобою рядом. Хоть с непривычки тяжело идти с такою ношей, но книги — парус и крыло, и это груз хороший! И вот, косичку теребя от радостной тревоги, с портфелем тяжелей себя идешь ты на уроки. В тебя по капле перейдет премудрость каждой книжки — и станет легче через год портфель моей малышки! Рисунки И. Казаковой ПЕРВЫЕ ТРОПИНКИ Светает, — а в городе все побелело! Спешим на работу, а снег по колено, не видно тропинок, не видно дорожек... Но скоро протопчут, но скоро проложат взрослые валенки и ботинки первые утренние тропинки! Когда просыпаются наши ребята — тропинка утоптана, крепко умята, и в школу по этой готовой дорожке топают ботики и галошки. Беги, моя козочка, на уроки по этой проложенной мною дороге!.. Потом подрастешь, наберешься ума, и первую тропку проложишь сама! Перевела с азербайджанского Н. Слепакова |
