Костёр 1968-07, страница 58

— И зайцы там тоже были. Так что в любом случае домой придем с добычей. Ну, так вернемся?

Но трудность-то вся была в том, что они и понятия не имели, в какую сторону нужно идти.

Сильно подул ветер, зашуршала трава, зашелестели листья на ветвях, и заскрипели деревья.

— Ужасно есть хочется. Сосет под ложечкой — прямо сил нет.

— Я тоже еле терплю. Не хочу дальше идти!

— И я дальше не пойду. Черт знает что! Есть хочу!

— Хоть бы чего-нибудь поесть!

Так говорили между собой два джентльмена, стоя посреди высокой шелестящей травы сусуки.

Вдруг, случайно оглянувшись, они увидели позади себя великолепный дом европейского типа. Над входом красовалась вывеска на английском и японском языках:

«Ресторан с европейской кухней «Дикий Кот»-

— Вы только взгляните! — воскликнул один из джентльменов. — Как это кстати. Да здесь, я смотрю, цивилизованное место. Войдем?

— Ах, как удивительно — в такой глуши! Но уж во всяком случае, я думаю, чем-нибудь нас здесь покормят.

— Конечно, покормят. Там же написано на вывеске!

— Ну, тогда войдем? А то я от голода еле на ногах держусь.

И они подошли к входной двери. Вход, выложенный белыми изразцами, был поистине великолепен. На стеклянных створках двери, открывающейся по-европейски, сверкала золотом надпись:

«Кто бы вы ни были, добро пожаловать! Чувствуйте себя как дома, не стесняйтесь».

— Ах, как здорово!—обрадовались джентльмены.— Все-таки мир хорошо устроен! Вот мы сегодня намучились за день, зато попали в такое отличное место. Да к тому же, хоть это и ресторан, а угощают, кажется, бесплатно!

— Да-да, очень может быть. Ведь там же написано: «Чувствуйте себя как дома, не стесняйтесь».

Толкнув дверь, джентльмены вошли внутрь. Сразу за порогом начинался коридор. С внутренней стороны стеклянной двери золотыми буквами было написано:

«Нам особенно нравятся молодые и полные господа».

Эти слова еще больше обрадовали джентльменов.

— Мы с вами несомненно понравимся.

— Безусловно. Ведь мы совмещаем в себе оба этих достоинства.

Они быстро прошли по коридору и увидели еще одну дверь, голубого цвета.

— Очень странный все-таки дом. Почему в нем так много дверей?

— В холодных местах и горах всегда так строят.

И только они собрались открыть эту дверь, как заметили наверху надпись желтыми буквами:

«Учтите, у нас всегда много заказов».

— Завалены работой! В т,акой-то глуши...

— Да-да, подумать только: в Токио даже на главных улицах рестораны всегда свободны.

И они вошли в дверь, на обратной стороне

которой прочли:

«Заказов будет очень много, и выполнять их придется по одному, так что уж потерпите, пожалуйста».

— Что все это значит? — недовольно поморщился один из джентльменов.

— Ну, наверное, это значит, что у них слишком много заказов, и поэтому просят извинить их за задержку.

— Пожалуй, так и есть. Эх, поскорей бы добраться до своей комнаты!

— Да, и побыстрее бы сесть за стол.

Но — вот досада! — впереди была еще одна дверь. Возле нее висело зеркало и стояла щетка с длинной ручкой. На двери красными буквами было написано:

«Уважаемые гости, здесь приведите в порядок волосы и стряхните пыль с одежды».

— Вот это правильно, — одобрил один из джентльменов. — А я сначала подумал было, что в такой глуши вряд ли встретишь что-либо прйличное.

— Да, в этом доме, я смотрю, соблюдают все правила. Наверное, сюда часто наезжают знатные гости.

Они аккуратно пригладили волосы и почистили ботинки. Но что это? Как только они положили щетку на место, она вдруг стала таять, словно в тумане, и исчезла, а в комнату с шумом ворвался ветер. Удивленно переглянувшись, джентльмены подошли к двери и, с треском распахнув створки, вошли в следующую комнату. И оба при этом подумали, что если они сейчас же не подкрепятся чем-нибудь горячим, с ними вот-вот что-нибудь случится.

Но изнутри на двери была странная надпись:

«Ружья и патроны положите, пожалуйста, сюда».

52