Костёр 1972-12, страница 66

Когда-то давным-давно Плющ был крохотным зеленым ростком. Однажды возле Плюща уселся Воробей и завел с ним такую беседу:

— Знаешь ли ты, Плющ, что в нашем лесу живет Соловей? Он очень красиво поет.

— Нет,— ответил Плющ,— не знаю.

— А знаешь ли ты, что этот самый Соловей очень любит тебя. У нас в лесу все птицы только и думают о Соловье, о его пении. А сам Соловей днем и ночью думает о тебе, Плющ. Странно, не правда ли?

С тех пор загрустил Плющ. Ему очень хотелось увидеть Соловья, но он был маленьким зеленым ростком. И никто ему не мог помочь. Даже дружелюбный Воробей.

Но вот однажды вековой Дуб, возле которого рос Плющ, сказал:

— Я помогу твоей беде. Не печалься. Уцепись за меня и расти побыстрей. Тогда ты сможешь увидеть не только Соловья, но и солнце, и луну...

Плющ так и сделал. Он рос, рос, рос и в один прекрасный день увидел Соловья.

— Откуда ты, прекрасное растение?

— Как, ты не знаешь меня? — удивился Плющ.— Значит, Воробей обманул меня,—грустно сказал он. Я Плющ...

— Плющ, дорогой, это ты. Но ведь ты такой крошечный.

— Чтобы увидеть тебя, я подрос.

Счастливо запел Соловей, засвистал на весь лес. Он был так рад. Вот с тех самых пор Плющ всегда стремится кверху.

Мурзага Мамедов

Рисунок А. Азимова

СКАЗКА О ПЛЮЩЕ

³Оо,

шш

°оооооО0°°

_оо0ооооо₀ооооооО°^о000 °ооое>ооооооооо₀₍

УДИВИТЕЛЬНЫЙ КОЗЛЕНОК

Не поверите мне вы, я нарвал в саду травы, ароматной и зеленой, но не хочет есть козленок. На скалу, под небосклон, есть траву забрался он.

Тофик Махмуд Перевел J1. Виноградов

КАК ВЫСОКО!

Ирада не бывала до сих пор Еще ни разу у подножья гор. Стоит и вверх глядит из-под руки— Бегут, звеня, по склонам родники, Теряется вершина в синеве. Вдруг шапка покатилась по траве: — Вот это да! А ведь еще вчера Не знала я, как высока гора. Там на вершине снега белизна, А здесь внизу цветущая весна. Наш дом в Баку — двенадцать этажей, Но тюбетейка с головы твоей Не свалится, смотри хоть целый день На крышу дома, ежели не лень. Гора многоэтажней всех домов. Ее вершина выше облаков. А сколько все же этажей?

Скажи,

Как сосчитать утесов этажи?

Гусейн Аббасзаде Перевел М. Еремин

О О С) О О О О О О

о о о

о ,

о', о о о о о о о о о с о о о о о о о о о о о о

Рисунки А. Гуссейнова

°^ooooooJJJJJJ|ooooooo_{0ooo О00}осооо_0о0ооо0(