Костёр 1976-09, страница 2
КОСТЕР9 СЕНТЯБРЬ 1976 Ежемесячный журнал ЦК ВЛКСМ Центрального Совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина Союза писателей СССР Издается с 1936 года © „Костер", 1976 г. СОБИРАЮ ПОРТФЕЛЬ Василий ЛЕДКОВ Собираю портфель перед школой, Как охотник патроны готовит. Вот тынзей мой. Он гладкий, тяжелый И оленей без промаха ловит. Это — нефть в пузыречке аптечном, Пусть со мной она в школу шагает. Мой отец был на озере Встречном, Отыскал он, где нефть залегает. Эту гайку шофер вездехода Подарил мне во время метели. Ушко заячье — память охоты, Значит, тоже пусть будет в портфеле. В поздний холод был снят этот снимок. В нашем чуме спаслись оленята. Ни один не замерз и не вымок, Я их спас — потому мы и сняты. Застегнул я портфель еле-еле, Я всю тундру забрал бы на память. Только места не хватит в портфеле, Тундру в тундре придется оставить. Перевод с ненецкого В. АУШЕВА Рисунок К. Претро |
