Костёр 1984-12, страница 12

i

наш кил

Этот перевод стихотворения индийской школьницы Шейлы Дас (см. «Барабан» № 2) сделал Кайрат Аяпбергенов из села Пеньково Северо-Казах-станской области.

Я гляжу на глобус — Весь мир передо мной. На голубой автобус Похож он и цветной. Я вижу страны, города, Москву, Мадрас и Рим. Так пусть же будет мир всегда И дружба рядом с ним!

«Барабан» благодарит всех участников конкурса юных переводчиков и приглашает на 13 страницу журнала.

ВУЛКАН

Очеретянный Олег, 12 лет