Костёр 1985-07, страница 20
^SkI : ч-а. СКАЧЕМ, СКАЧЕМ НА ОЛЕНЯХ! РАССКАЗ Марите ШАЛЬТИТЕ Рисунки Ф. Аминова НИКОЛАЙ КУРИЛОВ Скачем, скачем на оленях Только ветер вьется вслед! Справа Справа тундра, слева—тундра, свет, и слева — свет. Вот мелькнул песец пушистый На тропинке к озерцу — Хорошо сегодня в тундре Расторопному песцу! Белый вихрь от нас метнулся Лес рогов и гром копыт: Стадо дикое оленей Во всю прыть от нас летит. Самолет, крылом качая, Обогнал нас на пути: Он спешит в поселок почту Поскорее принести. Скачем, скачем на оленях Все быстрей и веселей. Всех мы видим — все нас видят! Хэй, олени, хэй-хэй-хэй! # Перевел с юкагирского Михаил ЯСНОВ <у>{\ Летние каникулы Андрюсу начинают казаться длинными в первый же день. Не потому, что он очень стремится поскорее сесть за парту. Просто они отнимают у него возможность каждый день побыть одному целых два часа. Столько времени нужно, чтобы дойти до школы и вернуться домой. Четыре километра туда, четыре — обратно; Конечно, назад Андрюс мог бы идти помедленнее, но надо торопиться: родители на ферме, а дома одна трехлетняя сестренка ждет. Поэтому ноги мальчика сами бегут домой. А вот по утрам он выходит пораньше и не торопясь идет в школу. Медленно шагая по узкой каменистой тропе, Андрюс наблюдает, как бегущий рядом ручей все больше и больше подмывает корни деревьев, а на другом берегу вода постепенно заливает луг, и в ней потихоньку начинают расти камыши. Каждый день имеет свой цвет и запах. И свою музыку. Оглядываясь по сторонам, Андрюс чувствует в себе такую мощную музыку, что кажется, он сидит в огромном зале, где сотни оркестров одновременно играют на разный лад. В этом поначалу кажущемся хаосе к Андрюсу приближается еле слышимая мелодия^ Но постепенно она заглушает все и звучит одна... Примчавшись из школы, он сразу же садится за пианино, на котором играл еще дедушка, сельский учитель, и старается вспомнить мелодию, что так волшебно звучала в ушах. А она, будто сон после пробуждения: то вспоминается, то — нет. Иногда хочется плакать и бессильно бить кулаками по клавишам. А иногда музыка так наплывает, что кажется, инструмент сам играет. Тогда Андрюс не замечает, как мама, вернувшись с работы, тихо стоит в дверях с полными ведрами из колодца и чему-то улыбается, как-то отрешенно глядя в окно. В деревне все знают, что Андрюс пишет музыку. Его небольшие пьесы уже не раз звучали по республиканскому радио. Его имя все чаще и чаще упоминается в газетах. А популярный журнал даже напечатал его фотографию на обложке. Для маленькой деревушки это неслыханное чудо. Как? Андрюс — композитор? Не такой, как все? Для детей это как соринка в глазу. Откуда он такой взялся? Сосед, забияка Игнас очень хотел бы сочинять музыку тоже. Когда по радио передают музыку Андрюса, то Астра, Ионас, Зигмас, Вир- |
