Костёр 1991-09, страница 4

■ i > &

В книге английских писателен Ч. Нордхофа и Дж. Холла «Бунт на «Ба-унти», главы из которой мы начинаем "публиковать, рассказано о действительном происшествии, случившемся более двухсот лет назад. А случилось вот что. В 1787 году трехмачтовый корабль «Баунти» отправился из Англии на недавно открытый остров Таити с необычным заданием: он должен был доставить оттуда саженцы хлебного дерева, которые англичане собирались посадить потом в своих американских колониях и иметь таким образом дешевую пищу для чернокожих рабов. Капитан Блай благополучно довел «Баунти» до острова, матросы набрали саженцев, однако на обратном пути команда, возмущенная жестоким обращением Блая, подняла мятеж. Капи

тана и нескольких оставшихся ему верными человек посадили в шлюпку и оставили в открытом море, а восставший экипаж вернулся на Гаити. Там, однако, осталась лишь часть мятежников, а остальные во главе с их предводителем Флетчером Кристианом отправились на другой остров — Пит-керн, где сожгли «Баунти» и основали колонию. Блаю с соратниками удалось спастись и добраться до Англии. В марте 1791 года к Таити подошел английский фрегат «Пандора». Мятежников схватили, заковали в кандалы и бросили в трюм фрегата. После множества приключений их все же удалось переправить в Англию, где они были преданы суду.

Таковы исторические факты. Нужно сказать, что в англоязычных странах

их помнят и по сей день. На острове Питкерн до сих пор живут потомки Ф. Кристиана и его товарищей, которые очень гордятся своими непокорными предками. В Голливуде было снято несколько фильмов о мятежном корабле и даже построена его точная копия.

В повести «Бунт на «Баунти» рассказ ведется от имени юного Роберта Ьаи^-ма, которому капитан Блай, знав/ний его отца, предлагает отправиться с ним на Таити в качестве мичмана./Зная способности Роберта к языкам, старый друг его семьи и знаменитый ученый Джозеф Банкс поручает молодому человеку составить словарь таитянского языка. Байэм с радостью соглашается и, распрощавшись с матерью, прибывает на борт корабля.

И. РУСЕЦКИИ

ПОВЕСТЬ

В конце ноябрям прибыл на «Баунти».

Рядом с большими семидесятичетырехпушечны-ми линейными кораблями первого ранга наш «Баунти» казался не больше баркаса. Его построили для торговых целей в Гулле три года назад; в длину он имел девяносто футов, в ширину — двадцать четыре, вместимость его составляла немногим более двухсот тонн. Долгие месяцы корабль простоял в Дептфорде — там Адмиралтейство его переоборудовало. Из большой кормо

вой надстройки сделали сад: на полках стояли бесчисленные горшки, под ними были проложены желоба для стока и сбора поливочной воды. В результате лейтенант Блай и штурман, мистер Фрайер, были вынуждены ютиться в двух маленьких каютах по обе стороны трапй; обедать им приходилось вместе с корабельным врачом в закутке на нижней палубе, позади грот-люка. Корабль и так-то был невелик, а когда в трюмы нагрузили большие запасы провианта и товаров для обмена с ту-

Холл