Пионер 1981-01, страница 13

/ t'f

Простор

— Могучий тур, < Зачем по скалам рвешься bi Смотри: долина широка,

Через год

Приехал я в аул родной И вот гляжу: i

Ягненочка Я говорю:

Ягненок слаб, Наверно, шага не пройдет. Качнется да и упадет? - Д. что Таких я ловких не встречал, Ускачет, только отпусти, Уж лучше на руках вести!

Я год спустя в аул родной

Глядь, тащит парень за спиной На водопой барана. Я говорю:

— Скажи, сосед, Баран строптивый слишком? Отпустишь—и простынет след?.. — Да нет,— сказал парнишка,— Теперь он разве убежит! Отъелся лежебока. Шажок шагнет—опять лежит, А ведь родник далеко! Чем поднимать его в пути, Уж лучше за спиной нести!

— Река, постой, остановись, Зачем с горы бежишь ты вниз? Здесь так просторно в i С вершиною наедине!

Внизу, в траве, среди д

я простор один:

Туча

Большая, . Вышла из-за скалы. Стемнело в ущелье, под кручей, От наползающей мглы.

Молнию туча метнула, Над полем сухим проходя, Громом слегка припугнула: — Прячьтесь скорей от дождя!

Еж распушил иголки. Цыпленок—под лопухом. Люди спешат с прополки, Накрывшись зеленым снопом.

А чтоб в темноте коровы Дорогу домой нашли, Молния снова! И с громом

Перевел с лакского Яков АКИМ:

Ф