Техника - молодёжи 2010-09, страница 67

нажимании заставляет сработать ударник, чтобы начался запал ьн о-взрыв ной процесс в стволе.

Лев БОБРОВ

Неизвестное об известном ИМПЕРИЯ ВЕЗ ИМПЕРАТОРА Однажды при работе над статьёй мне понадобилось привести официальное название Германии в гитлеровские времена. И я столкнулся с неожиданной трудностью. В нашей литературе и историографии её именовали «гитлеровской» или «фашистской», на Западе — «нацистской^, сами немцы — «Рейхом», «Третьим рейхом» или даже «Тысячелетним рейхом». Но ведь не могли же руководители Германии в официальных международных документах называть свою страну просто «рейхом», «Третьим рейхом» или, тем более, «нацистской Германией».

Начал наводить справки — и что же выяснилось?

Оказывается, немецкое слово «рейх» может переводиться на русский язык и как государство и как империя «Третий рейх» — название книги немецкого писателя и переводчика Артура ван ден Брука, выпущенной в 1923 г. В ней он доказывал, что рейх — это единое государство, которое должно стать общим домом для всех немцев. Таких «рейхов-империй», доказывал ванов ден Брук, было

две. Первая — Священная Римская империя германской нации, существовавшая с 962 по 1806 г., когда Наполеон нанёс ей ряд поражений. Вторым рейхом была Германская империя, провозглашённая в 1871 г. вправление Вильгельма I Гогенцоллерна и ликвидированная в результате Ноябрьской революции 1918 г. Третий рейх, считал ван ден Брук, должен был прийти на смену слабой Веймарской республике.

Гитлеру понравилась идея Третьего рейха. Он лично встречался с писателем, который остался о фюрере невысокого мнения и почему-то покончил с собой в 1925 г. После прихода к власти Гитлер, выступая в сентябре 1934 г. па партийном съезде в Нюрнберге, назвал Третий рейх «мистицизмом. Монах Иоахим Флорский в XI в. разработал учение о трёх царствах: Царстве Бога Отца, Царстве Бога Сына и Царстве Святого Духа. Царство Святого Духа и должно было стать тысячелетним царством,

Германия при Гитлере с 1933 по 1943 официально называлась Германской империей (Deutsches Reich), а с 1943 по 1945 - Великой Германской империей (Grofidentsches Reich). Сам Гитлер никогда не ставил вопроса о признании себя императором, довольствуясь тем, что оставался бессменным рейхсканцлером практически в точение всего существования Третьего рейха.

Некоторые историки считают день капитуляции Германии 8 мая 1945 г. днём падения Третьего рейха. Но это не так: Германская империя официально прекратила своё существование только 23 мая, после ареста правительства Карла Дёница,

Герман СМИРНОВ

Читая классиков ПРОТОТИП ПОЛКОВНИКА БУРМИНА

В одной из повестей Белки-па «Метель», написанных во время ссылки в Новороссию, А.С.Пушкин почти точно описывает забавное происшествие, случившееся ещё в суворовские времена с известным генералом И. В. Сабанеевым (1770-1829), тогда ещё молодым офицером. Заняв со своим взводом какую-то молдаванскую деревню, юный поручик обнаружил в церкви очень красивую молодую невесту-молдаванку, страшно нервничавшую из-за отсутствия опаздывающего жениха. Поддавшись внезапному влечению, Иван Васильевич приказал своим солдатам, окружив деревню, никого в неё не пропускать. После этого решительно вошёл в церковь, стал на место жениха и велел начинать обряд венчания... Поражённая невеста и её родня пе нашли в себе сил возражать против «подмены жениха» красивым высоким русским офицером-кавалеристом. Тем более, что он щедро одарил всю родню деньгами и подарками и на утро, пообещав скоро вернуться, ускакал со своими кавалеристами....

Прошли годы — молодой норучик стал генералом от инфантерии и был назначен управлять огромными территориями Повороссии, куда входили Одесса, Молдавия,

всё черноморское побережье с Крымом и область Войска Донского. Как военному генерал-губернатору с особыми полномочиями Сабанееву было положено жить в Крыму, в Ливадии и иметь в своём штате личного врача. Врач скоро нашёлся в Одессе и очень понравился генералу. «Женаты ли вы?» — осведомился он у врача, и, получив утвердительный ответ как в высшей степени светский человек, галантно предложил взять супругу доктора в свою карету. «Всё было устроено, — писал много лет спустя пра-пра-пра-правпук генерала, музыковед Леонид Сабанеев. — Мой предок проводил доктора, который ехал раньше, чтобы всё устроить для медицинских целей в Ливадии. Сам же поехал на другой день с докторской женой. С первого взгляда военный генерал-губернатор узнал свою «случайную жену» из молдаванской деревни,' а «случайная жена» всё время следила за моим «пращуром» и, в сущности, «подстроила» всю эту авантюру с доктором, который оказался единым пострадавшим и притом в глупейшем водевильном положении -«разбуженного мужа»... Но что же он мог предпринять против военного генерал-губернатора Повороссии с особыми полномочиями да ещё в военное время: война в Новороссии ещё продолжалась».

Таков был прототип героя «Метели», раненого гусарского полковника Бурмина, поражавшего пепарадовских барышень «интересною блед-постшо». Таков был чародей Пушкин, преобразивший заурядную армейскую интрижку в одну из своих самых возвышенных и романтических повестей!

Григорий РЫНКОВ

www,technicomolodezhi.ru