Юный техник 1990-11, страница 49

— Капитан,— сказал он. я хочу остаться с глазу на глаз с этим мерзавцем. Мне необходимо докопаться до сути

Капитан посмотрел на комиссара, кивнул и, ни слова не говоря, поспешно вышел из кабинета.

— А теперь,— сказал комиссар, усаживаясь в кресло Рэнкера,— скажите мне, как вас зовут?

В голосе его сквозили медоточивые нотки. Уэйд вздохнул и снова сел в кресло.

— Я прибыл из 1954 года в своей машине времени. На всякий случай я захватил с собой немного... продуктов А теперь мне говорят, что я грязный пес. Я ничего не понимаю.

Каслмолд скрестил руки на груди и медленно кивнул.

— М-м-м. Ну что ж, молодой человек. Я, пожалуй, поверю вам. Это возможно. Историки рассказывают о такой эпохе, когда. . э э... физиологическая поддержка организма осуществлялась через рот.

Я рад, что хоть кто-то мне поверил,— сказал Уэйд.—■ Но расскажите мне, как тут у вас с продуктами?

Комиссар слегка покраснел при последнем слове. А Уэйд опять удивился.

— Разве можно,— спросил он, чтобы слово... «продукты» стало неприличным?

Услышав это слово опять, Каслмолд убрал белую салфетку и уставился сальным взором на банку, пачку и фляжку. Он облизал пересохшие губы. Уэйд смотрел на комиссара, и в нем поднималось чувство, близкое к отвращению. Старый Каслмолд дрожащей рукой гладил пачку галет.

— Продукты, — произнес он со сладострастием. Потом быстро вернул салфетку на место.

Невероятно,- пробормотал Уэйд. Чтобы не встречаться взгля дом со старым комиссаром, Уэйд опустил голову. Затем он поднял

глаза на Каслмолда и увидел, что тот опять заглядывает под тряпи-цу.

— Комиссар?

Каслмолд вздрогнул и выпрямился.

— Да-да,— проговорил он, сглотнув слюну. Уэйд встал, сдернул салфетку, расстелил ее на столе, положил на нее свои продукты и завязал в узелок.

Я не хочу развращать ваше общество,— сказал он,— Позвольте мне собрать необходимые сведения о вашей эпохе, а потом я отправлюсь обратно и возьму свои... с собой.

Страх отразился на лице старика.

— Нет! — крикнул Каслмолд. Уэйд подозрительно посмотрел на него.

- Я хочу сказать,— пробормотал комиссар,— что нет нужды торопиться. В конце концов...— Он развел худыми руками,- вы мой гость. Давайте сходим ко мне домой, там мы немного...

Он прокашлялся, потом поднялся и подошел к Уэйду. Его рука легла на плечо профессора, а на лице появилось подобие улыбки.

4$