Юный техник 1994-07, страница 51

какой целью, но кто-то догадался положить в сейф деньги. Когда капитан вернулся, я вручил ему монетку.

— Зачем тебе четвертак, Фрэнк?

— Ты бы лучше сам тоже разжился четвертаком. И надевай скафандр. Я мигом вернусь.

Он взял монетку и вышел. Вернулся он и вправду мигом. Но что-то с ним было неладно. Глаза у него остекленели, челюсть отвисла. Брови взлетели вверх, и лоб весь сморщился.

— Что такое, Фрэнк? Что ты видел?

— Ничего. Право же, ничего.

Я их увидел с расстояния метров шесть. Сотни и тысячи, по всей стене. Ничего нового. Было там и «Обедайте у Джо», и (здоровенными буквами) «Здесь был Килрой», и пронзенные сердца с именами внутри. Подойдя поближе, я разглядел даже выцарапанные на стене коротенькие словечки с фривольными картинками.

Уткнувшись носом в стену, я заметил квадратную белую табличку:

«Вы, очевидно, не верите, что это конец Вселенной. Опустите в отверстие двадцать пять центов, тогда глазок откроется и вы убедитесь в этом лично».

Капитан был прав. Я уплатил двадцать пять центов и заглянул в глазок. Но не увидел ничего.

Рисунок Н. Ширяевой Перевод с английского

В ->в чГМЛХ . ,ABT€J

АВИА-, СУДО- И АВТОМОДЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА ДЛЯ СПОРТА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ

В новом «ТЕРМИК-САЛОНЕ» в Москве вы можете купить модели, радиоаппаратуру, микромеханику, фурни-туру, сопутствующие товары. Продукцию любой модельной фирмы мира мы поставим оптом или в розницу по ценам каталогов в срок не более полутора месяцев. Форма оплаты любая. Приглашаем к сотрудничеству граждан и организации.

Наш адрес: 123367, Москва, Волоколамское шоссе, дом 60.

Тел.: 190-12-28. Факс: 190-32-83

47