Юный техник 1999-05, страница 65

B.T.B. II

<

Запутывать все —

дело глупого племени, а умным —

распутывать до бесконечности,

ибо:

Все Требует Времени,

но:

Вздор Требует Вечности.

и для глупцов * ;

• ^ *

т

Похвальная мудрость, у которой "• • припасена щепотка вздора: , . * ведь надо же в конце концов быть мудростью и для глупцов. ' К

--

ш.

ЗНАЙ СЕБЕ ЦЕНУ

Чтобы тебя не списали в тираж, требовать — дело пустое. Набивай себе цену тем, что отдашь: •

что сделал, того ты и стоишь. *

- i ? ' •• « ______ __

Это уже третья подборка поэтических опытов известного датского ученого и изобретателя.

Перевод Генрыха_ш ВАРДЕНГИ

ПРИ СВЕЧЕ V

I

Когда бы мы

могли начать с печальной • мудрости огарка, как помогла бы нам

я

*

•

f

свеча, когда она горела ярко.

*

■> t