Юный техник 2004-08, страница 52

Джордж МАРТИН

ВРЕМЯ ЗАКРЫТИЯ

Фантастический рассказ

Милтон застыл, словно пораженный громом. — Хэнк, ты должен мне помочь. Позволь мне остаться здесь до зари. Второй ночи в городе я не переживу.

Хэнк пожал плечами. Посетители давно не доставля

ли ему такого удовольствия.

— Для завсегдатаев я готов на все. В холодильнике у меня есть салат. Пожалуй, мы сможем заключить на тебя несколько удачных пари, если придет кто-нибудь еще.

Барни взял амулет со стойки.

— У меня есть другое предложение. Я куплю его у вас. Глаза Милтона едва не вылезли из орбит.

— Что?

- повторил Барни. — Вы сказали, Пожалуйста. — Он достал бумаж-две двадцатки и десятку, положил — и можете забыть об амулете. Вы не перевоплотитесь, а когда появится ваш друг, можете избить его в кровь. Милтон долго смотрел на Барни, потом расхохотался и схватил деньги.

— Я его куплю, пятьдесят долларов? ник, извлек из него на стойку. — Берите деньги

4 8