Тело человека №09, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 9

ИИИ СКОРАЯ помощь

НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Лечение перелома лучевой кости, или перелома Коллиса

Перелом Коллиса, или перелом лучевой кости в типичном месте, - наиболее распространенный вид переломов, с которым сталкиваются работники службы скорой помощи. Правильный диагноз, тщательная обработка и аккуратное наложение гипса - основные факторы успешного выздоровления. Автор: Теодор Велш.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

ПАТОЛОГИЯ

МИКРОБИОЛОГИЯ: Исследование видов инфекций мочеиспускательного канала

Инфекции мочеиспускательного канала могут быть вызваны бактериями, наличие которых можно определить с помощью различных тестов. Терапевт может провести предварительный осмотр, но более детальный анализ могут дать только лабораторные исследования. Автор: Пол Райт.

ТЕРАПИЯ

ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ: Головная вошь

Несмотря на то что это неприятное явление распространяется в основном в среде школьников, вшей можно обнаружить у людей разных возрастов. Эти паразиты вызывают кожный зуд, но большого вреда не наносят, и избавиться от них довольно просто. Автор: Йен Гудман.

ХИРУРГИЯ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Болезнь рефлюкса и грыжа пищеводного отверстия диафрагмы

Смещение желудка в грудную полость через диафрагму сопровождается изжогой и болью в грудной клетке. В этой главе поэтапно описывается операция по устранению грыжи пищеводного отверстия диафрагмы. Авторы: Юнус Гул и Ара Дарзи.

ПЕДИАТРИЯ

НЕВРОЛОГИЯ: Травмы головы у детей

Когда ребенок получает травму головы, последствия могут быть очень серьезными. Эта статья рассказывает обо всех видах травм черепа у детей и о том, как проводятся их диагностика и лечение. Автор: Марион Краучмен.

ФИЗИОЛОГИЯ

КАК СОКРАЩАЮТСЯ МЫШЦЫ

В теле содержится три вида мышц: скелетные, сердечные и гладкие. Все они необходимы для того, чтобы тело функционировало эффективно, будь то продвижение еды по кишечнику, произвольные движения конечностями или поддержание ритма сердцебиения. Автор: Марк Ламберт.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

ШЕСТОЙ МЕСЯЦ БЕРЕМЕННОСТИ

В конце шестого месяца беременность переходит в свою финальную треть. Плод уже полностью сформирован физически, но все еще должен подрасти и набрать вес. Автор: Рикки Остров.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ

ГРИПП

Грипп - болезнь, которой подвержено большинство людей. Зачастую эта болезнь непродолжительная, но бывают и смертельные случаи, а иногда грипп перерастает в эпидемии. Эта статья раскроет все факты о гриппе. Автор: Тревор Силвер.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледж а Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Здинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ТРЕВОР СИЛВЕР

Доктор Силвер - врач общей практики в Митчхэме, графство Суррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр естественных наук. Теодор Велш преподавал 7 лет хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения

НАШИ АВТОРЫ

экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

МАРК ЛАМБЕРТ

Признанный писатель в области медицины, а также редактор. Мистер Ламберт издавал свои статьи в журналах, книгах и энциклопедиях Великобритании и США.

МАРИОН КРАУЧМЭН

Доктор Краучмэн работает консультантом по педиатрии в Кинге колледже в Лондоне. Его специализация - травмы головы у детей и развитие детей.

ЮНУС ГУЛ

Мистер Гул - старший специалист в области гастроэнтерологии в больнице святой Марии в Лондоне.

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей

медицинской практике. Широко публикуется на эти темы.

АРА ДАРЗИ

Профессор Дарзи - специалист в хирургии и глава отдела Минимального Доступа и Хирургии в больнице святой Марии.

ПОЛ РАЙТ

Доктор Райт на протяжении 15 лет работал консультантом по микробиологии и инфекционному контролю в больнице Конквист.

РИККИ ОСТРОВ

Рикки Остров более 10 лет работала медицинским журналистом. Автор многих книг и статей, посвященных медицинским проблемам и здоровью.

ДЕРЕК КОФФМАН

Доктор Коффман работает врачом общей практики и активно пишет статьи для журналов, посвященных данной отрасли медицины. Также он работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэдцингтон, Лондон.

Тело человека. Снаружи и внутри № 9, 2008

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ N° ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН!» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB N° 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

©2008 ООО «Де Агостини» ISSN 1999-6764

Благодарность за иллюстрации Раздел N? / Лист No/Лицевая (Л) или Оборотная (0) Обложка лицевая: Medipics, доктор Линда Станнард /UCT/SPL; 3/S4tf1: Medipics; 3/S4/0: Medipics, профессор Джейми Виер; 16/S2/J1: Lupe Cunha, 16/S2/0. ВА, Роберт Хардинг, WTMPL; 27/S2/J1: Rosenfeld Images/SPL; 27/S2/0: BSIP/SPL; SPL, CC Studio/SPL; 27/53/Л: Audio Visual Dept/Клиника Святой Марии; 27/S3/0: Audio Visual Dept/Клиника Святой Марии, BSIP Laurent/SPL, Science Source/SPL, Пол Данн; 52/S2/Jl: I\IMSB, Джон Калум/Medipix; 52/S2/0: Скотт Робинсон Я SI, Овэн ФланкенЯ81; 52/S3/J1: Отделение радиологии Королевской клиники Абердина; 52/S3/0. Тим Браун /TSI; 60/S2/J1: Saturn Stills/SPL, Хатти Янг/SPL, доктор Линда Станнард/иСТ/SPL; 60/S2/0: доктор Кейт Питерсон, ВА, NMSB, Crown Copyright/Health & Safety Laboratory/SPL; 80/S6/J1. Quest/SPL; 80/S6/0: доктор П.Синти/SPL, Манфред Кейдж/SPL; 81/S8/J1: Мехею Кулик/SPL, Нил Бромхалл/Genesis Films/SPL; 81/S8/0: Нил Бромхалл /0SF, Клиника Св. Ворфоломея/SPL; 82/77/Л: Eye of Sctence/SPL; 82/77/0: NMS8, 8SIP/LBUSPL, доктор Р.Соурмашкин/SPL; 84/S9/J1: Джон Ватни/Phoio Library, NMSB, Денни Браун /Oxford Scientific Films; 84/S9/0: Джим Олив /Peter Arnold Inc/SPL, Бред Нелсон/Custom Medical Stock Photo/SPL, WTMPL

SPL = Science Photo Library

WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library

BA = Biophoto Associates

Иллюстрации:

Обложка лицевая:¹ Дайен Кинтон; 16/52/Л. Аманда Виллиамс; 27/S2/H: Аманда Виллиамс; 27/S2/0: Марион Таскер; 27/S3/J1&0: Марион Таскер; 52/S3/J1&8: Сэнди Хилл; 60/Э2/Л: Майкл Кортни; 80ШЛ&0 Дайен Кинтон; 81/S8/0 Корал Мула; 83/S77/J1&0: Эндрю Маклогин