Тело человека №114, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 114

шшш^яшшяшшяшшвшшяшшж

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ

Молодой атлет повредил позвоночник при метании копья; у женщины развилась высокая лихорадка после отпуска в Таиланде; четырехлетний мальчик проглотил металлическую крышку от бутылки. Автор: Теодор Велш.

шшшшшшшшяяшшшшшшшшшш

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ: Синдром Кушинга

Синдром Кушинга возникает в результате избыточной продукции кортикостероидов надпочечниками. У больных отмечается нарушение обмена веществ, а также изменения внешности. Автор: Пол Керр.

ТЕРАПИЯ

ДЕРМАТОЛОГИЯ: Питириаз

Термин «питириаз» объединяет группу дерматозов с отрубевидным шелушением кожи, большинство из которых при адекватной терапии полностью излечивается. Наиболее часто встречающейся разновидностью питириаза является разноцветный лишай. Автор: Пенни Брэдбери.

ТЕРАПИЯ

РЕВМАТОЛОГИЯ: Болезнь Педжета

Болезнь Педжета (деформирующий остеит) - это хроническое заболевание, нарушающее процесс ко-стеобразования. Поражает в основном пожилых людей. Кости при этой болезни утолщаются и становятся болезненными. Автор: Пенни Престон.

■ ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ.

■ КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

ГЕНЕТИКА: Болезнь Альцгеймера

Известны две формы болезни Альцгеймера: семейная, при которой имеется наследственный анамнез заболевания, и спорадическая, возникающая у членов одной семьи в исключительно редких случаях. Автор: Никола Гринвин.

МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

УЛЬТРАЗВУКОВОЕ СКАНИРОВАНИЕ: Ультразвуковое исследование мошонки

Заболевания мошонки - органа, в полости которого расположены яички - можно визуализировать при ультразвуковом исследовании. УЗИ позволяет врачу с максимальной точностью определить локализацию патологического процесса. Автор: Терри Фезерстоун.

шшшшшяяшшшшшш^ш

Большеберцовая и малоберцовая кости

Вместе больше- и малоберцовая кости составляют скелет голени. Большеберцовая кость крупнее и мощнее, чем малоберцовая, так как несет на себе вес тела; малоберцовая кость поддерживает лодыжки. Автор: Кристина Рут.

Здоровый образ жизни

Вести здоровый образ жизни означает правильно питаться, заниматься физкультурой, избегать стрессов и злоупотребления алкоголем. Люди, заботящиеся о своем здоровье, имеют меньший риск развития заболеваний и преждевременной смерти. Автор: Джанет Фрикер.

Болезни щитовидной железы. Автор: Дэвид Брукс. Автор: Йен Гудман. I. Автор: Иджеома Укачукву.

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов.

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины.

Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет статьи на медицинские темы.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов.

Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таипанде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

НАШИ АВТОРЫ

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики.

Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики. Широко публикуется на эту тему.

ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ

Бакалавр медицины, бакалавр естественных

наук, член Королевской коллегии врачей.

Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом В сфере ее профессиональных интересов - инфекционные болезни и женское здоровье.

ДЭВИД БРУКС

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики.

Доктор Бррс на rporwmvi nkxvw пет работа-ет врасм общвй пракп*и и грепсдавт Там® э»*мается 1мятвгъсгой двягегъностъю.

ПЕННИ ПРЕСТОН Бакалавр медицины.

Пенни Престон имеет опыт работы врачом общей практики. Пишет статьи и книги по различным аспектам медицины; предмет особого профессионального интереса - вопросы здоровья женщин и детей.

ДЖАНЕТ ФРИКЕР

Выпускница Кембриджского университета.

Джанет Фрикер имеет ученую

степень по физиологии; более 10 лет публикует работы на медицинские темы.

ПЕННИ БРЭДБЕРИ

Бакалавр медицшы, дипломант Королевской

коллегии акушеров и пнекологов.

Доктор Брэдбери работает врачом общей практики, а также преподает в Шеффипдской медицинской шкопе. Интересуется вопросами дерматологии.

ПОЛ КЕРР

Бакалавр медицины, врач общей практики.

Член совета медицинских исследований, руководитель центра общей медицинской практики в Ирвине (Шотландия), внештатный медицинский журналист.

ТЕРРИ ФЕЗЕРСТОУН

Бакалавр медицины, бакалавр хирургии.

Доктор Фезерстоун - консультирующий радиолог и глава отдела МРТ в Сандер-лендской Королевской больнице.

НИКОЛА ГРИНВИН Бакалавр наук.

Никола Гринвин - генетик, автор изданий по медицине.

Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ.

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри

№114,2010

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ. УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ: ООо «Де Агостини», Россия Юридический адрес 105066, г Москва.

ул. Александра Лукьянова, д. 3, стр. 1

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия. 170100. г. Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини-, «Тело человека: Снаружи и внутри»

Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail).

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн»

ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ: Deaprinting - Otficine Grafiche Novaral90l Spa. Corso delia Vittoria 91. 28100. Novara. Italy ТИРАЖ: 30 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ Ne ФС77-31321 от 26.02 2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини паблишинг», 01032. Украина, г Киев, ул. Саксаганского.119

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина. 01033, г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033. м. КиГв. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB Ne 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс»

БЕЛАРУСЬ

Импортер в Республику Беларусь

ооо «р§м-инфо»

г. Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел.: (017) 297-92-75

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ:

Беларусь. 220037, г Мжск. а* 221. ООО «РЭМ-ИНФО».

«Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри»

Рекомендуемая цена:

69 руб.. 10,90 грн, 4900 бел. руб., 250 тенге

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

© 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел Ne/Лист №/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: SPL. Amethyst Medical Stock PhottfSPL; 74/2/Л: Pctof International Ltd. Pnncess Margaret Rose Orthopaedic Hospital'SPL, Shout; 74/2/0 WTMPL, RHPL. Wyndham, WTMPL, 6/2/Л: С TeppuSPL. NMSB, д-р П Марацци/SPL. SPL, 6/2/0: SPL, M Кулик/SPL. WTMPL. 12/17/Л NMSB. St Bartholomew's Hospital/SPL. MediPics; 12/17/0: Amethyst Medical Stock Photo/SPL, д-р Г. К. Робинсон/ SPL. Biophoto Associates/SPL. A Барте/vSPL; 14/9/Л: BSIP Кеепв/SPL. SPL. Biophoto Associates SPL 14/9/0 GABR PuWiphoto DrffusKXVSPL. BSIP. LBUSPL. Г. Янг/SPL. Дж Греим' SPL: 45/10/Л: Уилл и Дени МакИнтайр/SPL, С Фрейзер/MRC Unit Newcastle General Hospital/SPL, д-р Хантингтон Поттер/SPL; 45/1 О/О: SPL. Дж. Кинг-Холмс/SPL, Р. Дж. Грин/ SPL; 70/7/Л SPLEastNews; 707/0: Т. Фезерстоун, 79/118/Л: А. Ньюмен; 81/74/Л: Л. Тизард Bubbles, WTMPL. Pictor International. 81/74/0 Pictor International. Дж. Cen6n'SPL, Pictor International. 82/114/Л: Wyndam, WTMPL, П. Абраме; 82/114/0: П. Кларк/СЬалпд Cross Hospital. Д. Лавгроув/SPL, SPL. Ф Норман/SPL. 83/57/Л: M Кларк/SPL. Custom Medical Stock/SPL; 83/57/0: M Кларк/ SPL. С Гранд SPL; 84/114/Л: проф П. Мотта/Dept Of Anatomy/ University La Saptenza' Rome'SPL, NMSB, д-р П Марацци/ SPL, Д Лавгроув/SPL; 84/114/0: Ф Соз/SPL. д-р П. Марацци' SPL. NMSB. К Моллой/SPL.

SPL = Saence Photographic Library, BA = Biophoto, Associates, RHPL = Hobert Harding Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, NMSB = National Medical Slide Bank

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Пол Уильяме;

70/7/Л: Льюис Кинг/Питер Кокс; 79/118/Л: Пол Уильяме;

79/118/0: Пол Уильяме.

Дата выхода в России 19 10.2010.