Тело человека №15, страница 2

_ТЕЛО_

ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 15

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Оказание помощи при отравлениях

Отделениям неотложной помощи очень часто приходится иметь дело с отравлениями. Отравление может быть результатом вдыхания ядовитых газов или случайного приема бытовых химических средств. Помощь при отравлении зависит от типа яда, а также от симптомов, которые присутствуют у пациента. Автор: Теодор Велш.

ХИРУРГИЯ

ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ: Полная ларингоэктомия

Ларингоэктомия - удаление гортани хирургическим путем. Эта операция проводится в том случае, если рак гортани не поддается лечению посредством радиотерапии. Функция речи при этом восстанавливается путем вставки в гортань специального клапана, который помогает издавать звуки. Автор: Петер Кларк РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

ЖЕНСКАЯ РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА: Менструальный цикл

Женский репродуктивный процесс является циклическим. Он включает в себя изменения в яичнике и матке, сопровождающиеся развитием яйцеклеток, которые готовятся для менструации или оплодотворения и развития плода. Автор: Кэрол Джиллинг-Смит.

МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ: Краткий обзор

Магнитно-резонансная томография (МРТ) все чаще используется медиками. Этот метод особенно эффективен для диагностики опухолей, так как позволяет получить подробное изображение мягких тканей без использования вредоносной радиации. Автор: Джеффри Паркер.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

ВОССТАНОВЛЕНИЕ МЛАДЕНЦА ПОСЛЕ РОДОВ

Пройдя непростой путь, чтобы появиться на свет, новорожденный ребенок может выглядеть «помятым» и припухшим. Хотя это может вызывать беспокойство, это всего лишь естественное следствие процесса родов. Дети быстро оправляются от физического стресса, однако проблемы с кожей встречаются весьма часто.

Автор: Пиппа Кич.

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС МОЗГОВЫЕ ОБОЛОЧКИ

Головной и спинной мозг покрыты тремя мембранами, которые называются мозговыми оболочками. В данной статье мы узнаем, как мозг покрыт этими слоями, которые его защищают и обеспечивают циркуляцию спинномозговой жидкости. Автор: Алистер Хантер.

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ МОЗГА

Головной мозг снабжается кровью более интенсивно, чем любой другой орган человеческого тела. В данном разделе подробно освещается сложная система артериальных и венозных сосудов, которые обеспечивают работу мозга. Первая часть посвящена артериям, вторая - венам. Автор: Стивен Джентльмен.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ВЕТРЯНАЯ ОСПА

Эта распространенная детская болезнь вызывается очень заразным вирусом семейства герпес-вирусов. Хотя у детей осложнения болезни происходят достаточно редко, заболевшие взрослые могут получить серьезную вторичную инфекцию. Автор: Тревор Силвер.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман

НАШИ АВТОРЫ

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ТРЕВОР СИЛВЕР

Бакалавр медицины Доктор Силвер - врач общей практики в Митчхэме, графство Сюррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне.

ДЕРЕК КОФФМАН

Член Королевской коллегии врачей общей практики. Дерек Коффман - специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэддингтон, Лондон.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр медицины, член Королевского колледжа хирургов.

Теодор Велш преподавал 7 лет хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

АЛИСТЕР ХАНТЕР

Доктор философии Алистер Хантер является лектором по анатомии в Королевском колледже Лондона. К особой области его интересов относится нейроанатомия.

ПЕТЕР КЛАРК

Бакалавр медицины, доктор философии. Читает лекции по анатомии, клеточной и тканевой биологии,гистологии и нейрологии.

ПИППА КИЧ

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич -врач общей практики, публиковала свои работы в журналах Бритиш Медикап, Медикап Монитор, Пульс.

КЭРОЛ ДЖИЛЛИНГ-СМИТ

Доктор медицины, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Джиллинг-Смит - специалист по оплодотворению, работает в Центре искусственного оплодотворения в госпитале Челси-Вестминстер. Она занимается исследованиями в области репродуктивной медицины.

СТИВЕН ДЖЕНТЛЬМЕН

Доктор философии, преподаватель нейроанатомии в Императорском университетском колледже медицины. Особая область его интересов - исследование невропатологии при болезни Альцгеймера, а также при травмах головы.

ДЖЕФФРИ ПАРКЕР

Доктор философии. Джеффри Паркер - фи-зик-исследователь отделения исследования магнитного резонанса Института неврологии, Лондон. Он является автором множества научных исследований новых магнитно-резонансных методов, которые применяются для диагностики рассеянного склероза и рака.

Отдельную благодарность за консультации и помощь при редактировании выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК.

Тело человека. Снаружи и внутри № 15,2008

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Никое Скилакис

РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР:

Анастасия Жаркова

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР:

Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА:

Александр Якутов

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ:

Инна Завертальная

МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ:

Юлия Лапшина

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ:

Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26,02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2008 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Лицевая обложка: Марк Кларк/SPL, Саймон Фрейзер/ Dept. of Neuroradiology, Newcastle General Hospital /SPL; 3/7/Л: Джон Коллэн/Shout; 3/6/0: WTMPL, Джон Коллэн/Shout; 24/2/Л: WTMPL; 24/2/0: Джон Коллэн/Shout; 24/2/Л: WTMPL; 24/2/0: Джон Коллэн/Shout; 24/3/Л&0: ICSM; 24/4/Л: ICSM, Джон Коллэн/Shout; 24/4/0: Джон Коллэн/Shout; 41/2/Л: Bsip Vem/SPL, Проф. П.М. Мотта/Г. Мачиарелли. С.А. Ноттола/SPL; 41/2/0: Манфред Kare/SPL, Йоргос Никас/ WTMPL, Проф. П.М. Мотта ЕТ Ш SPL; 73/1/Л: Саймон Фрейзер/ Dept of Neuroradiology, Newcastle General Hospital/SPL; 73/1/0' Проф. Джейми Виер, Джон Грейм/SPL; 79/11/Л: Проф. Джейми Виер; 79/12/Л: CGa - CNRI/SPL; 79/12/0: Проф. Джейми Виер, Р.Т. Хатчингс; 81/13/Л: WTMPL, Дженни Будкок/Bubbles, WTMPL, Др. П. Марацци/SPL; 81/13/0. Др.П. Марацци/ SPL, ICSM, WTMPL; 82/32/Л: John Radcliffe Hospital/SPL, Марк Кларк/SPL, Др. П. Марацци/ SPL, CNRI/SPL; 82/32/0: Др. П. Марацци/SPL, ICSM, WTMPL; 84/15/Л: ICSM, Майк Девлин/SPL, Тим Флеч/TSI; 84/15/0: ICSM, Мартин Дорн/SPL.

SPL = Science Photographic Library

WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library,

ICSM = Imperial College School of Medicine

TSI = Tony Stone Images

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Дайен Кинтон; 24/2/Л: Сэнди Хилл; 24/2/0: Мэрион Таскер; 24/3/Л&0: Мэрион Таскер; 24/4/Л: Мэрион Таскер; 24/4/0: Сэнди Хилл; 41/2/Л: Эндрю МакЛафлин; 73/1/Л. Эндрю МакЛафлин; 79/11/Л: Дайен Кинтон; 79/11/0: Дайен Кинтон, Джейн Фэллоуз; 79/12/Л&0. Майкл Кортни; 84/15/0: Сэнди Хилл.