Тело человека №19, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

НОМЕР 19

СКОРАЯ помощь

НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Вправление вывиха плечевого сустава

Плечевой сустав - самый подвижный в теле человека и потому чаще подвержен вывиху, чем остальные. В статье описаны способы вправления вывиха. Автор: Теодор Велш.

ХИРУРГИЯ

СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ: Краткий курс

Сосудистые хирурги лечат нарушения кровообращения, в том числе уплотнение артерий, варикозное расширение вен и аневризмы. Эти нарушения возникают в результате болезни или являются следствием процесса старения. Автор: Джеффри Джшшинг-Смит.

ХИРУРГИЯ

СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ: Удаление варикозных вен

Варикозное расширение вен возникает в результате нарушения работы клапанов, обычно на нижних конечностях. Расширенные, уродливые вены удаляют хирургическим путем. Статья шаг за шагом описывает ход операции. Автор: Джеффри Джиллинг-Смит.

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА МУЖЧИНЫ: Лечение мужского бесплодия

Существует множество причин, вызывающих мужское бесплодие. Обследование обычно начинается с осмотра половых органов и анализа семенной жидкости. Автор: Джонатан Рамзей.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ: Коротко о главном

Компьютерная томография (КТ) - это современный метод диагностики, обеспечивающий получение двухмерных рентгеновских снимков тела. Этот метод более точен, чем обычная рентгенография, он позволяет визуализировать структуры тела на разных уровнях (срезах) и провести детальный анализ.

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ШЕЙНЫЕ ПОЗВОНКИ

Семь шейных позвонков отличаются от позвонков остальной части позвоночного столба по структуре и функции. Они соединены с черепом и с остальной частью позвоночника и обеспечивают широкий спектр движений. Автор: Барри Берковиц. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

УЧИМСЯ ЕСТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО

Увеличение питательных и энергетических потребностей растущего организма ребенка означает, что в скором времени ему будет не хватать для питания только материнского молока. Переход на твердую пищу является важным этапом развития, когда ребенок начинает пробовать новую по вкусу и текстуре'пищу. Автор: Пиппа Кич.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА

Болезнь Паркинсона - это прогрессирующее дегенеративное заболевание мозга с симптомами тремора и ригидности. Болезнь в основном поражает людей старше 50 лет, причины ее неизвестны. Автор: Тревор Силвер.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман.

1 НАШИ АВТОРЫ

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ДЖЕФФРИ ДЖИЛЛИНГ-СМИТ

Член Королевского колледжа хирургов, специалист по сосудистой патологии в региональном сосудистом центре при больнице Королевского Ливерпульского университета.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш преподавал 7 лет хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи

больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

ТРЕВОР СИЛВЕР

Бакалавр медицины. Доктор Силвер -врач общей практики в Митчхэме, графство Сюррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне.

ДЕРЕК КОФФМАН

Член Королевской коллегии врачей общей практики. Дерек Коффман -специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, «дцин-гтон, Лондон.

ПИППА КИЧ

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич имеет опыт работы врачом

общей практики, в основном публиковала работы в журналах Бритиш Медикал, Медикал Монитор, Пульс.

БАРРИ БЕРКОВИЦ

Доктор философии, бакалавр стоматологической хирургии. Доктор Берковиц - преподаватель факультета анатомии и биологии человека Королевского колледжа в Лондоне.

ДЖОНАТАН РАМЗЕЙ

Магистр естественных наук. Джонатан Рамзей работает урологом-консультантом в клинике Хаммерсмит (госпиталь Черинг-кросс). Он специализируется на лечении мужского бесплодия и камней в мочеиспускательной системе.

Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем Элеоноре Кларк, Дэвиду Джонсону и Родерику Крюсу.

Особую благодарность выражаем отделению радиологии Больницы Роял Виктория за помощь при подготовке статьи «Компьютерная томография».

Тело человека. Снаружи и внутри № 19, 2008

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Никое Скилакис

РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР:

Анастасия Жаркова

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР:

Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА:

Александр Якутов

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ:

Инна Завертальная

МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ:

Юлия Лапшина

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ:

Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

© 2008 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел №/ Лист №/ Лицевая (Л) или Оборотная (0) Лицевая обложка: Дж. Томпкинсон/ SPL, 3/9/Л: WTMPL, Т.П. Велш, Shout; 3/9/0: TSI, Shout; 31/1/Л" X. Морган/SPL, Др. П. Марацци, SPL, 31/1/0: Trip, Shout, CNRI/SPL, Проф. Дж. Виер, BSIP/ S&l/ SPL; 31/2/Л: SPL; 31/2/0: SPL, Trip, 31/3/Л: Shout; 31/3/0: Shout; 40/4/Л: Филлип Плэйли/Eurelios/SPL, WTMPL; 40/4/0: Дж. Кинг-Холмс /SPL, Др. Т. Брейн/SPL, Й. Никас/SPL, Др. Т. Брейн/SPL, 40/5/Л: СС Studio/SPL, Др. П. Марацци /SPL, WTMPL; 40/5/0: X. Морган/SPL, Дж. Кинг-Холмс/SPL, 76/1 /Л: Дж. Томпкинсон/SPL, 76/1/0: Royal Victoria Infirmary, Newcastle, К. Прист/ SPL, Проф. Дж. Виер, Maximilian Stock Ltd/SPL, Проф. Дж. Виер; 79/15/Л: Р.Т. Хатчингс, WTMPL; 79/15/0: Р.Т. Хатчингс, Проф. Дж. Виер, WTMPL; 81/17/Л: Bubbles/ И. Уэст, Bubbles/Ф. Ромбаут; 81/17/0: Bubbles/Л. Терстон, Bubbles/Дж. Фарроу, Bubbles/Л. Терстон; 82/108/Л: BSIP Py/SPL, GJLP-CNRI/SPL, BSIP Ducloux/SPL, С. Фрейзер/Royal Victoria Infirmary/SPL; 82/108/0: К. Пуэдрас/Eurelios/SPL, Л. Форно/SPL; 84/19/Л: St Bartholomew's Hospitals, London /SPL, С. Фрейзер, Hexham General Hospital / SPL, Др. Дж. Мурти/SPL; 84/19/0: Charing Cross Hospital/SPL, Princess Margaret Rose Orthopaedic Hospital/SPL.

SPL = Science Photographic Library,

WTMPL =Wellcome Trust Medical Photographic Library,

TSi = Tony Stone Images

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Майкл Кортни; 3/9/0: Майкл Кортни; 31/1/Л: Эндрю МакЛафлин; 31/2/Л: Аманда Виллиамс, Мэрион Таскер; 31/3/Л: Мэрион Таскер, 31/3/0: Мэрион Таскер; 40/4/Л: Аманда Виллиамс; 76/1/Л: Эндрю МакЛафлин: 82/108/0: Эндрю МакЛафлин; 84/19/0: Сэнди Хилл.