Тело человека №37, страница 2

ТЕЛО

ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 37 СОДЕРЖАНИЕ

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Помощь при ножевых ранениях

Неотложная помощь при ножевых ранениях зависит от места расположения и глубины повреждения. В этом разделе рассматриваются лечебные процедуры при ножевых ранениях груди, спины и шеи. Автор: Теодор Велш.

ТЕРАПИЯ

ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ: Кашель

Кашель является естественной реакцией организма на раздражение дыхательных путей. Это один из наиболее часто встречающихся симптомов в пргосгике терапевтов. Причин кашля множество, от вирусной инфекции до сердечной недостаточности. Автор: Найджел Коули.

ХИРУРГИЯ

АНГИОЛОГИЯ: Эндартерэктомия сонной артерии

Эндартерэктомия - это хирургическая операция, которая заключается в удалении внутренней стенки обтурированной артерии. В данном разделе описана операция на сонной артерии. Автор: Джеффри Джиллинг-Смит.

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА МУЖЧИНЫ: Соматические причины импотенции

Импотенция - это неспособность достигнуть или поддерживать эрекцию. Чаще встречается у пожилых мужчин иво многих случаях является симптомом какого-либо соматического нарушения. В разделе рассматриваются причины и способы лечения импотенции. Автор: Найджел Перриман.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

СПИННОЙ МОЗГ. СПИННОМОЗГОВЫЕ НЕРВЫ

Спинной мозг передает нервные импульсы от головного мозга к телу. С помощью этих импульсов регулируются движения тела и обеспечивается чувствительность туловища и конечностей. В разделе подробно исследуется спинной мозг и его функции. Автор: Стивен Уайт.

ФИЗИОЛОГИЯ

I

КАКИМ ОБРАЗОМ КРОВЬ ЗАЩИЩАЕТ НАС ОТ БОЛЕЗНЕЙ

Кровь содержит особые клетки, которые играют важную роль в защите организма от возбудителей инфекций - бактерий, вирусов и паразитов. Антитела переносятся с током крови к очагу инфекции или повреждения. Автор: Дэвид Делвин.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

ТЕМПЕРАМЕНТ И ОСОБЕННОСТИ ХАРАКТЕРА

Личность каждого ребенка индивидуальна. Малыши рождаются с врожденными особенностями темперамента, но факторы окружающей среды, такие как семья и школа, влияют на развитие личности ребенка. Автор: Анна Чарлиш.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ЦИРРОЗ ПЕЧЕНИ

Цирроз печени - заболевание, характеризующееся замещением печеночных клеток грубой соединительной тканью с последующим нарушением функции печени. Существует множество причин цирроза, в числе которых алкоголизм, аутоиммунные заболевания и вирусный гепатит. Автор: Тревор Силвер.

Автор: Иджеома Укачукву.

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов.

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр медицины, член Королевского хирургического колледжа. Теодор Велш в течение 7 лет был преподавателем хирургии в Таиланде. В течение 18 лет являлся консультантом отделения экстренной и неотложной помощи госпиталя Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

НАЙДЖЕЛ КОУЛИ

Бакалавр медицины, член медицинского исследовательского совета, диплом Королевского колледжа акушеров и гинекологов.

Доктор Коули работает врачом общей

НАШИ АВТОРЫ

практики в Борнемуте, является лектором по общей терапии в университете Борнемута.

НАЙДЖЕЛ ПЕРРИМАН

Внештатный автор, редактор и издатель, работающий в Лондоне.

Является редактором множества книг, включая публикации о здоровье для широкого круга читателей.

АННА ЧАРЛИШ

Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей.

В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита».

ДЖЕФФРИ ДЖИЛЛИНГ-СМИТ

Магистр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов. Специалист по ангиологии в региональном отделении ангиологии больницы Королевского ливерпульского университета.

СТИВЕН УАЙТ

Доктор философии, бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии психиатров.

Доктор Уайт является консультантом в области нейропсихологии в госпитале Святого Варфоломея в Лондоне.

Основные направления работы - электроэнцефалография и эпилепсия.

ДЭВИД ДЕЛВИН

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, лиценциат Королевского терапевтического колледжа.

Автор 27 книг, его работы широко публикуются в газетах и журналах. Бывший редактор журнала «Ланцет», много раз выступал на телевидении и радио.

ТРЕВОР СИЛВЕР

Бакалавр медицины, член Королевского колледжа врачей общей практики.

Доктор Силвер - врач общей практики в Митчхэме, графство Суррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне.

ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, диплом Королевского колледжа акушеров и гинекологов. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. Специализируется в инфекционных заболеваниях и лекарственных препаратах для женщин. В 1998 году стала членом Королевской врачебной академии.

Отдельную благодарность выражаем ЭЛЛИОТУ ФИЛИППУ и РОДЕРИКУ КРЮСУ за помощь в редактировании и советы.

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри

№ 37, 2009

РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ; OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

БЕЛАРУСЬ

Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75

Рекомендуемая цена:

49 руб., 8.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

© 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел No/Лист Ns/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: Дж. Каллан, WTMPL; 3/15/Л: Shout, Теодор Велш; 3/15/0: Shout; 16/9/Л: S. Camazine/ SPL, WTMPL; 16/90В: BSIP СН Т. Soliel/SPL, Дж. Киитс/SPL, С. Priest & М. Clarke/SPL, С. Терри/SPL; 31/1 О/О: Дж. Каллан, CNRI/SPL, С. Фрейзер/ Hexham Generai/SPL; 31/10/0: RHPL, WTMPL, CNRI/SPL, WTMPL, C. Фрейзер/SPL; 31/11/Л: Дж. Каллан; 31/11/0: Дж. Каллан; 40/8/Л: Pictor, д-р П. Марацци/SPL; 40/8/0: Rosen/Custom Medical Stock/SPL, Уилл и Дени Макинтайр/ SPL; 79/46/Л: Дж. Бавоси/SPL; 79/46/0: ВА; 79/47/Л: WTMPL; 79/47/0: Р.Т. Хатчингс, WTMPL; 80/20/Л: А.Б. Доусетт/SPL, Eye of Science/SPL, Дэвид Шарф /SPL, д-р П. Марацци /SPL; 80/20Ю: CNRI/SPL, Biology Media/SPL, К. Эдвард/SPL, Eye of Science/ SPL; 81/32/Л: С. Лехэй/Photofusion, Б. Ваткинс/ Photofusion, А. Хэмптон/Family Life Pictures; 81/32/0: А. Хэмптон /Family Life Pictures, P. Алтон/ Photofusion, Б. Апицелла/Photofusion; 82/35/Л: Profs. П. Мотта и Т. Фухита/Univ «La Sapienza» Rome/SPL, NMSB, WTMPL, П.М. Пур/SPL; 82/35/0: Eye of Science/SPL, д-р Э. Волкер/SPL, GCa/CNRI/SPL, Pictor; 84/37/Л: И. Никас/Гопу Stone Images, WTMPL, Dept. of Radiology, Royal Victoria Infirmary, Newcastleupon-Tyne; 84/37/0: WTMPL, д-р П. Марацци /SPL.

SPL = Science Photographic Library

BA = Biophoto Associates

RHPL = Robert Harding Picture Library

JWPL = John Watney Photo Library

WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library

NMSB = National Medical Slide Bank

Иллюстрации:

Лицевая обложка: P. Кортхолд; 16/9/Л: Дайан Кинтон; 31/10/Л: Сэнди Хилл; 31/1 О/О: Мэрион Таскер; 40/8/0: Питер Кокс; 79/46/Л: Р. Кортхолд; 79/46/0: Р. Кортхолд; 79/47/Л: Р. Кортхолд; 79/47/0: Р. Кортхолд.