Тело человека №44, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 44СКОРАЯ помощь СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ У мужчины после удаления зуба началось кровотечение из лунки зуба; сварщик-любитель страдает от воспаления глаз; вывих коленной чашечки (надколенника) у поклонницы гимнастики. Авторы: Теодор Велш и Пиппа Кич. ТЕРАПИЯ ПСИХИАТРИЯ: Электросудорожная терапия Электросудорожная терапия (ЭСТ) - это метод лечения психических заболеваний с помощью кратковременного судорожного припадка, вызываемого пропусканием электрического импульса через мозг пациента. Он эффективен при лечении многих расстройств психики. Автор: Стивен Уайт. ТЕРАПИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Заболевания легких, связанные с асбестом Асбест - потенциально очень опасное вещество. Долговременное воздействие асбестовой пыли может вызвать ряд заболеваний органов дыхания. Они включают асбестоз и заболевания серозного покрова легких. Автор: Крис Уорбортон. ТЕРАПИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Пневмокониозы Пневмокониоз - это термин, обозначающий какое-либо заболевание, вызванное вдыханием промышленной пыли. У камнерезов выявляется силикоз, среди бывших шахтеров преобладают антракоз и антракосиликоз. Автор: Крис Уорбортон. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕРЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА ЖЕНЩИНЫ: Менопауза Менопауза - период жизни женщины, когда у нее прекращаются менструации и она становится неспособна к деторождению. Хотя обычно обходится без проблем, порой необходима помощь, как медицинская, так и касающаяся образа жизни. Автор: Эллиот Филипп. ПАТОЛОГИЯ ГЕМАТОЛОГИЯ: Определение групповой принадлежности крови Исключительно важно, чтобы кровь, используемая для переливания, была идентична крови реципиента по групповой принадлежности и резус-фактору. При исследовании крови проводится также ряд других тестов. Автор: Трэйси МакНэлли. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ПЛЕЧЕВОЙ ПОЯС Плечевой пояс состоит из ключиц и лопаток. Кости верхних конечностей связаны с плечевым поясом суставами. Автор: Кристина Рут. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ ПРИСТУПЫ ГНЕВА (ДЕТСКАЯ АГРЕССИВНОСТЬ) Малыши, не имеющие возможности выразить свои чувства словами, могут демонстрировать недовольство, причем часто весьма бурно. Однако этот тип поведения со временем проходит и является частью нормального процесса развития ребенка. Автор: Кристина Рут. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ. Автор: Анна Уайтхед. ■ КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр естественных наук. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман является врачом общей практики, специалистом в области гастроэнтерологии, автором научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэддингтон, Лондон. НАШИ АВТОРЫ ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эту тему. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года занималась медицинской микробиологией в Уэст-Мидлендс. В настоящее время является автором медицинских книг и статей. ПИППА КИЧ Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Публиковала свои работы в журналах «Бритиш Медикал», «Медикал Монитор», «Пульс». ЭЛЛИОТ ФИЛИПП Магистр наук, член Королевского общества хирургов, член Королевского общества акушеров-гинекологов. Доктор Филипп написал и опубликовал более 30 книг. КРИС УОРБОРТОН Доктор медицинских наук, член Королевской коллегии пульмонологов. Доктор Уорбортон работает как консультант в области бронхопульмонологии. Его исследовательские интересы включают профессиональные заболевания легких и онкопульмонологию. ТРЭЙСИ МАКНЭЛЛИ Бакалавр наук, доктор философии, сотрудник Института биомедицинских исследований. Доктор МакНэлли является врачом-исследователем в Патерсоновском институте исследований рака в Манчестере. Ее специальностью являются гематология и генная терапия. СТИВЕН УАЙТ Доктор философии, бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии психиатров. Доктор Уайт является консультантом в области нейропсихологии в госпитале Святого Варфоломея в Лондоне. Основные направления работы -электроэнцефалография и эпилепсия. АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член общества планирования семьи. В течение многих лет работала врачом общей практики. В настоящее время доктор Уайтхед - специалист в области охраны женского здоровья и планирования семьи. Отдельную благодарность за консультации и помощь в редактировании выражаем РОДЕРИКУ КРЮСУ и ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 44, 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 170100, г. Тверь, Почтамт, а/я 245 «Де Агостини» «Тело человека: Снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина 01033 Киев а/я ДЕ АГОСТИНИ Украина 01033 КиТв а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75 Рекомендуемая цена: 59 руб., 9.90 грн, 4500 бел. руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: WTMPL; 2/28/Л: Дж.Фрэнки, Publiphoto Diffusion/SPL, Питер Гордон, Фолькер Штегер/SPL, WTMPL, Pictor Uniphoto; 2/28/0: Midsummer, WTMPL, Pictor Uniphoto; 5/5/Л: WTMPL, B. МакИнтайр/SPL, P. Гринхилл, Sally & Richard Greenhill Photo Library; 5/5/B: В & Д. МакИнтайр IS PL; 7/8/Л: П. Гонтье/Eurelios/SPL, Др. Дж. Берджесс/SPL, WTMPL, CNRI/SPL; 7/8/0: NMSB, GCa/CNRI/SPL; 7/9/Л: Crown Copyright/Health & Safety Laboratory/SPL, A. & Х.-Ф. Михлер/SPL, BA, NMSB; 7/9/0: NMSB, BA; 41/14/Л: BSIP Zarand/SPL; 41/14/0; А. Трустрэм Eve/SPL, M. Кулик/SPL, Проф. A. Бойд/WTMPL, С. Гринхилл, Sally & Richard Greenhill Photo Library; 62/5/Л: WTMPL; 62/5/0: Дж. Мэйсон/SPL, M. Мидоус/SPL, BA, C. Фрэйзер/SPL; 79/56/Л: 79/56/0: P.T. Хатчингс, BA/SPL; 81/38/Л: Л. Терстон/Bubbles, T. Риван/Bubbles, B. Бономо/Bubbles; 81/38/0: Л. Терстон /Bubbles, Дж. Фарроу/Bubbles, П. Катлер/Bubbles; 82/57/Л: Martin/Custom Medical Stock Photo/SPL, GCa/CNRI/SPL; 82/57/0: NMSB, BSIP Др. Пикар/SPL, BSIP Laurent/Trunyo/SPL, K. Лайтдэйл/SPL, BA; 83/23/Л: Medipics, BSIP Bajande/SPL; 83/23/0: Lunagrafix/SPL, Deep Light Productions/SPL; 84/44/Л: Science Pictures Limited/SPL, Альфред Пасиека/SPL; 84/44/B: В. МакИнтайр /SPL, WMPTL, BA. SPL = Science Photographic Library, BA = Biophoto Associates, RHPL = Robert Harding Picture Library, JWPL = John Watney Photo Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library NMSB - National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка: Джейн Фэллоуз; 5/5/0: Аманда Вильяме; 41/14/Л: Пол Вильяме; 62/5/1: Эндрю МакЛафлин; 79/56/Л: Джейн Фэллоуз; 82/57/Л: Сэнди Хилл; 84/44/Л: Дайэн Кинтон |
