Тело человека №45, страница 2ТЕЛО ЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 45СКОРАЯ помощь НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Медицинская помощь при открытых переломах костей Открытыми называются переломы с нарушением целости кожного покрова. Экстренные мероприятия предусматривают закрытие раны и профилактику инфекции. Автор: Мэтью Барри. терапия ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Галитоз Галитоз - дурной запах изо рта - время от времени наблюдается у большинства людей. Обычно является следствием плохого ухода за полостью рта или нарушения режима питания, но иногда становится показателем серьезных проблем со здоровьем. Автор: Найджел Коули. хирургия ПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Хирургическое лечение рака легких Лечение рака легких включает хирургическое удаление пораженной доли легкого - лобэктомию. Рассмотрим основные симптомы заболевания, методы диагностики и ход операции шаг за шагом. Автор: Самир Шах. педиатрия КАРДИОПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Бронхиолит Бронхиолит - воспаление мельчайших воздухоносных путей в легких - довольно часто встречается у детей младше 6 месяцев. Состояние сопровождается одышкой и развитием гипоксии (недостатка кислорода в тканях). Автор: Гарри Коннетт. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕмедицинская визуализация КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ: КТ брюшной полости КТ-сканирование брюшной полости - эффективный метод диагностики ряда тяжелых состояний, например абсцесса поджелудочной железы или разрыва почки. Авторы: коллектив отделения радиологии больницы Роял Виктория. анатомический атлас СТРОЕНИЕ ПЛЕЧЕВОЙ КОСТИ Плечевая кость - длинная трубчатая кость верхней части руки. Сочленяется с лопаткой с образованием плечевого сустава, а также с локтевой и лучевой костями в локтевом суставе. Имеет типичное для трубчатых костей строение. Автор: Кристина Рут. физиология КАК ПРОИСХОДИТ СВЕРТЫВАНИЕ КРОВИ Гемостаз или свертывание крови - жизненно важная реакция организма в ответ на повреждение кровеносного сосуда, предотвращающая избыточную потерю крови. Процесс включает три основные фазы. Автор: Эндрю Мисиура. периоды жизни РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА ДО 5 ЛЕТ Б возрасте 5 лет ребенок готов к решению новых задач и преодолению трудностей, с которыми он столкнется в школе. Представляем обзор процесса становления ребенка как физического, так и эмоционального и интеллектуального. Автор: Анна Чарлиш. индекс болезней. Автор: Тревор Силвер. организм от а до я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. АННА ЧАРЛИШ Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей. В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита». ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье. НАШИ АВТОРЫ МЭТЬЮ БАРРИ Магистр хирургии, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Барри является консультирующим хирургом-ортопедом в госпитале Роял Лондон. К области его интересов относятся педиатрическая ортопедия и травматология. ГАРРИ КОННЕТТ Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей, специалист в области детского здоровья. Доктор Коннетт является консультантом по респираторным заболеваниям в больнице при университете Саутгемптона, а также директором центра помощи больным муковисцидозом. ТРЕВОР СИЛВЕР Бакалавр медицины. Доктор Силвер - врач общей практики в Митчхэме, графство Сюррей, а также почетный лектор факультета общей практики в медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне. САМИР ШАХ Ординатор отделения сердечно-легочной хирургии Йоркширского кардиологического центра. Специализируется на болезнях сердца и легких. ЭНДРЮ МИСИУРА Бакалавр наук, доктор наук. Доктор Мисиура читает лекции по прикладной физиологии человека в университете Школы здоровья Центральной Англии. Последние 14 лет занимается преподавательской деятельностью, КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут 4 года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет на медицинские темы. НАЙДЖЕЛ КОУЛИ Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики, член Королевской коллегии акушеров-ги-некологов. Доктор Коули работает врачом общей практики в Борнемуте, а также читает лекции в Борнемутском университете. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ, а также коллективу отделения радиологии больницы Роял Виктория, Нькжасл-апон-Тайн, за подготовку статьи «КТ-сканирование брюшной полости». ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 45, 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 170100, г.Тверь, Почтамт, а/я 245 «Де Агостини» «Тело человека: Снаружи и внутри» E-mail: inside-body @ deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина 01033 Киев а/я ДЕ АГОСТИНИ УкраУна 01033 КиТв а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7 г, тел.: (017) 297-92-75 Рекомендуемая цена: 59 руб., 9.90 грн, 4500 бел. руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел №/ Лист №/ Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: Pictor, Medipics; 3/19/Л: ВА, Medipics; 3/19/0: Medipics; 9/10/Л: Medipics, А. Харт-Дэвис/SPL, Pictor, д-р П. Марацци/SPL; 9/1 О/О: SPL, Дж. Стивенсон/SPL, Дж. Томпкинсон/SPL, П. Апрахамиан/SPL, А. Маккленафан/SPL; 25/2/Л: ВА, А. Харт-Дэвис/SPL; 25/2/0: С. Фрейзер/SPL, С. Кэффри/SPL, Biophoto; 25/3/Л: С. Камазин/SPL, Castle Hill Hospital; 25/3/0: Castle Hill Hospital; 50/9/Л: Pictor. д-р Станнард/SPL, Дж. Грейм/SPL, Pictor; 50/9/0: NMSB, Eye of Science/SPL, WTMPL; 76/4/Л и О: Royal Victoria Infirmary; 79/56/Л: P.T. Хатчингс, NMSB, Clinical Radilogy Dept/Salisbury District Hospital/SPL; 79/56/0: проф. Дж. Мотта/University «La Sapienza»/SPL, M. Эбби/SPL, Quest/SPL; 80/15/Л: CNRI/SPL; 80/15/0: SPL, Quest/SPL, NIBSC/SPL, Дж. Холлетт/Oxford Scientific Films; 81/39/Л: Emap Elan/Mother&Baby Picture Library, С. и P. Гринхилл; 81/39/0: Pictor, С. Гринхилл, Mother&Baby Picture Library; 82/7/Л: NMSB, WTMPL, SPL, M. Эбби/SPL, NMSB; 82/7/0: NMSB, WTMPL; 84/45/Л: NMSB, Quest/SPL, В. и Д. Макинтайр/SPL; 84/45/0: CNRI/SPL, В. Больо/SPL, С. Прист и М. Кларк/SPL. SPL = Science Photographic Library, ВА = Biophoto Associates, RHPL = Robert Harding Picture Library, JWPL = John Watney Photo Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, NMSB = National Medical Slide Bank. Иллюстрации: Лицевая обложка: Сэнди Хилл; 3/19/Л: Мэрион Таскер; 25/2/Л: Сэнди Хилл; 25/3/0: Мэрион Таскер; 79/56/0: Джо Кэмерон; 80/15/Л: Эндрю Маклафлин. |